Boston Acoustics Horizon i-DS2 owner manual Controles del i-DS2, Acerca del control remoto

Page 11

Controles del i-DS2

Enciende y apaga el Horizon i-DS2. El botón está iluminado cuando el i-DS2está encendido. El botón titila cuando está activada la función “silencio” (MUTE)..

–/+Aumenta o disminuye el nivel de volumen.

Mientras el iPod está instalado en el i-DS2no se puede cambiar el volumen usando la rueda de control. Los controles de navegación del iPod – >, ,, { y } funcionan normalmente.

Acerca del control remoto

En general, la manera más práctica de operar el i-DS2es usando el control remoto provisto.

Presionar para encender o apagar el i-DS2.

Presionar para comenzar o pausar la reproducción.

Presionar para aumentar el volumen. Presionar y mantener presionado para un ajuste más rápido.

Presionar para disminuir el volumen. Presionar y mantener presionado para un ajuste más rápido.

Presionar para activar o desactivar la funcion “silencio”. Mientras está activada la función “silencio” la luz del botón principal de encendido titila.

Presionar una vez para saltar a la pista siguiente. Presionar y mantener presionado para avance rápido dentro de la misma pista.

Presionar una vez para regresar al inicio de la pista actual. Presionar dos veces para saltar al inicio de la pista anterior. Presionar y mantener presionado para retroceso rápido dentro de la misma pista.

Nota: Cuando desembale el control remoto verá una banda plástica aislante que sale del compartimento de la batería. Retire esta banda antes de utilizar el control remoto.

Para utilizar el control remoto es necesario que no haya obstrucciones en la línea visual entre el control remoto y el frente del i-DS2. Cuando presione los botones apunte el control remoto hacia el panel delantero del i-DS2. Para obtener mejores resultados, manténgase a una distancia menor o igual que 20 pies de

la unidad y con un ángulo de desviación no mayor que 45° respecto del eje. Estar en una habitación fuertemente iluminada puede reducir la sensibilidad de los comandos del control remoto del i-DS2.

Nota: Eventualmente será necesario reemplazar la batería del control remoto. Si el control remoto ya no permite operar el i-DS2de manera confiable, instale una nueva batería de litio de 3V tipo CR2025.

11

Image 11
Contents Horizon i-DS2 Important Safety Instructions Introduction FeaturesDocking Your iPod Unpacking and Setting Up Your i-DS2Placement Power ConnectionI-DS2Controls About the Remote ControlUsing the Video Output Connecting Other EquipmentMaintenance and Service Using Aux InputsFor EU Customers Only Limited WarrantyIf Service Seems Necessary Importantes Instrucciones DE Seguridad Características IntroducciónConexión a la red eléctrica Desembalaje y preparación del i-DS2Instalación de su iPod Opciones de colocaciónAcerca del control remoto Controles del i-DS2Uso de las entradas auxiliares Conexión de otros equiposMantenimiento y servicio técnico Puerto para conexión USBSólo para clientes de la UE Garantía limitadaSi piensa que necesita servicio técnico Directives DE Sécurité Importantes Présentation FonctionsBranchement électrique Déballage et configuration de votre appareil i-DS2Installation de votre iPod Mise en placePropos de la télécommande Commandes de l’appareil i-DS2Utilisation des prises auxiliaires Entretien et serviceBranchement d’équipement Port de connexion USBUniquement pour les clients des États-Unis Garantie limitéePour toute demande de réparation Importanti Istruzioni DI Sicurezza Caratteristiche IntroduzioneConnessione Apertura della confezione e preparazione di i-DS2Collegare un iPod CollocamentoIl telecomando Comandi di i-DS2Utilizzare gli ingressi audio ausiliari Collegare altri apparecchiManutenzione e assistenza Collegamento tramite porta USBSolo per i clienti dell’UE Garanzia limitataSe l’assistenza sembra necessaria Viktiga Säkerhetsinstruktioner Egenskaper InledningStrömanslutning Packa upp och installera din i-DS2Docka din iPod PlaceringOm fjärrkontrollen Kontrollerna på i-DS2Att använda Aux-ingångar Underhåll och serviceAnsluta annan utrustning Anslutning via USB-portFör kunder inom EU Om det är nödvändigt med serviceBegränsad garanti Wichtige Sicherheitsvorschriften Eigenschaften und Funktionen EinleitungStromanschluss Auspacken und Aufstellen Ihres i-DS2Ihren iPod andocken AufstellungDie Fernbedienung Die Bedienelemente des i-DS2Anwenden der AUX-Eingänge Anschließen anderer GeräteWartung und Reparatur Anschluss über USB-PortNur für Kunden in der EU Eingeschränkte GewährleistungFalls Reparatur oder Wartung nötig werden Page Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA