Boston Acoustics Horizon i-DS2 owner manual Wichtige Sicherheitsvorschriften

Page 32

D

 

 

 

E

 

 

 

U

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

T

 

 

 

S

 

 

Dieses Symbol auf dem Gerät weist auf durch

C

 

 

Spannungen entstehende Gefahren hin.

H

 

 

Dieses Symbol auf dem Gerät weist den Benutzer

 

 

 

 

 

 

auf das Lesen der Sicherheitshinweise in der

 

 

 

Bedienungsanleitung hin.

 

 

 

Dieses Symbol auf dem Gerät weist auf

 

 

 

 

 

 

Doppelisolierung hin.

 

 

 

 

1.

Bitte lesen Sie die nachstehenden Hinweise sorgfältig

 

 

 

durch.

 

2.

Bewahren Sie diese Hinweise sorgfältig auf.

 

3.

Beachten Sie die Warnhinweise.

 

4.

Befolgen Sie die Hinweise.

 

5.

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

 

6.

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

 

7.

Blockieren Sie die Lüftungseinlässe nicht. Folgen Sie

 

 

 

bei der Aufstellung des Geräts den Hinweisen des

 

 

 

Herstellers.

 

8.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von

 

 

 

Wärmequellen wie Heizungen, Heizgittern, Öfen oder

 

 

 

anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf, die

 

 

 

Wärme abgeben.

 

9.

Umgehen Sie nicht die Schutzfunktion des gepolten

 

 

 

Steckers oder des geerdeten Steckers. Ein gepolter

 

 

 

Stecker hat zwei Kontaktstifte, von denen einer breiter

 

 

 

als der andere ist. Ein geerdeter Stecker verfügt über

 

 

 

zwei Kontaktstifte und einen dritten Stift zur Erdung.

 

 

 

Der breite oder der Stift für die Erdung sorgt für Ihre

 

 

 

Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht

 

 

 

in ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen

 

 

 

Elektrofachmann, um die veraltete Anschlussdose

 

 

 

auszutauschen.

 

10.

Vermeiden Sie, dass auf das Netzkabel getreten oder

 

 

 

dass es gequetscht wird.

 

11.

Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene

 

 

 

Zubehör.

Warnung! Zur Vermeidung von Feuer oder elektrischen Schlägen darf dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden!

Dieses auf dem Gerät angebrachte Symbol gibt an, dass das Gerät in einem besonderen Sammelbehälter für Elektromüll entsorgt werden muss und nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.

12.Ziehen Sie bei Gewittern, oder wenn das Gerät längere Zeit nicht genutzt wird, den Netzstecker des Geräts heraus.

13.Überlassen Sie alle Reparatur- und Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Reparatur- und

Wartungsarbeiten sind notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, zum Beispiel, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit verschüttet wurden oder Fremdkörper in das

Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder heruntergefallen ist.

14.Halten Sie vorne, hinten und an den Seiten des Geräts einen Mindestabstand von 50 mm ein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

15.Offene Feuerquellen wie brennende Kerzen sollten nicht auf dem Gerät aufgestellt werden.

16.Das Gerät sollte nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.

17.Entweder muss der Netzanschluss an der Rückseite des

Geräts zugänglich bleiben oder der Netzstecker an der Wand, um das Gerät stromfrei machen zu können.

18.Um das Gerät vollständig auszuschalten, trennen Sie es vom AC-Netzanschluss, ziehen Sie das Netzkabel vom AC-Anschluss.

19.Der Netzstecker des Stromversorgungskabel soll immer in ordnungsgemäßem Zustand sein.

32

Image 32
Contents Horizon i-DS2 Important Safety Instructions Features IntroductionUnpacking and Setting Up Your i-DS2 PlacementPower Connection Docking Your iPodAbout the Remote Control I-DS2ControlsConnecting Other Equipment Maintenance and ServiceUsing Aux Inputs Using the Video OutputFor EU Customers Only Limited WarrantyIf Service Seems Necessary Importantes Instrucciones DE Seguridad Introducción CaracterísticasDesembalaje y preparación del i-DS2 Instalación de su iPodOpciones de colocación Conexión a la red eléctricaControles del i-DS2 Acerca del control remotoConexión de otros equipos Mantenimiento y servicio técnicoPuerto para conexión USB Uso de las entradas auxiliaresSólo para clientes de la UE Garantía limitadaSi piensa que necesita servicio técnico Directives DE Sécurité Importantes Fonctions PrésentationDéballage et configuration de votre appareil i-DS2 Installation de votre iPodMise en place Branchement électriqueCommandes de l’appareil i-DS2 Propos de la télécommandeEntretien et service Branchement d’équipementPort de connexion USB Utilisation des prises auxiliairesUniquement pour les clients des États-Unis Garantie limitéePour toute demande de réparation Importanti Istruzioni DI Sicurezza Introduzione CaratteristicheApertura della confezione e preparazione di i-DS2 Collegare un iPodCollocamento ConnessioneComandi di i-DS2 Il telecomandoCollegare altri apparecchi Manutenzione e assistenzaCollegamento tramite porta USB Utilizzare gli ingressi audio ausiliariSolo per i clienti dell’UE Garanzia limitataSe l’assistenza sembra necessaria Viktiga Säkerhetsinstruktioner Inledning EgenskaperPacka upp och installera din i-DS2 Docka din iPodPlacering StrömanslutningKontrollerna på i-DS2 Om fjärrkontrollenUnderhåll och service Ansluta annan utrustningAnslutning via USB-port Att använda Aux-ingångarFör kunder inom EU Om det är nödvändigt med serviceBegränsad garanti Wichtige Sicherheitsvorschriften Einleitung Eigenschaften und FunktionenAuspacken und Aufstellen Ihres i-DS2 Ihren iPod andockenAufstellung StromanschlussDie Bedienelemente des i-DS2 Die FernbedienungAnschließen anderer Geräte Wartung und ReparaturAnschluss über USB-Port Anwenden der AUX-EingängeNur für Kunden in der EU Eingeschränkte GewährleistungFalls Reparatur oder Wartung nötig werden Page Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA