Boston Acoustics Horizon i-DS2 owner manual Anschließen anderer Geräte, Wartung und Reparatur

Page 36

Anschließen anderer Geräte

Anschluss über USB-Port

Der USB-Port ermöglicht Ihnen die Synchronisierung Ihres iPod mit iTune, während es am i-DS2angedockt ist. Schließen Sie das i-DS2an den USB-Port an Ihrem Computer an. In der Regel wird hierfür ein USB-A- oder USB-B-Kabel verwendet, der Typ, der auch für den Anschluss der meisten Drucker verwendet wird.

Anwenden der AUX-Eingänge

Andere Audiogeräte wie tragbare CD-Spieler oder ältere iPod-Modelle, die nicht über einen Universaladapter verfüngen, können über den Aux-Eingang an der Rückseite an das i-DS2angeschlossen werden. Sie benötigen ein Kabel, das an einem Ende über einen 1/8-Zoll-Stereostecker verfügt, um es an den Aux- Eingang des i-DS2anzuschließen. Das andere Ende des Kabels ist, abhängig von den Ausgängen der anderen Einheit, entweder ebenfalls mit einem 1/8-Zoll-Stecker oder mit zwei RCA-Steckern ausgestattet.

Anwenden des Video-Ausgangs

Ist Ihr iPod in der Lage, Videodateien oder Fotos zu speichern, können Sie diese an einem externen Fernseher ansehen, wenn das iPod am i-DS2angedockt ist. Schließen Sie ein Standard-RCA-Kabel an den Video-Ausgang des i-DS2und an den Composite-Video-Eingang Ihres Fernsehers an. In der Regel trägt der Composite-Video-Eingang eines Fernsehers eine gelbe Farbmarkierung. Für Informationen über diesen Eingang und dessen Anwendung nehmen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers zur Hilfe.

Wartung und Reparatur

Zur Entfernung von Fingerabdrücken und Staub darf das Gehäuse des i-DS2mit einem weichen Tuch abgewischt werden. Alle Kabelverbindungen solten einmal im Jahr kontrolliert und neu eingesteckt werden.

Für den Fall, dass Ihr Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an Ihren Boston Acoustics-Händler vor Ort oder besuchen Sie www.bostonacoustics.com/dealers, um eine Liste von Händlern für Ihre Region zu erhalten.

36

Image 36
Contents Horizon i-DS2 Important Safety Instructions Features IntroductionUnpacking and Setting Up Your i-DS2 PlacementPower Connection Docking Your iPodAbout the Remote Control I-DS2ControlsConnecting Other Equipment Maintenance and ServiceUsing Aux Inputs Using the Video OutputLimited Warranty If Service Seems NecessaryFor EU Customers Only Importantes Instrucciones DE Seguridad Introducción CaracterísticasDesembalaje y preparación del i-DS2 Instalación de su iPodOpciones de colocación Conexión a la red eléctricaControles del i-DS2 Acerca del control remotoConexión de otros equipos Mantenimiento y servicio técnicoPuerto para conexión USB Uso de las entradas auxiliaresGarantía limitada Si piensa que necesita servicio técnicoSólo para clientes de la UE Directives DE Sécurité Importantes Fonctions PrésentationDéballage et configuration de votre appareil i-DS2 Installation de votre iPodMise en place Branchement électriqueCommandes de l’appareil i-DS2 Propos de la télécommandeEntretien et service Branchement d’équipementPort de connexion USB Utilisation des prises auxiliairesGarantie limitée Pour toute demande de réparationUniquement pour les clients des États-Unis Importanti Istruzioni DI Sicurezza Introduzione CaratteristicheApertura della confezione e preparazione di i-DS2 Collegare un iPodCollocamento ConnessioneComandi di i-DS2 Il telecomandoCollegare altri apparecchi Manutenzione e assistenzaCollegamento tramite porta USB Utilizzare gli ingressi audio ausiliariGaranzia limitata Se l’assistenza sembra necessariaSolo per i clienti dell’UE Viktiga Säkerhetsinstruktioner Inledning EgenskaperPacka upp och installera din i-DS2 Docka din iPodPlacering StrömanslutningKontrollerna på i-DS2 Om fjärrkontrollenUnderhåll och service Ansluta annan utrustningAnslutning via USB-port Att använda Aux-ingångarOm det är nödvändigt med service Begränsad garantiFör kunder inom EU Wichtige Sicherheitsvorschriften Einleitung Eigenschaften und FunktionenAuspacken und Aufstellen Ihres i-DS2 Ihren iPod andockenAufstellung StromanschlussDie Bedienelemente des i-DS2 Die FernbedienungAnschließen anderer Geräte Wartung und ReparaturAnschluss über USB-Port Anwenden der AUX-EingängeEingeschränkte Gewährleistung Falls Reparatur oder Wartung nötig werdenNur für Kunden in der EU Page Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA