Boston Acoustics Horizon i-DS2 owner manual Importanti Istruzioni DI Sicurezza

Page 20

I

 

 

 

T

 

 

 

A

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

L

 

 

 

I

 

 

Questo simbolo sull’apparecchio indica il rischio

A

 

 

derivante da un voltaggio pericoloso.

n

 

 

 

O

 

 

Questo simbolo sull’apparecchio indica che

 

 

 

l’utente è tenuto a leggere tutte le istruzioni di

 

 

 

sicurezza contenute nel manuale d’uso.

 

 

 

Questo simbolo sull’apparecchio indica un

 

 

 

 

 

 

doppio isolamento.

 

 

 

 

1.

Leggere queste istruzioni.

 

2.

Conservare queste istruzioni.

 

3.

Tenere conto di tutti gli avvertimenti.

 

4.

Seguire tutte le istruzioni.

 

5.

Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di

 

 

 

acqua.

 

6.

Pulire solamente con un panno asciutto.

 

7.

Non ostruire le prese d’aria. Installare conformemente

 

 

 

alle indicazioni del produttore.

 

8.

Non installare in prossimità di fonti di calore quali

 

 

 

caloriferi, bocchettoni dell’aria calda, stufe o altri

 

 

 

apparecchi (amplificatori inclusi) che producono calore.

 

9.

Non ignorare le ragioni di sicurezza della presa

 

 

 

polarizzata o con messa a terra. Una presa polarizzata

 

 

 

ha due contatti di cui uno più largo dell’altro. Una

 

 

 

presa con messa a terra ha tre contatti di cui uno per la

 

 

 

messa a terra. Il contatto largo o quello di messa a terra

 

 

 

garantiscono l’incolumità dell’utente. Qualora la spina

 

 

 

fornita non sia adatta alla propria presa, consultare un

 

 

 

elettricista per sostituire la presa obsoleta.

 

10.

Proteggere il cavo di alimentazione di modo che

 

 

 

non venga calpestato o schiacciato, in particolare in

 

 

 

prossimità della presa, dell’alimentatore e nel punto in

 

 

 

cui esce dall’apparecchio.

 

11.

Utilizzare solamente gli accessori specificati dal

 

 

 

produttore.

 

12.

Scollegare dalla rete elettrica in caso di temporali o

 

 

 

qualora resti inutilizzato per un periodo prolungato.

Attenzione! Per ridurre il rischio di scosse elettriche non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità.

Questo simbolo sull’apparecchio indica che lo stesso non può essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere smaltito separatamente come rifiuto di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

13.Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato. La manutenzione è necessaria qualora l’apparecchio sia stato danneggiato in qualunque modo, ad es. se il cavo di alimentazione o la presa sono danneggiati, se è stato versato del liquido sull’apparecchio o se vi sono caduti dentro degli oggetti, se è stato esposto alla pioggia

o all’umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.

14.Mantenere una distanza minima di 50mm sul davanti, sul retro e sui lati dell’apparecchio al fine di garantire una ventilazione sufficiente. Non impedire la ventilazione ostruendo le prese d’aria o mettendo intorno all’apparecchio degli oggetti, quali giornali, tovaglie, tende, ecc.

15.Non mettere sull’apparecchio sorgenti a fiamme libere, come ad es. candele accese.

16.Non esporre l’apparecchio a schizzi o spruzzi d’acqua. Non appoggiare sul televisore oggetti contenenti acqua, ad es. vasi di fiori.

17.La presa del cavo di alimentazione sul retro dell’apparecchio o la presa alla parete deve essere raggiungibile per permettere di scollegare l’apparecchio dalla corrente.

18.Per scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica, scollegare il cavo dell’alimentatore dalla presa di alimentazione.

19.La presa di corrente dell’alimentatore deve rimanere facilmente accessibile.

20

Image 20
Contents Horizon i-DS2 Important Safety Instructions Features IntroductionUnpacking and Setting Up Your i-DS2 PlacementPower Connection Docking Your iPodAbout the Remote Control I-DS2ControlsConnecting Other Equipment Maintenance and ServiceUsing Aux Inputs Using the Video OutputFor EU Customers Only Limited WarrantyIf Service Seems Necessary Importantes Instrucciones DE Seguridad Introducción CaracterísticasDesembalaje y preparación del i-DS2 Instalación de su iPodOpciones de colocación Conexión a la red eléctricaControles del i-DS2 Acerca del control remotoConexión de otros equipos Mantenimiento y servicio técnicoPuerto para conexión USB Uso de las entradas auxiliaresSólo para clientes de la UE Garantía limitadaSi piensa que necesita servicio técnico Directives DE Sécurité Importantes Fonctions PrésentationDéballage et configuration de votre appareil i-DS2 Installation de votre iPodMise en place Branchement électriqueCommandes de l’appareil i-DS2 Propos de la télécommandeEntretien et service Branchement d’équipementPort de connexion USB Utilisation des prises auxiliairesUniquement pour les clients des États-Unis Garantie limitéePour toute demande de réparation Importanti Istruzioni DI Sicurezza Introduzione CaratteristicheApertura della confezione e preparazione di i-DS2 Collegare un iPodCollocamento ConnessioneComandi di i-DS2 Il telecomandoCollegare altri apparecchi Manutenzione e assistenzaCollegamento tramite porta USB Utilizzare gli ingressi audio ausiliariSolo per i clienti dell’UE Garanzia limitataSe l’assistenza sembra necessaria Viktiga Säkerhetsinstruktioner Inledning EgenskaperPacka upp och installera din i-DS2 Docka din iPodPlacering StrömanslutningKontrollerna på i-DS2 Om fjärrkontrollenUnderhåll och service Ansluta annan utrustningAnslutning via USB-port Att använda Aux-ingångarFör kunder inom EU Om det är nödvändigt med serviceBegränsad garanti Wichtige Sicherheitsvorschriften Einleitung Eigenschaften und FunktionenAuspacken und Aufstellen Ihres i-DS2 Ihren iPod andockenAufstellung StromanschlussDie Bedienelemente des i-DS2 Die FernbedienungAnschließen anderer Geräte Wartung und ReparaturAnschluss über USB-Port Anwenden der AUX-EingängeNur für Kunden in der EU Eingeschränkte GewährleistungFalls Reparatur oder Wartung nötig werden Page Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA