Boston Acoustics Horizon i-DS2 owner manual Einleitung, Eigenschaften und Funktionen

Page 33

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für Boston Acoustics entschieden haben und herzlichen Glückwunsch zum Kauf des i-DS2iPod-Lautsprechersystems. Wenn Sie schon im Besitz eines Geräts von Boston Acoustics sind, dürften die hervorragende Audioleistung und die einfache Bedienung des i-DS2iPod-Lautsprechersystems Sie nicht mehr überraschen. Sollten Sie zum ersten Mal eines unserer Produkte gekauft haben, haben Sie eine hervorragende Wahl getroffen. Das i-DS2ist ein hochleistungsfähiges verstärktes Lautsprechersystem

-es eignet sich hervorragend, um Ihr iPod zu Hause zu verwenden oder um zusammen mit anderen Musik zu hören. Darüber hinaus fungiert das i-DS2als Ladestation für Ihren iPod. Es steht auch ein USB-Port zur

Verfügung. Auf diese Weise können Sie es an den Computer anschließen und ihren iPod, während er angedockt ist, synchronisieren. Lesen Sie diese Bedienunganleitung sorgfältig durch, um alle Funktionen des i-DS2kennen zu lernen. Sie werden mit Sicherheit viele Jahre daran Freude haben.

Eigenschaften und Funktionen

•Hervorragende Audioleistung durch zwei 31/2-Zoll Lautsprecher in getrennten Schallkammern, ventiliert für die erweiterte Basswiedergabe.

•BassTrac®-Schalttechnik für gute Bassleistung bei jeder Lautstärke.

•Intuitive, praktische Bedienelemente.

•Fernbedienung, zur Steuerung Ihres iPods, während er angedockt ist.

•Ihre ganz persönliche Note...! Gestalten Sie Ihr i-DS2ganz nach Ihren Wünschen und wählen Sie eine Verkleidungen unter www.bostonacoustics.com/POP aus

•USB-Port zum Anschluss an iTunes

•Ein weiterer Eingang ermöglicht den Anschluss anderer tragbarer Wiedergabegeräte.

•Ein Composite-Video-Ausgang ermöglicht Ihnen, Videos, die Sie auf Ihrem iPod aufgenommen haben, an einem Fernsehgerät anzusehen.

•Ihr iPod wird aufgeladen, während er angedockt ist.

•Integrierte Stromversorgung - unhandliche Adapter sind überflüssig.

© 2008. Alle Rechte vorbehalten. Boston, Boston Acoustics und BassTrac sind eingetragene Warenzeichen. Das elliptische Zeichen von B/A und play smart sind Warenzeichen der Boston Acoustics, Inc..

33

Image 33

Contents Horizon i-DS2 Important Safety Instructions Introduction FeaturesPlacement Unpacking and Setting Up Your i-DS2Power Connection Docking Your iPodI-DS2Controls About the Remote ControlMaintenance and Service Connecting Other EquipmentUsing Aux Inputs Using the Video OutputLimited Warranty If Service Seems NecessaryFor EU Customers Only Importantes Instrucciones DE Seguridad Características IntroducciónInstalación de su iPod Desembalaje y preparación del i-DS2Opciones de colocación Conexión a la red eléctricaAcerca del control remoto Controles del i-DS2Mantenimiento y servicio técnico Conexión de otros equiposPuerto para conexión USB Uso de las entradas auxiliaresGarantía limitada Si piensa que necesita servicio técnicoSólo para clientes de la UE Directives DE Sécurité Importantes Présentation FonctionsInstallation de votre iPod Déballage et configuration de votre appareil i-DS2Mise en place Branchement électriquePropos de la télécommande Commandes de l’appareil i-DS2Branchement d’équipement Entretien et servicePort de connexion USB Utilisation des prises auxiliairesGarantie limitée Pour toute demande de réparationUniquement pour les clients des États-Unis Importanti Istruzioni DI Sicurezza Caratteristiche IntroduzioneCollegare un iPod Apertura della confezione e preparazione di i-DS2Collocamento ConnessioneIl telecomando Comandi di i-DS2Manutenzione e assistenza Collegare altri apparecchiCollegamento tramite porta USB Utilizzare gli ingressi audio ausiliariGaranzia limitata Se l’assistenza sembra necessariaSolo per i clienti dell’UE Viktiga Säkerhetsinstruktioner Egenskaper InledningDocka din iPod Packa upp och installera din i-DS2Placering StrömanslutningOm fjärrkontrollen Kontrollerna på i-DS2Ansluta annan utrustning Underhåll och serviceAnslutning via USB-port Att använda Aux-ingångarOm det är nödvändigt med service Begränsad garantiFör kunder inom EU Wichtige Sicherheitsvorschriften Eigenschaften und Funktionen EinleitungIhren iPod andocken Auspacken und Aufstellen Ihres i-DS2Aufstellung StromanschlussDie Fernbedienung Die Bedienelemente des i-DS2Wartung und Reparatur Anschließen anderer GeräteAnschluss über USB-Port Anwenden der AUX-EingängeEingeschränkte Gewährleistung Falls Reparatur oder Wartung nötig werdenNur für Kunden in der EU Page Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA