Boston Acoustics Horizon i-DS2 owner manual Directives DE Sécurité Importantes

Page 14

F

 

 

 

R

 

 

 

A

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

N

 

 

 

Ç

 

 

Ce symbole figurant sur l’appareil indique des

A

 

 

 

 

risques associés à des tensions dangereuses.

I

 

 

 

S

 

 

Ce symbole figurant sur l’appareil invite

 

 

 

l’utilisateur à lire tous les messages de sécurité

 

 

 

contenus dans ce manuel.

 

 

 

Ce symbole figurant sur l’appareil indique une

 

 

 

 

 

 

double isolation.

 

 

 

1.Lire les instructions suivantes.

2.Conserver ces instructions.

3.Respecter tous les avertissements.

4.Suivre toutes les directives.

5.Ne pas utiliser cet équipement près d’un point d’eau.

6.Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7.Ne pas bloquer les orifices d’aération. Procéder à l’installation conformément aux instructions du fabricant.

8.Ne pas installer près d’une source de chaleur, telle que des radiateurs, des registres de chaleur, des fours ou d’autres appareils (y compris des amplificateurs) qui dégagent de la chaleur.

9.Ne pas neutraliser la sécurité de la prise de terre ou de la fiche polarisée. Une prise polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large. Une prise avec mise à la terre comporte deux lames et une broche pour la mise

à la terre. La lame la plus large ou la troisième broche sont fournies pour la sécurité de l’opérateur. Si la prise fournie ne peut pas être branchée sur votre prise de courant, consultez un électricien afin qu’il remplace cette prise désuète.

10.Éviter de piétiner ou de coincer le cordon d’alimentation, particulièrement au niveau de la fiche, des prises multiples et aux points de sortie de l’appareil.

11.N’utiliser que des périphériques et des accessoires spécifiés par le fabricant.

12.Débrancher l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée.

13.Confier tous les travaux d’entretien à un personnel qualifié. Un entretien est requis lorsque l’appareil a subi des dommages, tels que de l’endommagement du cordon d’alimentation ou de la prise, lorsque du liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l’appareil, en cas d’exposition aux intempéries et à l’humidité, en cas d’anomalie de fonctionnement ou de chute de l’appareil.

14.Maintenir une distance minimum de 50 mm (2 po) à l’avant, l’arrière et les côtés de l’appareil pour assurer une ventilation suffisante. Pour assurer une ventilation adéquate, ne pas obstruer les évents de ventilation ni mettre sur l’appareil des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

15.Ne pas placer de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur l’appareil.

Avertissement! Pour réduire le risque d’incendie et d’électrocution, n’exposez pas ce produit à la pluie ni à l’humidité.

Ce symbole placé sur l’appareil indique que celui- ci doit être recyclé séparément dans centre de collecte d’appareils électroniques et non pas être éliminé dans les ordures ménagères.

16.Ne pas exposer l’appareil à des fuites ni à des

éclaboussures. Les objets remplis de liquides, tels que des vases, ne doivent pas être placés sur l’appareil.

17.Le connecteur d’alimentation à l’arrière de l’appareil ou la prise murale d’alimentation doit demeurer accessible, afin de pouvoir couper l’alimentation de l’appareil.

18.Pour déconnecter totalement l’alimentation électrique de l’appareil, débrancher la fiche d’alimentation de la prise c.a.

19.La fiche du cordon d’alimentation doit demeurer fonctionnelle en tout temps.

Utilisateurs américains :

Remarque : Cet appareil a été testé et est déclaré conforme aux exigences en matière de limitations qui s’appliquent aux appareils numériques de classe B, aux termes du paragraphe 15 de la réglementation FCC. Ces conditions restrictives sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’instructions, il risque de causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, rien ne garantit que le brouillage ne se produira pas dans une installation donnée. Si l’équipement provoque effectivement des interférences indésirables au niveau de la réception radio ou télévision (ce qui pourra être déterminé en mettant l’appareil en marche et en l’éteignant), l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences par l’une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.

Augmenter la distance entre l’appareil et l’équipement de réception.

Brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

Demander conseil au revendeur ou à un technicien radio/TV qualifié.

Utilisateurs canadiens :

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

14

Image 14
Contents Horizon i-DS2 Important Safety Instructions Features IntroductionPower Connection Unpacking and Setting Up Your i-DS2Placement Docking Your iPodAbout the Remote Control I-DS2ControlsUsing Aux Inputs Connecting Other EquipmentMaintenance and Service Using the Video OutputFor EU Customers Only Limited WarrantyIf Service Seems Necessary Importantes Instrucciones DE Seguridad Introducción CaracterísticasOpciones de colocación Desembalaje y preparación del i-DS2Instalación de su iPod Conexión a la red eléctricaControles del i-DS2 Acerca del control remotoPuerto para conexión USB Conexión de otros equiposMantenimiento y servicio técnico Uso de las entradas auxiliaresSólo para clientes de la UE Garantía limitadaSi piensa que necesita servicio técnico Directives DE Sécurité Importantes Fonctions PrésentationMise en place Déballage et configuration de votre appareil i-DS2Installation de votre iPod Branchement électriqueCommandes de l’appareil i-DS2 Propos de la télécommandePort de connexion USB Entretien et serviceBranchement d’équipement Utilisation des prises auxiliairesUniquement pour les clients des États-Unis Garantie limitéePour toute demande de réparation Importanti Istruzioni DI Sicurezza Introduzione CaratteristicheCollocamento Apertura della confezione e preparazione di i-DS2Collegare un iPod ConnessioneComandi di i-DS2 Il telecomandoCollegamento tramite porta USB Collegare altri apparecchiManutenzione e assistenza Utilizzare gli ingressi audio ausiliariSolo per i clienti dell’UE Garanzia limitataSe l’assistenza sembra necessaria Viktiga Säkerhetsinstruktioner Inledning EgenskaperPlacering Packa upp och installera din i-DS2Docka din iPod StrömanslutningKontrollerna på i-DS2 Om fjärrkontrollenAnslutning via USB-port Underhåll och serviceAnsluta annan utrustning Att använda Aux-ingångarFör kunder inom EU Om det är nödvändigt med serviceBegränsad garanti Wichtige Sicherheitsvorschriften Einleitung Eigenschaften und FunktionenAufstellung Auspacken und Aufstellen Ihres i-DS2Ihren iPod andocken StromanschlussDie Bedienelemente des i-DS2 Die FernbedienungAnschluss über USB-Port Anschließen anderer GeräteWartung und Reparatur Anwenden der AUX-EingängeNur für Kunden in der EU Eingeschränkte GewährleistungFalls Reparatur oder Wartung nötig werden Page Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA