Boston Acoustics Horizon i-DS2 owner manual Important Safety Instructions

Page 2

E

 

N

 

G

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

L

 

I

This symbol found on the apparatus indicates

S

hazards arising from dangerous voltages.

H

 

This symbol found on the apparatus indicates the user should read all safety statements found in the user manual.

This symbol found on the apparatus indicates double insulation.

1.Read these instructions.

2.Keep these instructions.

3.Heed all warnings.

4.Follow all instructions.

5.Do not use this apparatus near water.

6.Clean only with dry cloth.

7.Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9.Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10.Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11.Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12.Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

13.Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

14.Maintain a minimum distance of 2” (50mm) around the front, rear, and sides of the apparatus for sufficient ventilation. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings or placing on or around the apparatus items such as newspapers, table- cloths, curtains, etc.

15.No open flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

16.The apparatus shall not be exposed to dripping or

splashing. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

Warning! To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

This symbol found on the apparatus indicates that the apparatus must be placed in a separate collection facility for electronic waste and not disposed with household waste.

17.Either the power inlet connector on the rear of the apparatus or the power plug at the wall must remain accessible, to be able to disconnect power from the apparatus.

18.To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle.

19.The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.

American Users:

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution: Unauthorized changes or modifications to the receiver could void user’s authority to operate the equipment.

Canadian Users

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

2

Image 2
Contents Horizon i-DS2 Important Safety Instructions Features IntroductionPower Connection Unpacking and Setting Up Your i-DS2Placement Docking Your iPodAbout the Remote Control I-DS2ControlsUsing Aux Inputs Connecting Other EquipmentMaintenance and Service Using the Video OutputFor EU Customers Only Limited WarrantyIf Service Seems Necessary Importantes Instrucciones DE Seguridad Introducción CaracterísticasOpciones de colocación Desembalaje y preparación del i-DS2Instalación de su iPod Conexión a la red eléctricaControles del i-DS2 Acerca del control remotoPuerto para conexión USB Conexión de otros equiposMantenimiento y servicio técnico Uso de las entradas auxiliaresSólo para clientes de la UE Garantía limitadaSi piensa que necesita servicio técnico Directives DE Sécurité Importantes Fonctions PrésentationMise en place Déballage et configuration de votre appareil i-DS2Installation de votre iPod Branchement électriqueCommandes de l’appareil i-DS2 Propos de la télécommandePort de connexion USB Entretien et serviceBranchement d’équipement Utilisation des prises auxiliairesUniquement pour les clients des États-Unis Garantie limitéePour toute demande de réparation Importanti Istruzioni DI Sicurezza Introduzione CaratteristicheCollocamento Apertura della confezione e preparazione di i-DS2Collegare un iPod ConnessioneComandi di i-DS2 Il telecomandoCollegamento tramite porta USB Collegare altri apparecchiManutenzione e assistenza Utilizzare gli ingressi audio ausiliariSolo per i clienti dell’UE Garanzia limitataSe l’assistenza sembra necessaria Viktiga Säkerhetsinstruktioner Inledning EgenskaperPlacering Packa upp och installera din i-DS2Docka din iPod StrömanslutningKontrollerna på i-DS2 Om fjärrkontrollenAnslutning via USB-port Underhåll och serviceAnsluta annan utrustning Att använda Aux-ingångarFör kunder inom EU Om det är nödvändigt med serviceBegränsad garanti Wichtige Sicherheitsvorschriften Einleitung Eigenschaften und FunktionenAufstellung Auspacken und Aufstellen Ihres i-DS2Ihren iPod andocken StromanschlussDie Bedienelemente des i-DS2 Die FernbedienungAnschluss über USB-Port Anschließen anderer GeräteWartung und Reparatur Anwenden der AUX-EingängeNur für Kunden in der EU Eingeschränkte GewährleistungFalls Reparatur oder Wartung nötig werden Page Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA