Boston Acoustics Horizon i-DS2 owner manual Introduzione, Caratteristiche

Page 21

Introduzione

Grazie per aver scelto Boston Acoustics e congratulazioni l’acquisto del sistema di altoparlanti per iPod i-DS2. Se possedete altri prodotti Boston certo non sarete sorpresi dall’audio eccezionale e dalla facilità d’uso di i-DS2. Se invece questo è il primo prodotto Boston, grazie! Crediamo che abbiate fatto un’ottima scelta. i-DS2

èun sistema di altoparlanti con amplificatore ad alte prestazioni; perfetto per ascoltare la musica del proprio iPod a casa o per condividerla con altri. Inoltre i-DS2permette di ricaricare il proprio iPod ed è anche dotato di una porta USB che permette di collegarlo al computer e sincronizzare così l’iPod quando questo è collegato. Leggete tutto il manuale per scoprire tutte le funzionalità di i-DS2. Siamo sicuri che ve lo godrete negli anni a venire.

Caratteristiche

•Audio eccezionale grazie ai doppi speaker da 31/2 pollici in due casse acustiche separate e aperte per una risposta migliore dei bassi

•Sistema di elaborazione audio BassTrac® per bassi intensi ad ogni volume

•Comandi intuitivi e facili da usare

•Telecomando per azionate il proprio iPod quando è connesso

•Come la volete voi! Personalizzate il vostro i-DS2con le maschere disponibili su www.bostonacoustic.com/POP

•Porta USB per collegarlo con iTunes

•Ingresso ausiliario per altri lettori multimediali portatili

•Uscita video composita che permette di vedere i video salvati sull’iPod attraverso un televisore

•L’iPod si ricarica mentre è posizionato sul dock

•Alimentatore interno: nessun voluminoso trasformatore esterno necessario

© 2008. Tutti diritti riservati. Boston, Boston Acoustics, il logo Boston Acoustics, BassTrac, il simbolo ellissoidale B/A e play smart sono marchi registrati di Boston Acoustics, Inc.

21

Image 21

Contents Horizon i-DS2 Important Safety Instructions Introduction FeaturesPlacement Unpacking and Setting Up Your i-DS2Power Connection Docking Your iPodI-DS2Controls About the Remote ControlMaintenance and Service Connecting Other EquipmentUsing Aux Inputs Using the Video OutputLimited Warranty If Service Seems NecessaryFor EU Customers Only Importantes Instrucciones DE Seguridad Características IntroducciónInstalación de su iPod Desembalaje y preparación del i-DS2Opciones de colocación Conexión a la red eléctricaAcerca del control remoto Controles del i-DS2Mantenimiento y servicio técnico Conexión de otros equiposPuerto para conexión USB Uso de las entradas auxiliaresGarantía limitada Si piensa que necesita servicio técnicoSólo para clientes de la UE Directives DE Sécurité Importantes Présentation FonctionsInstallation de votre iPod Déballage et configuration de votre appareil i-DS2Mise en place Branchement électriquePropos de la télécommande Commandes de l’appareil i-DS2Branchement d’équipement Entretien et servicePort de connexion USB Utilisation des prises auxiliairesGarantie limitée Pour toute demande de réparationUniquement pour les clients des États-Unis Importanti Istruzioni DI Sicurezza Caratteristiche IntroduzioneCollegare un iPod Apertura della confezione e preparazione di i-DS2Collocamento ConnessioneIl telecomando Comandi di i-DS2Manutenzione e assistenza Collegare altri apparecchiCollegamento tramite porta USB Utilizzare gli ingressi audio ausiliariGaranzia limitata Se l’assistenza sembra necessariaSolo per i clienti dell’UE Viktiga Säkerhetsinstruktioner Egenskaper InledningDocka din iPod Packa upp och installera din i-DS2Placering StrömanslutningOm fjärrkontrollen Kontrollerna på i-DS2Ansluta annan utrustning Underhåll och serviceAnslutning via USB-port Att använda Aux-ingångarOm det är nödvändigt med service Begränsad garantiFör kunder inom EU Wichtige Sicherheitsvorschriften Eigenschaften und Funktionen EinleitungIhren iPod andocken Auspacken und Aufstellen Ihres i-DS2Aufstellung StromanschlussDie Fernbedienung Die Bedienelemente des i-DS2Wartung und Reparatur Anschließen anderer GeräteAnschluss über USB-Port Anwenden der AUX-EingängeEingeschränkte Gewährleistung Falls Reparatur oder Wartung nötig werdenNur für Kunden in der EU Page Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA