Boston Acoustics Horizon i-DS2 owner manual Die Bedienelemente des i-DS2, Die Fernbedienung

Page 35

Die Bedienelemente des i-DS2

An- und Ausschalten des i-DS2 . Der Regler leuchtet, wenn das i-DS2eingeschaltet ist. Die Taste blinkt bei Stummschaltung.

–/+Erhöht oder senkt die Lautstärke.

Solange Ihr iPod am i-DS2angedockt ist, können Sie die Lautstärke nicht mehr über den Jog Wheel regulieren. Die iPod - Navigationselemente >, ,, { und } funktionieren wie gewohnt.

Die Fernbedienung

Die mitgelieferte Fernbedienung stellt in der Regel die bequemste Weise dar, das i-DS2zu bedienen.

Durch Drücken wird das i-DS2ein- und ausgeschaltet.

Durch Drücken wird die Wiedergabe (play) gestarten oder unterbrochen (pause).

Drücken erhöht die Lautstärke. Drücken und halten Sie die Taste, um schneller zu der gewünschten Einstellung zu gelangen.

Drücken verringert die Lautstärke. Drücken und halten Sie die Taste, um schneller zu der gewünschten Einstellung zu gelangen.

Drücken aktiviert/deaktiviert die Stummschaltung. Ist die Stummschaltung aktiviert, blinkt die Einschalttaste.

Durch einmaliges Drücken springen Sie zum nächsten Titel. Drücken und Halten ermöglicht den Vorlauf innerhalb eines Titels.

Durch einmaliges Drücken kehren Sie zum Anfang des aktuellen Titels zurück. Durch zweimaliges Drücken kehren Sie zum Anfang des vorherigen Titels zurück. Drücken und Halten ermöglicht den Vorlauf innerhalb eines Titels.

Hinweis: Wenn Sie Ihre Fernbedienung auspacken, ragt eine Kunststoffisolierung aus dem Batteriefach. Ziehen Sie die Isolierung vor der Anwendung der Fernbedienung heraus.

Zur Verwendung der Fernbedienung muss die Sichtlinie zwischen Fernbedienung und der Vorderseite des i-DS2unverstellt sein. Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des 2, wenn Sie die Tasten betätigen. Um eine bestmögliche Funktion zu erreichen, sollten Sie nicht weiter als 6 m vom Gerät enfernt und nicht in einem größeren Winkel als 45° stehen. Ein hell erleuchteter Raum kann die Empfänglichkeit des i-DS 2 für die Befehle der Fernbedienung beeinträchtigen.

Hinweis: Möglicherweise müssen Sie die Batterie der Fernbedienung austauschen. Sollte das i-DS2nicht zuverlässig funktioniert, setzen Sie eine neue 3V-Lithiumbatterie CR2025 (Knopfzelle) ein.

35

Image 35
Contents Horizon i-DS2 Important Safety Instructions Introduction FeaturesDocking Your iPod Unpacking and Setting Up Your i-DS2Placement Power ConnectionI-DS2Controls About the Remote ControlUsing the Video Output Connecting Other EquipmentMaintenance and Service Using Aux InputsFor EU Customers Only Limited WarrantyIf Service Seems Necessary Importantes Instrucciones DE Seguridad Características IntroducciónConexión a la red eléctrica Desembalaje y preparación del i-DS2Instalación de su iPod Opciones de colocaciónAcerca del control remoto Controles del i-DS2Uso de las entradas auxiliares Conexión de otros equiposMantenimiento y servicio técnico Puerto para conexión USBSólo para clientes de la UE Garantía limitadaSi piensa que necesita servicio técnico Directives DE Sécurité Importantes Présentation FonctionsBranchement électrique Déballage et configuration de votre appareil i-DS2Installation de votre iPod Mise en placePropos de la télécommande Commandes de l’appareil i-DS2Utilisation des prises auxiliaires Entretien et serviceBranchement d’équipement Port de connexion USBUniquement pour les clients des États-Unis Garantie limitéePour toute demande de réparation Importanti Istruzioni DI Sicurezza Caratteristiche IntroduzioneConnessione Apertura della confezione e preparazione di i-DS2Collegare un iPod CollocamentoIl telecomando Comandi di i-DS2Utilizzare gli ingressi audio ausiliari Collegare altri apparecchiManutenzione e assistenza Collegamento tramite porta USBSolo per i clienti dell’UE Garanzia limitataSe l’assistenza sembra necessaria Viktiga Säkerhetsinstruktioner Egenskaper InledningStrömanslutning Packa upp och installera din i-DS2Docka din iPod PlaceringOm fjärrkontrollen Kontrollerna på i-DS2Att använda Aux-ingångar Underhåll och serviceAnsluta annan utrustning Anslutning via USB-portFör kunder inom EU Om det är nödvändigt med serviceBegränsad garanti Wichtige Sicherheitsvorschriften Eigenschaften und Funktionen EinleitungStromanschluss Auspacken und Aufstellen Ihres i-DS2Ihren iPod andocken AufstellungDie Fernbedienung Die Bedienelemente des i-DS2Anwenden der AUX-Eingänge Anschließen anderer GeräteWartung und Reparatur Anschluss über USB-PortNur für Kunden in der EU Eingeschränkte GewährleistungFalls Reparatur oder Wartung nötig werden Page Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA