Boston Acoustics Horizon i-DS2 owner manual Comandi di i-DS2, Il telecomando

Page 23

I comandi di i-DS2

Accende e spegne Horizon i-DS2 . Il pulsante si illumina quando i-DS2è acceso. Il pulsante lampeggia quando l’audio è silenziato.

–/+Aumenta o diminuisce il volume.

Quando l’iPod è posizionato nel dock di i-DS2, la rotella per cambiare volume è disabilitata. Gli altri comandi di navigazione, >, ,, { e } funzionano invece normalmente.

Il telecomando

Il telecomando in dotazione è in genere lo strumento più pratico per gestire le funzioni di i-DS2.

Premere per accendere o spegnere i-DS2.

Premere per riprodurre o mettere in pausa un brano.

Premere per aumentare il volume. Premere e tenere premuto per una regolazione più veloce.

Premere per diminuire il volume. Premere e tenere premuto per una regolazione più veloce.

Premere per attivare o disattivare la funzione “mute”. Quando l’audio è silenziato, il pulsante di accensione principale lampeggia.

Premere una volta per saltare alla traccia successiva. Premere e tenere premuto per riprodurre velocemente un brano.

Premere una volta per tornare all’inizio della traccia attuale. Premere due volte per tornare all’inizio della traccia precedente. Premere e tenere premuto per riavvolgere velocemente un brano.

Nota: al momento dell’apertura della confezione, dal compartimento della batteria del telecomando sporgerà la linguetta di protezione in plastica; rimuoverla prima di utilizzare il telecomando.

Per poter utilizzare il telecomando è necessario che lungo la linea di vista con la parte frontale di i-DS2non vi siano impedimenti. Quando si premono i pulsanti, puntare il telecomando in direzione di i-DS2. Per ottenere dei buoni risultati non utilizzarlo ad una distanza superiore ai 6 metri con un’inclinazione massima di 45°. In una stanza molto luminosa, la sensibilità del telecomando di i-DS2può risultare sensibilmente ridotta.

Note: ad un certo punto sarà necessario sostituire la batteria. Qualora il telecomando non funzionasse correttamente, inserire una nuova batteria a bottone al litio 3V CR2025.

23

Image 23
Contents Horizon i-DS2 Important Safety Instructions Introduction FeaturesDocking Your iPod Unpacking and Setting Up Your i-DS2Placement Power ConnectionI-DS2Controls About the Remote ControlUsing the Video Output Connecting Other EquipmentMaintenance and Service Using Aux InputsFor EU Customers Only Limited WarrantyIf Service Seems Necessary Importantes Instrucciones DE Seguridad Características IntroducciónConexión a la red eléctrica Desembalaje y preparación del i-DS2Instalación de su iPod Opciones de colocaciónAcerca del control remoto Controles del i-DS2Uso de las entradas auxiliares Conexión de otros equiposMantenimiento y servicio técnico Puerto para conexión USBSólo para clientes de la UE Garantía limitadaSi piensa que necesita servicio técnico Directives DE Sécurité Importantes Présentation FonctionsBranchement électrique Déballage et configuration de votre appareil i-DS2Installation de votre iPod Mise en placePropos de la télécommande Commandes de l’appareil i-DS2Utilisation des prises auxiliaires Entretien et serviceBranchement d’équipement Port de connexion USBUniquement pour les clients des États-Unis Garantie limitéePour toute demande de réparation Importanti Istruzioni DI Sicurezza Caratteristiche IntroduzioneConnessione Apertura della confezione e preparazione di i-DS2Collegare un iPod CollocamentoIl telecomando Comandi di i-DS2Utilizzare gli ingressi audio ausiliari Collegare altri apparecchiManutenzione e assistenza Collegamento tramite porta USBSolo per i clienti dell’UE Garanzia limitataSe l’assistenza sembra necessaria Viktiga Säkerhetsinstruktioner Egenskaper InledningStrömanslutning Packa upp och installera din i-DS2Docka din iPod PlaceringOm fjärrkontrollen Kontrollerna på i-DS2Att använda Aux-ingångar Underhåll och serviceAnsluta annan utrustning Anslutning via USB-portFör kunder inom EU Om det är nödvändigt med serviceBegränsad garanti Wichtige Sicherheitsvorschriften Eigenschaften und Funktionen EinleitungStromanschluss Auspacken und Aufstellen Ihres i-DS2Ihren iPod andocken AufstellungDie Fernbedienung Die Bedienelemente des i-DS2Anwenden der AUX-Eingänge Anschließen anderer GeräteWartung und Reparatur Anschluss über USB-PortNur für Kunden in der EU Eingeschränkte GewährleistungFalls Reparatur oder Wartung nötig werden Page Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA