Boston Acoustics Horizon i-DS2 Conexión de otros equipos, Mantenimiento y servicio técnico

Page 12

Conexión de otros equipos

Puerto para conexión USB

El puerto USB permite sincrinizar su iPod con iTunes mientras se encuentra en el i-DS2. Conecte el i-DS2al puerto USB de su ordenador. Típicamente esto se hace usando un cable tipo USB-A / USB-B, el tipo de cable que se utiliza para conectar la mayoría de las impresoras.

Uso de las entradas auxiliares

A través de la entrada auxiliar que se encuentra en el panel trasero puede conectar otros equipos de sonido al i-DS2, como por ejemplo un reproductor de CD portátil o modelos de iPod anteriores que no tienen el adaptador universal. Para ello necesitará un cable con un conector estéreo de 1/8-in. en su extremo para conectar a la entrada auxiliar del i-DS2. El otro extremo del cable debe tener otro conector estéreo de 1/8-in. o bien dos conectores RCA, dependiendo del tipo de salidas que tenga de la otra unidad.

Uso de la salida de video

Si su iPod tiene capacidad para almacenar videos o fotos, podrá reproducirlos en un televisor externo mientras el iPod se encuentre en el i-DS2. Conecte un cable estándar con conector RCA desde la salida de video del i-DS2hasta la entrada de video compuesto de su televisor. Típicamente la entrada de video compuesto de los televisores está codificada en color amarillo. Vea el manual del televisor para obtener información sobre esta entrada y cómo utilizarla.

Mantenimiento y servicio técnico

El exterior del i-DS2se puede limpiar con un trapo suave para retirar las huellas digitales o eliminar el polvo. Debe inspeccionar y conectar nuevamente todos los cables al menos una vez al año.

En caso que los parlantes necesiten servicio técnico, contacte a un representante local de Boston Acoustics o visite www.bostonacoustics.com/dealers donde encontrará una lista de representantes en su área.

12

Image 12
Contents Horizon i-DS2 Important Safety Instructions Features IntroductionUnpacking and Setting Up Your i-DS2 PlacementPower Connection Docking Your iPodAbout the Remote Control I-DS2ControlsConnecting Other Equipment Maintenance and ServiceUsing Aux Inputs Using the Video OutputLimited Warranty If Service Seems NecessaryFor EU Customers Only Importantes Instrucciones DE Seguridad Introducción CaracterísticasDesembalaje y preparación del i-DS2 Instalación de su iPodOpciones de colocación Conexión a la red eléctricaControles del i-DS2 Acerca del control remotoConexión de otros equipos Mantenimiento y servicio técnicoPuerto para conexión USB Uso de las entradas auxiliaresGarantía limitada Si piensa que necesita servicio técnicoSólo para clientes de la UE Directives DE Sécurité Importantes Fonctions PrésentationDéballage et configuration de votre appareil i-DS2 Installation de votre iPodMise en place Branchement électriqueCommandes de l’appareil i-DS2 Propos de la télécommandeEntretien et service Branchement d’équipementPort de connexion USB Utilisation des prises auxiliairesGarantie limitée Pour toute demande de réparationUniquement pour les clients des États-Unis Importanti Istruzioni DI Sicurezza Introduzione CaratteristicheApertura della confezione e preparazione di i-DS2 Collegare un iPodCollocamento ConnessioneComandi di i-DS2 Il telecomandoCollegare altri apparecchi Manutenzione e assistenzaCollegamento tramite porta USB Utilizzare gli ingressi audio ausiliariGaranzia limitata Se l’assistenza sembra necessariaSolo per i clienti dell’UE Viktiga Säkerhetsinstruktioner Inledning EgenskaperPacka upp och installera din i-DS2 Docka din iPodPlacering StrömanslutningKontrollerna på i-DS2 Om fjärrkontrollenUnderhåll och service Ansluta annan utrustningAnslutning via USB-port Att använda Aux-ingångarOm det är nödvändigt med service Begränsad garantiFör kunder inom EU Wichtige Sicherheitsvorschriften Einleitung Eigenschaften und FunktionenAuspacken und Aufstellen Ihres i-DS2 Ihren iPod andockenAufstellung StromanschlussDie Bedienelemente des i-DS2 Die FernbedienungAnschließen anderer Geräte Wartung und ReparaturAnschluss über USB-Port Anwenden der AUX-EingängeEingeschränkte Gewährleistung Falls Reparatur oder Wartung nötig werdenNur für Kunden in der EU Page Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA