Boston Acoustics Horizon i-DS2 owner manual Branchement d’équipement, Entretien et service

Page 18

Branchement d’équipement

Port de connexion USB

Le port USB vous permet de synchroniser votre iPod avec iTunes pendant qu’il est dans la station d’accueil de l’appareil i-DS2. Brancher l’appareil i-DS2au port USB de votre ordinateur. Habituellement ceci se fait par un câble de type USB-A à USB-B, le même type utilise pour brancher la majorité des imprimantes.

Utilisation des prises auxiliaires

D’autres équipements audio, comme un lecteur de CD portatif ou un modèle moins récent d’iPod qui n’ont pas d’adaptateur universel pour la station d’accueil, peuvent être branchés à l’appareil i-DS2par la prise auxiliaire située à l’arrière de l’appareil. Vous aurez besoin d’un câble stéréo avec une fiche 3,2 mm (1/8 po) à une extrémité pour brancher à la prise auxiliaire de l’appareil i-DS2. L’autre extrémité du câble doit être munie d’une autre fiche 3,2 mm (1/8 po) ou de deux fiches RCA selon le genre de sortie de l’autre appareil.

Utilisation de la sortie vidéo

Si votre iPod peut stocker des vidéos ou des photos, vous pouvez les visionner sur un téléviseur externe lorsqu’il est sur la station d’accueil de l’appareil i-DS2. Brancher un câble standard RCA dans la sortie vidéo de l’appareil i-DS2et dans l’entrée composite de votre téléviseur. Normalement, l’entrée vidéo composite d’un téléviseur est codée de couleur jaune. Consulter le guide d’utilisation de votre téléviseur pour obtenir des informations sur cette prise et son utilisation.

Entretien et service

Le boîtier de l’appareil i-DS2peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon doux pour enlever les traces de doigts et la poussière. Tous les branchements de câbles devraient être inspectés au moins une fois par année.

Dans le cas où les haut-parleurs auraient besoin d’entretien, contactez votre détaillant Boston Acoustics ou visitez www.bostonacoustics.com/dealers pour obtenir la liste des détaillants de votre région.

18

Image 18
Contents Horizon i-DS2 Important Safety Instructions Features IntroductionPower Connection Unpacking and Setting Up Your i-DS2Placement Docking Your iPodAbout the Remote Control I-DS2ControlsUsing Aux Inputs Connecting Other EquipmentMaintenance and Service Using the Video OutputLimited Warranty If Service Seems NecessaryFor EU Customers Only Importantes Instrucciones DE Seguridad Introducción CaracterísticasOpciones de colocación Desembalaje y preparación del i-DS2Instalación de su iPod Conexión a la red eléctricaControles del i-DS2 Acerca del control remotoPuerto para conexión USB Conexión de otros equiposMantenimiento y servicio técnico Uso de las entradas auxiliaresGarantía limitada Si piensa que necesita servicio técnicoSólo para clientes de la UE Directives DE Sécurité Importantes Fonctions PrésentationMise en place Déballage et configuration de votre appareil i-DS2Installation de votre iPod Branchement électriqueCommandes de l’appareil i-DS2 Propos de la télécommandePort de connexion USB Entretien et serviceBranchement d’équipement Utilisation des prises auxiliairesGarantie limitée Pour toute demande de réparationUniquement pour les clients des États-Unis Importanti Istruzioni DI Sicurezza Introduzione CaratteristicheCollocamento Apertura della confezione e preparazione di i-DS2Collegare un iPod ConnessioneComandi di i-DS2 Il telecomandoCollegamento tramite porta USB Collegare altri apparecchiManutenzione e assistenza Utilizzare gli ingressi audio ausiliariGaranzia limitata Se l’assistenza sembra necessariaSolo per i clienti dell’UE Viktiga Säkerhetsinstruktioner Inledning EgenskaperPlacering Packa upp och installera din i-DS2Docka din iPod StrömanslutningKontrollerna på i-DS2 Om fjärrkontrollenAnslutning via USB-port Underhåll och serviceAnsluta annan utrustning Att använda Aux-ingångarOm det är nödvändigt med service Begränsad garantiFör kunder inom EU Wichtige Sicherheitsvorschriften Einleitung Eigenschaften und FunktionenAufstellung Auspacken und Aufstellen Ihres i-DS2Ihren iPod andocken StromanschlussDie Bedienelemente des i-DS2 Die FernbedienungAnschluss über USB-Port Anschließen anderer GeräteWartung und Reparatur Anwenden der AUX-EingängeEingeschränkte Gewährleistung Falls Reparatur oder Wartung nötig werdenNur für Kunden in der EU Page Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA