Bushnell 78-9960 instruction manual Come Usare IL Telescopio

Page 58

COME USARE IL TELESCOPIO

1.Per prima cosa, scegliete il corpo celeste da osservare. Qualsiasi oggetto luminoso nel cielo notturno è un buon punto di partenza. Uno dei punti di partenza preferiti in astronomia è la Luna. Questo è un oggetto che sicuramente piacerà sia all'astronomo dilettante che a quello veterano esperto. Quando avete acquisito una discreta capacità di osservazione a questo livello, altri oggetti diventano buoni obiettivi di osservazione. Saturno, Marte, Giove e Venere sono indicati come obiettivi di osservazione di secondo livello.

Luna--una vista meravigliosa del nostro vicino lunare può essere ottenuta con qualsiasi ingrandimento. Provate a guardare le diverse fasi lunari. Colline lunari, maria lunare (le pianure lunari sono chiamate “mari” per il loro colore scuro), crateri, promontori e montagne vi stupiranno.

Saturno--anche all'ingrandimento minino dovreste essere in grado di vedere gli anelli e le lune di Saturno. Questo è uno dei corpi celesti che offre la maggiore soddisfazione per la visione, proprio perché appare come lo si vede nelle fotografie. Pensate a vedere dal vostro giardino quello che avete finora visto nei libri di testi o nelle immagini della NASA!

Giove--il pianeta più grande del nostro sistema solare è spettacolare. La caratteristiche più notevoli sono le strisce o fasce scure sopra e sotto l'equatore. Vi sono cinture equatoriali settentrionali e meridionali. Ugualmente interessanti sono anche le quattro lune principali di Giove. Prestate particolare attenzione alle loro posizioni da una notte all'altra. Sembrano essere allineate su uno dei lati di Giove.

Marte--Il grande pianete rosso appare come un disco rossiccio-arancione. Osservatelo in diversi momenti dell'anno e provate a cogliere uno sguardo alle calotte di ghiaccio.

Venere--Come la Luna, Venere cambia le fasi da un mese all'altro. In alcune visioni della splendente Venere, essa vi apparirà come se steste guardando ad una luna crescente lontana.

Nebulosa--La grande nebulosa Orione è un oggetto molto famoso del cielo notturno. Potrete vedere Orione e molte altre nebulose grazie a questo telescopio.

Raggruppamenti di stelle--Osservate milioni di stelle fittamente addensate in un gruppo che assomiglia ad una palla.

Galassie--Una delle galassie più grandi e interessanti è la nostra vicina galassia Andromeda. Godetevi la visione di questa e di molte altre galassie.

E molto, molto altro ancora!

Nonostante abbia lo scopo di aiutarvi nell'allestimento ed uso di questo strumento, questo manuale non copre tutto quello che potreste voler sapere in fatto di astronomia.

Per oggetti diversi da stelle e costellazioni, è essenziale consultare una guida generale di astronomia. Un elenco di guide raccomandante è reperibile sul nostro sito www.bushnell.com. Come suggerimento per la vostra visione, il sito Web elenca anche gli eventi al momento in atto nel cielo.

58

Voyager Sky Tour 6LIM.indd 58

10/22/06 7:38:32 PM

Image 58
Contents With sky tour Instruction Manual English Sky Tour Handset Interface KEY Amazing Facts Button Planets ButtonParts packing list-all models Telescope Mount Parts KeyTelescope Components Key Lens accessories Barlow Lens Select Models Set Up Tripod and Accessory TrayAttach Final Telescope Accessories Attach Telescope TubeErecting Lens 1.5X Select Models Only Mfocusing TelescopeMbattery Installation Maligning FinderscopeInitial setup and basic operation Helpful Hints Getting Started with Your NEW Telescope Getting Started with Your NEW Telescope Voyager Sky Tour 6LIM.indd 10/22/06 73802 PM Warranty / Repair Warranty / RepairFrançais Interface DU Combiné Tour DU Ciel Fonctions DES BoutonsNomenclature DES Pièces Tous Modèles Pièces de la monture de télescopeLégende des composants du télescope Assemblage Montage du trépied et du plateau à accessoiresPose des autres accessoires du télescope Pose du tube de télescopeMmise AU Point DU Télescope Assemblage SuiteLentille redresseuse 1,5X certains modèles seulement Malignement DU ChercheurConfiguration Initiale ET Fonctionnement DE Base Conseils Utiles Comment Démarrer Avec LE Télescope Comment Démarrer Avec LE Télescope Voyager Sky Tour 6LIM.indd 10/22/06 73810 PM Garantie / Réparations Garantie / RéparationsEspañol Clave DE Empleo DEL Aparato SKY Tour Funciones DE LOS BotonesLista DE Piezas EMBALADAS-TODOS LOS Modelos Clave de piezas de la montura del telescopioClave de componentes del telescopio Sujete el tubo del telescopio Configure el trípode y la bandeja de accesoriosMontaje Detallado Sujete los accesorios finales del telescopioMalineamiento DE LA Lente Buscadora Montaje Detallado ContinuaciónMenfoque DEL Telescopio Minstalación DE LAS PilasConfiguración Inicial Y Operación Básica Consejos Útiles Cómo Empezar a Usar SU Nuevo Telescopio Cómo Empezar a Usar SU Nuevo Telescopio Notas Garantía / Reparación Deutsch SKY TOUR-HANDSET Übersicht DER Bedienelemente TastenfunktioneBauteilsatzliste Alle Modelle Teileübersicht TeleskopmontierungÜbersicht Teleskopkomponenten Befestigung des Teleskoprohrs ­DETAILMONTAGEEinrichtung des Stativs und der Zubehörschale Befestigung des zuletzt anzubringenden TeleskopzubehörsAufrichtlinse 1.5x nur ausgewählte Modelle MbatterieinstallationDetailmontage Fortsetzung MTELESKOP-FOKUSSIERUNGErsteinrichtung UND Grundbetrieb Nützliche Hinweise Erste Schritte BEI DER Verwendung Ihres Neuen Teleskops Erste Schritte BEI DER Verwendung Ihres Neuen Teleskops Anmerkungen Garantie / Reparatur Garantie / ReparaturItaliano Ricevitore SKY Tour Tasti DI Interfaccia Funzioni DEI PulsantiLista Dimballaggio Delle PARTI-TUTTI I Modelli Identificazione delle parti del supporto del telescopioIdentificazione delle parti del telescopio Istruzioni Dettagliate PER Lassemblaggio Installazione del treppiede e del vassoio per gli accessoriMontaggio degli ultimi accessori del telescopio Montaggio del tubo del telescopioOculare raddrizzatore 1.5X solo per modelli selezionati Minstallazione Delle PileIstruzioni Dettagliate PER Lassemblaggio Continuazione Mmessa a Fuoco DEL TelescopioConfigurazione Iniziale E Funzionamento Basilare Suggerimenti Utili Come Usare IL Telescopio Voyager Sky Tour 6LIM.indd 10/22/06 73833 PM Voyager Sky Tour 6LIM.indd 10/22/06 73833 PM GARANZIA/RIPARAZIONI GARANZIA/RIPARAZIONIPortuguês Aparelho DE MÃO do SKY Tour Teclas DE Interface Funções DOS BotõesLista DE Peças DA Embalagem Todos OS Modelos Principais componentes do telescópio Conecte o tubo do telescópio Configuração do tripé e bandeja para acessórios­MONTAGEMDETALHADA Conecte os acessórios finais do telescópioMfocalização do Telescópio Montagem Detalhada ContinuaçãoLente de aumento de 1,5x somente em modelos seletos Malinhamento DA BuscadoraConfiguração Inicial E Operação Básica Dicas Úteis Utilização Inicial DE SEU Novo Telescópio Utilização Inicial DE SEU Novo Telescópio Observações Garantia / Conserto Garantia / ConsertoVoyager Sky Tour 6LIM.indd 10/22/06 73841 PM