ESPAÑOL
¡Enhorabuena por comprar su telescopio Voyager de Bushnell con Sky Tour! Este telescopio verdaderamente es el mejor telescopio básico. El aparato Sky Tour incluye mensajes verbales, que le guiarán por todas las giras personales en tiempo real por el cielo nocturno. Cada objeto de la gira incluye las instrucciones relacionadas con éste para permitirle encontrarlo rápidamente con su telescopio.
Después de leer este manual y prepararse para su sesión de observación según se describe en estas páginas, puede empezar a disfrutar de Sky Tour haciendo lo siguiente:
Después de introducir las 3 pilas AA, pulse sin soltar el botón “Constelación” (el botón superior izquierdo en la sección de cuatro botones) hasta que el aparato Sky Tour empiece a hablar y a guiarle durante la configuración.
Para averiguar la latitud y la longitud, compruebe un mapa de su área o conéctese al sitio web de Bushnell para obtener ayuda (www.bushnell.com).
Una vez terminada la configuración, y que el aparato confirme que se han guardado sus ajustes debe apagarlo. Para empezar a usar el aparato, pulse sin soltar el botón Constelación hasta que se vuelva a encender la unidad.
Sus ajustes se conservarán durante un período largo siempre que no quite las pilas. Esto le permitirá inmediatamente disfrutar del Sky Tour todas las veces que use el mismo lugar para ver. Si se ha trasladado a un lugar de observación diferente, puede cambiar sus ajustes encendiendo el aparato con el botón “Mitología” pulsado (en vez del botón “Constelación”) y siguiendo simplemente las instrucciones habladas.
Esperamos que disfrute de este telescopio durante muchos años.
NO MIRE NUNCA DIRECTAMENTE AL SOL
❂CON EL TELESCOPIO, YA QUE SE PUEDE
DAÑAR LOS OJOS DE FORMA
PERMANENTE
26
Voyager Sky Tour 6LIM.indd 26
10/22/06 7:38:10 PM