FRANÇAIS
Nous vous félicitons pour l'achat de votre télescope Bushnell Voyager avec Tour du Ciel. Ce télescope est réellement l'instrument d'initiation suprême. Le combiné Tour du Ciel est parlant et propose une visite personnelle en temps réel du ciel nocturne, nuit après nuit. Pour chaque objet de la visite, des coordonnées sont fournies afin de le trouver rapidement dans le ciel avec le télescope.
Après avoir lu ce manuel et préparé votre séance d'observation suivant les indications des pages qui suivent, vous pourrez commencer à utiliser la fonction Tour du Ciel de la manière suivante :
Après avoir introduit 3 piles AA, tenez le bouton « Constellation » enfoncé (le bouton supérieur gauche du groupe de quatre boutons) jusqu'à ce que le combiné Tour du Ciel se mette à parler et vous invite à le configurer.
Pour déterminer votre latitude et votre longitude, veuillez consulter une carte de votre région ou connectez- vous sur le site Bushnell pour obtenir de l'aide (www.bushnell.com).
Une fois que la configuration est terminée et que le combiné a confirmé la sauvegarde des paramètres, éteignez l'appareil. Pour commencer à utiliser le combiné, tenez le bouton Constellation enfoncé jusqu'à ce que l'appareil se rallume.
Vos paramètres de configuration sont conservés durablement à condition de ne pas enlever les piles. Ceci vous permet de profiter immédiatement du Tour du Ciel chaque fois que vous l'utilisez depuis le même point d'observation. Si vous avez changé de lieu d'observation, vous pouvez modifier vos paramètres en tenant le bouton « Mythologie » enfoncé (au lieu du bouton « Constellation ») pour allumer le combiné. Ensuite, suivez simplement les instructions parlées.
Nous vous souhaitons de nombreuses années de plaisir avec ce télescope.
N'OBSERVEZ JAMAIS DIRECTEMENT LE
❂SOLEIL AVEC LE TÉLESCOPE, SOUS PEINE DE LÉSIONS IRRÉVERSIBLES DES YEUX
14
Voyager Sky Tour 6LIM.indd 14
10/22/06 7:38:03 PM