Bushnell 78-7348 Instrucciones Para LOS Telescopio DE Localizacion, Montaje, Aumento, Enfoque

Page 21

18.Si tiene conectada la cámara al PC por medio de un cable USB, la pantalla mostrará

CÓMO DESCARGAR LAS FOTOGRAFÍAS EN SU ORDENADOR:

La cámara se puede desconectar para facilitar la descarga, sólo tiene que sacarla deslizándola del soporte de mon- taje. Los usuarios de Windows 98 tienen que instalar el controlador (inserte el CD y haga clic en “Instalar Con- trolador”) antes de conectar la cámara, y seguir las instrucciones. Windows 2000, XP y ME no requieren ningún controlador. Una vez que se conecte la cámara al PC con el cable USB que se entrega, lo reconocerá como un “dispositivo de almacenamiento masivo”. Abra Windows Explorer o Mi Ordenador, la cámara se muestra como un icono nuevo de “Disco Intercambiable”. Abra este “Disco” y localice sus fotos (archivos .jpg) dentro de las carpetas. Haga clic en un archivo fotográfico individual, o use “Editar>Seleccionar Todas” si quiere descargar todas las fotografías. Luego escoja “Mover a la Carpeta...” en el menú Editar. Puede escoger una carpeta existente (por ejemplo, “Mis Fotografías”) o crear una carpeta nueva y ponerla donde quiera y con el nombre que desee. Luego haga clic en “OK” y sus fotos serán transferidas desde la cámara hasta esa carpeta en su unidad de disco duro. La cámara se puede desconectar entonces, aunque primero tiene que hacer clic en el icono de la cámara en la bandeja de su sistema (mueva el cursor del ratón sobre los iconos de la esquina inferior derecha de la pantalla para encontrarlo) y siga las instrucciones para parar y quitar el dispositivo USB. Para ver y editar sus fotografías, puede instalar PhotoSuite (haga clic en “Instalar MGI PhotoSuite 5SE”) del CD que se adjunta, o usar cualquier otro software de edición de fotografías. Seleccione “Archivo>Abrir” en el editor de fotografías y aceda a la carpeta que contiene los archivos transferidos de la cámara. Consulte el manual de instrucciones del software fotográfico o el menú de Ayuda para ver los detalles específicos para editar, volver a guardar e imprimir las fotografías.

INSTRUCCIONES PARA LOS TELESCOPIO DE LOCALIZACION

MONTAJE

Nota: Hay algunos telescopios de localización para usos especiales que no incluyen el trípode. Sin embargo, estas instrucciones se pueden aplicar a la mayoría de los trípodes. Saque el telescopio de localización de su embalaje. Atornille el tornillo de conexión del trípode en el orificio de montaje del trípode situado en la base del telescopio de localización. Extienda las patas del trípode y apóyelo sobre una superficie sólida.

AUMENTO

Nota: Algunos telescopios de localización especializados tienen un aumento fijo sin zoom. En los telescopios de aumento con zoom, agarre y gire el anillo de aumento para cambiar la potencia. El anillo de aumento se encuentra normalmente cerca del ocular. Cuando se gira este anillo, la imagen parece que se acerca y se aleja en zoom. Puede que sea necesario reenfocar cuando se cambia de aumento.

ENFOQUE

La mayoría de los anillos de enfoque se encuentran enfrente del ocular en el cuerpo del telescopio de localización. Si se gira este ajuste, la imagen se irá haciendo más nítida hasta que esté enfocada. En algunos telescopios de localización, el anillo de enfoque se encuentra en el ocular o cerca del mismo.

40

41

Image 21
Contents 15-45x50mm Spotting Scope with Digital Camera Page English Software InstallationCongratulations on your purchase of the Bushnell ImageView Images to your computer and e-mail them to your friendsCamera Operation Instructions Button DescriptionsLCD Display Operation Guide Delete last picture then quit this mode Using the Tripod Magnification FocusingDownloading the Pictures to Your Computer Spotting Scope InstructionsCare TWO-YEAR Limited WarrantyRemote Shutter Cable Français Installation DU LogicielInstructions SUR Lutilisation DE Lappareil Photo Le bouton de Mode a trois fonctionsDescription des Boutons Écran LCDGuide Dutilisation Et effacer la dernière photo puis sortir de ce mode Montage Instructions Pour Dune Lunette TerrestreGrossissement Mise AU PointFonctionne SUR 2 Piles AAA, NON Inclusess EntretienGarantie Limitée de Deux ans Câble D’OBTURATEUR À DistanceMonitor Super VGA y tarjeta de vídeo EspañolInstrucciones DE Funciomiento DE LA Cámara FUL y sonará la alarmaDescripciones de los Botones El botón Snap Instantánea tiene dos funcionesGuía DE Funcionamiento La alarmaCuando esté en la modalidad Normal pulse el botón De destellar. Si pulsa y mantiene pulsado el botón SnapBorre la última fotografía, luego salga de esta modalidad Cómo Descargar LAS Fotografías EN SU Ordenador Instrucciones Para LOS Telescopio DE LocalizacionMontaje AumentoRequiere DOS Pilas AAA. no Incluidas AdvertenciaCómo SE USA EL Trípode CuidadoGarantía Limitada DE DOS Años Cable Remoto DEL DisparadorDeutsch SoftwareinstallationBeschreibung der Tasten Betriebsanleitung FÜR DIE KameraLC-Display SpeicherBedienerhinweise Hört dann auf zu blinken. Die Kamera Vergösserung Bedienerhinweise ZUM SpektivFokussierung Benutzung DES StativsAAA-BATTERIEN Erforderlich Nicht IM Lieferumfang Enthalten InstandhaltungAchtung Zweijährige Beschränkte Garantie Kabel FÜR FernaufnahmenItalian Installazione DEL SoftwareIstruzioni PER L’USO Della Fotocamera Il pulsante Mode Modalità ha tre funzioniDescrizione dei Pulsanti Il pulsante Snap Istantanea ha due funzioniGuida ALL’USO ModalitàQuesta modalità l’icona Memorizzare un numero maggiore di immagini ma a PerMontaggio Istruzioni PER L’USO DEL Spotting ScopeIngrandimento Messa a FuocoRichiede DUE Pile Ministilo AAA NON Incluse ManutenzioneAttenzione Garanzia Limitata PER DUE Anni Cavo PER LO Scatto RemotoVistas pitorescas ou qualquer coisa para a qual normalmente ImageView! O telescópio de localização Bushnell ImageViewDigital embutida. Em seguida poderá fazer o download destas Imagens para seu computador e enviá-las aos seus amigos eDescrições dos Botões Instruções Para Operação DA CâmaraBotão Snap Instantâneo tem duas funções Mostrador de Cristal LíquidoGuia DE Operações Apague a última imagem e depois saia deste modo Montagem Instruções Para O Telescópio DE LocalizaçãoAmpliação FocalizaçãoCuidados Requer Pilhas 2 AAA NÃO IncluídasGarantia Limitada DE Dois Anos Cabo do Obturador RemotoBushnell Performance Optics
Related manuals
Manual 9 pages 49.12 Kb