Bushnell 78-7348 manual Italian, Installazione DEL Software

Page 31

ITALIAN

Grazie per avere acquistato un spotting scope Bushnell ImageView®. Abbiamo integrato in un spotting scope e di alta qualità una fotocamera digitale che vi consentirà di memorizzare qualsiasi immagine: animali selvatici, paesaggi, avvenimenti sportivi. In un secondo tempo potrete scaricare le immagini nel computer e inviarle allegandole alle e-mail, stamparle mediante il software in dotazione o salvarle in un album.

Requisiti di Sistema

•Pentium 166MMX o processore più potente (si suggerisce un Pentium II 266)

•Windows 95 / 98 /ME / NT o Windows 2000/XP

•Almeno 32 MB di RAM

•Porta USB

•Almeno 200 MB di spazio libero sul disco rigido, con altri 65 MB di spazio per IE e DirectX

•Unità CD-ROM

•Monitor Super VGA e scheda video

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE:

Per caricare il software basta inserire il CD nel drive per CD-ROM: l’avviamento sarà automatico. Il CD con- tiene Roxio PhotoSuite, il potente software di elaborazione delle immagini fotograﬁche, e i driver necessari perché Windows 98/98SE rilevi la presenza della fotocamera. Gli utenti Windows 2000, ME ed XP non hanno bisogno dei driver perché possono accedere ai ﬁle contenenti le foto come se questi si trovassero su un disco ﬁsso esterno. Gli utenti Windows 98/98SE hanno bisogno di installare i driver PRIMA DI COLLEGARE la fotocamera anche nel caso in cui preferissero usare, già installato nel loro computer, e non hanno bisogno del software PhotoSuite.

Quando appare la schermata di avvio del CD, gli utenti Windows 98 devono cliccare sul pulsante “Install Driver” (installa driver), mentre gli utenti Windows 98/2000/ME/XP devono cliccare su “Install PhotoSuite” se hanno bisogno di un software per l’elaborazione delle immagini fotograﬁche. I ﬁle prodotti dalla fotocamera sono normali ﬁle con estensione .jpg che possono essere aperti e visionati con un qualsiasi software per im- magini digitali. Dopo aver cliccato sul pulsante di installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Per maggiori dettagli sulla connessione della fotocamera e sullo scaricamento delle foto, vedere la sezione

60

61

Image 31

Contents 15-45x50mm Spotting Scope with Digital Camera Page Images to your computer and e-mail them to your friends Software InstallationEnglish Congratulations on your purchase of the Bushnell ImageViewButton Descriptions Camera Operation InstructionsLCD Display Operation Guide Delete last picture then quit this mode Spotting Scope Instructions Magnification FocusingUsing the Tripod Downloading the Pictures to Your ComputerCare TWO-YEAR Limited WarrantyRemote Shutter Cable Français Installation DU LogicielÉcran LCD Le bouton de Mode a trois fonctionsInstructions SUR Lutilisation DE Lappareil Photo Description des BoutonsGuide Dutilisation Et effacer la dernière photo puis sortir de ce mode Mise AU Point Instructions Pour Dune Lunette TerrestreMontage GrossissementFonctionne SUR 2 Piles AAA, NON Inclusess EntretienGarantie Limitée de Deux ans Câble D’OBTURATEUR À DistanceMonitor Super VGA y tarjeta de vídeo EspañolEl botón Snap Instantánea tiene dos funciones FUL y sonará la alarmaInstrucciones DE Funciomiento DE LA Cámara Descripciones de los BotonesDe destellar. Si pulsa y mantiene pulsado el botón Snap La alarmaGuía DE Funcionamiento Cuando esté en la modalidad Normal pulse el botónBorre la última fotografía, luego salga de esta modalidad Aumento Instrucciones Para LOS Telescopio DE LocalizacionCómo Descargar LAS Fotografías EN SU Ordenador MontajeCuidado AdvertenciaRequiere DOS Pilas AAA. no Incluidas Cómo SE USA EL TrípodeGarantía Limitada DE DOS Años Cable Remoto DEL DisparadorDeutsch SoftwareinstallationSpeicher Betriebsanleitung FÜR DIE KameraBeschreibung der Tasten LC-DisplayBedienerhinweise Hört dann auf zu blinken. Die Kamera Benutzung DES Stativs Bedienerhinweise ZUM SpektivVergösserung FokussierungInstandhaltung AAA-BATTERIEN Erforderlich Nicht IM Lieferumfang EnthaltenAchtung Zweijährige Beschränkte Garantie Kabel FÜR FernaufnahmenItalian Installazione DEL SoftwareIl pulsante Snap Istantanea ha due funzioni Il pulsante Mode Modalità ha tre funzioniIstruzioni PER L’USO Della Fotocamera Descrizione dei PulsantiModalità Guida ALL’USOQuesta modalità l’icona Memorizzare un numero maggiore di immagini ma a PerMessa a Fuoco Istruzioni PER L’USO DEL Spotting ScopeMontaggio IngrandimentoManutenzione Richiede DUE Pile Ministilo AAA NON IncluseAttenzione Garanzia Limitata PER DUE Anni Cavo PER LO Scatto RemotoImagens para seu computador e enviá-las aos seus amigos e ImageView! O telescópio de localização Bushnell ImageViewVistas pitorescas ou qualquer coisa para a qual normalmente Digital embutida. Em seguida poderá fazer o download destasMostrador de Cristal Líquido Instruções Para Operação DA CâmaraDescrições dos Botões Botão Snap Instantâneo tem duas funçõesGuia DE Operações Apague a última imagem e depois saia deste modo Focalização Instruções Para O Telescópio DE LocalizaçãoMontagem AmpliaçãoCuidados Requer Pilhas 2 AAA NÃO IncluídasGarantia Limitada DE Dois Anos Cabo do Obturador RemotoBushnell Performance Optics

Related manuals

Manual 9 pages 49.12 Kb