Bushnell 78-7348 manual Bedienerhinweise

Page 26

BEDIENERHINWEISE

1.Der Betrieb der Kamera erfolgt durch 2 „AAA"-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) bzw. über USB (Kabel im Lieferumfang enthalten).

2.Legen Sie 2 AAA-Alkaline-Batterien in das Batteriefach ein.

3.Halten Sie die Taste MODE gedrückt, bis die Kamera angeht.

4.Drücken Sie die Taste SNAP, um ein Foto zu machen, oder drücken Sie kurz auf die Taste MODE, um die Funktionseinstellung wie oben beschrieben zu ändern. Die Kamera ist auf „unendlich" eingestellt und lässt sich nicht auf Objekte fokussieren, die näher als 6 m liegen.

5.Die Moduseinstellung ist als Schleife aufgebaut. Sie gelangen daher durch Drücken der Taste MODE in einen anderen Modus. Die Schleifenreihenfolge der verschiedenen Modi ist nachfolgend dargestellt:

6.Zum Ändern der Einstellungen können Sie durch Drücken der Taste MODE durch die unterschiedlichen Modi laufen. Sobald ein Modus ausgewählt wurde, beginnt das Anzeigesymbol auf dem LC-Display zu blinken. Bestätigen Sie die Auswahl dieses Modus dann durch Drücken der Taste SNAP.

7.Wird bei der Modusänderung 5 Sekunden lang keine Taste gedrückt, kehrt die Kamera in den Modus „Normal" zurück.

50

8.Zum Fotografieren im Modus „Normal" die Taste SNAP drücken.

9.Wird im Modus „Normal" die Taste MODE gedrückt, wechselt die Kamera in den Modus „Modus ändern".

10.Um zum Modus „Self-Timer" zu wechseln, die Taste MODE einmal drücken und die Auswahl dann durch Drücken der Taste SNAP bestätigen. Der Self-Timer ist jetzt

aktiviert. Die Kamera bleibt so lange in diesem Modus, bis Sie den Modus ändern.

MODE drücken

SNAP drücken, um diesen Modus zu bestätigen. Es ertönt ein Alarm

11.Im Modus „Normal" die Taste MODE zweimal drücken, um

zum Modus „Aufnahme wiederholen" zu gelangen. Wenn

dieses Symbol aufblinkt, auf SNAP drücken, um den Modus

einzugeben. (Das Symbol hört dann auf zu blinken). Wenn Sie die Taste SNAP gedrückt halten, können Sie 3 Fotos hintereinander

machen. Die Kamera bleibt so lange in diesem Modus, bis Sie den Modus wechseln oder der Kameraspeicher voll ist. Bei vollem Speicher erscheint die Anzeige „FUL" auf dem Display und es ertönt ein Alarmsignal.

und Alarmton

51

Image 26

Contents 15-45x50mm Spotting Scope with Digital Camera Page Congratulations on your purchase of the Bushnell ImageView Software InstallationEnglish Images to your computer and e-mail them to your friendsLCD Display Camera Operation InstructionsButton Descriptions Operation Guide Delete last picture then quit this mode Downloading the Pictures to Your Computer Magnification FocusingUsing the Tripod Spotting Scope InstructionsTWO-YEAR Limited Warranty CareRemote Shutter Cable Installation DU Logiciel FrançaisDescription des Boutons Le bouton de Mode a trois fonctionsInstructions SUR Lutilisation DE Lappareil Photo Écran LCDGuide Dutilisation Et effacer la dernière photo puis sortir de ce mode Grossissement Instructions Pour Dune Lunette TerrestreMontage Mise AU PointEntretien Fonctionne SUR 2 Piles AAA, NON InclusessCâble D’OBTURATEUR À Distance Garantie Limitée de Deux ansEspañol Monitor Super VGA y tarjeta de vídeoDescripciones de los Botones FUL y sonará la alarmaInstrucciones DE Funciomiento DE LA Cámara El botón Snap Instantánea tiene dos funcionesCuando esté en la modalidad Normal pulse el botón La alarmaGuía DE Funcionamiento De destellar. Si pulsa y mantiene pulsado el botón SnapBorre la última fotografía, luego salga de esta modalidad Montaje Instrucciones Para LOS Telescopio DE LocalizacionCómo Descargar LAS Fotografías EN SU Ordenador AumentoCómo SE USA EL Trípode AdvertenciaRequiere DOS Pilas AAA. no Incluidas CuidadoCable Remoto DEL Disparador Garantía Limitada DE DOS AñosSoftwareinstallation DeutschLC-Display Betriebsanleitung FÜR DIE KameraBeschreibung der Tasten SpeicherBedienerhinweise Hört dann auf zu blinken. Die Kamera Fokussierung Bedienerhinweise ZUM SpektivVergösserung Benutzung DES StativsAchtung AAA-BATTERIEN Erforderlich Nicht IM Lieferumfang EnthaltenInstandhaltung Kabel FÜR Fernaufnahmen Zweijährige Beschränkte GarantieInstallazione DEL Software ItalianDescrizione dei Pulsanti Il pulsante Mode Modalità ha tre funzioniIstruzioni PER L’USO Della Fotocamera Il pulsante Snap Istantanea ha due funzioniQuesta modalità l’icona Guida ALL’USOModalità Per Memorizzare un numero maggiore di immagini ma aIngrandimento Istruzioni PER L’USO DEL Spotting ScopeMontaggio Messa a FuocoAttenzione Richiede DUE Pile Ministilo AAA NON IncluseManutenzione Cavo PER LO Scatto Remoto Garanzia Limitata PER DUE AnniDigital embutida. Em seguida poderá fazer o download destas ImageView! O telescópio de localização Bushnell ImageViewVistas pitorescas ou qualquer coisa para a qual normalmente Imagens para seu computador e enviá-las aos seus amigos eBotão Snap Instantâneo tem duas funções Instruções Para Operação DA CâmaraDescrições dos Botões Mostrador de Cristal LíquidoGuia DE Operações Apague a última imagem e depois saia deste modo Ampliação Instruções Para O Telescópio DE LocalizaçãoMontagem FocalizaçãoRequer Pilhas 2 AAA NÃO Incluídas CuidadosCabo do Obturador Remoto Garantia Limitada DE Dois AnosBushnell Performance Optics

Related manuals

Manual 9 pages 49.12 Kb