Philips SBC RU240/00U manual Index

Page 2

English Français Deutsch Nederlands Español Português Italiano Έλληνικά Svenska Dansk Norsk Suomi Polski

RU 240- page 2

 

 

 

INDEX

English

 

 

Instructions for use

Page

4

Codelist

Page 43

Illustration

Page

3

Français

 

 

Mode d’emploi

page

7

Liste des codes

page 43

Illustration

page

3

Deutsch

 

 

Bedienungsanleitung

Seite 10

Codeliste

Seite 43

Abbildung

Seite

3

Nederlands

 

 

Gebruiksaanwijzing

pagina 13

Codelijst

pagina 43

Illustratie

pagina

3

Español

 

 

Instrucciones de manejo

página 16

Lista de códigos

página 43

Ilustración

página

3

Português

 

 

Manual de utilização

página 19

Lista de códigos

página 43

Ilustração

página

3

Italiano

 

 

Istruzioni per l’uso

pagina 22

Elenco dei codici

pagina 43

Illustrazione

pagina

3

Έλληνικά

 

 

..................................................................

σελίδα 25

 

Κατάλκωδικών

σελίδα 43

 

Παράδειγµα

σελίδα

3

Svenska

 

 

Bruksanvisning

sida 28

Kodlista

sida 43

Illustration

sida

3

Dansk

 

 

Brugsanvisning

side 31

Kode list

side 43

Illustration

side

3

Norsk

 

 

Bruksanvisning

side 34

Kodeliste

side 43

Diagram

side

3

Suomi

 

 

Käyttöohje

sivu 37

Koodivettelo

sivu 43

Kuva

sivu

3

Polski

 

 

Instrukcja u¿ytkownika

Page 40

Lista kodu

Page 43

Ilustracja

Page

3

2

Image 2
Contents Universal SBC RU240/00U Index I V E R S a L Introduction TV volume ControlsInstructions for use Normal OperationBatteries Setting UP by Code EntrySetting UP by Autosearch Using the AUX Button Indicator LED lights up Press LED indicator goes outWrite down the code inside the remotes battery lid Reading OUT the 4-DIGIT Brand CodeFonctionnement Normal TV volumeRecapitulatif DES Fonctions voir schéma Touche Shift Pour Fonctions SupplementairesPiles Installation PAR Entree DU CodeInstallation PAR Recherche Automatique RemarquesLigne Assistance Telephonique Lecture DU Code Marque a Quatre ChiffresUtilisation DE LA Touche AUX Marque Numéro du Code utilisé Modèle Modèle RCNormaler Betrieb BedienungsanleitungEinleitung SHIFT-TASTE FÜR ExtrafunktionenBei richtiger Einstellung blinkt die Leuchtanzeige zweimal BatterienEinstellen Durch Codeeingabe Einstellen Durch AutosearchDIE AUX-TASTE Notieren DES Vierstelligen GerätecodesDrücken Sie INFO-HOTLINENormale Bediening InleidingExtern / bronkeuze Extra Functies MET DE SHIFT-TOETSProgrammeren MET Automatisch Zoeken BatterijenProgrammeren Door Intoetsen VAN EEN Code OpmerkingenTelefonische Helplijn Aflezen VAN DE 4-CIJFERIGE CodeGebruiken VAN DE AUX-TOETS Apparaat MerkIntroducción Volumen de TVInstrucciones de manejo Operación NormalAjuste POR Búsqueda Automática BateríasAjuste POR Medio DE LA Entrada DE Códigos NotasTeléfono Para Ayuda AL Consumidor Lectura DEL Código DE Marca DE 4 CifrasUsando EL Botón AUX Introdução Resumo DAS Funções ver diagrama na páginaVolume da TV Operação NormalPilhas Configurando POR Introdução DE CódigoConfiguração POR Pesquisa Automática Linha DE Ajuda Lendo O Código DE Marca DE 4 DígitosUsando O Botão AUX Funzionamento Normale Istruzioni per l’usoIntroduzione Tasto Shift PER Ulteriori FunzioniImpostazione CON Ricerca Automatica BatterieImpostazione CON Immissione DI Codice Linea Telefonica DI Supporto Tecnico Lettura DEL Codice a Quattro Cifre Della MarcaUSO DEL Tasto AUX Italia 02 48271158, Zvizzera 01Εiσαγωγη Μπαταρiεσ Εμφανiση ΤΥ 4-ΨΗΦIΥ ΚΩ∆IΚΑ Normal Användning BruksanvisningInledning Shiftknapp FÖR ExtrafunktionerInställning MED Kodinmatning Tryck på Power y två gånger för att lagra kodenBatterier Inställning MED Automatisk SökningHjälplinje Avläsning AV 4-SIFFRIG MärkeskodAUX-KNAPPENS Användning TV-lydstryrke BrugsanvisningIndledning Normal BrugTryk på afbryderen y to gange for at fastlåse koden Opsætning VED Indtastning AF KodeOpsætning VED Automatisk Søgning BemærkBrug AF AUX-KNAPPEN Aflæsning AF DEN 4-CIFREDE KodeNu tændes indikatoren Tryk på Hvorefter lampen slukkes Ring TIL OSVolumkontroller for TV Funksjonsoversikt se diagram på sideIntroduksjon Vanlig BrukTrykk Strøm y to ganger for å låse koden Installering VED Å Sette INN KodeInstallering VED Autosøking MerknaderBruk AV Auxknappen Lese UT DEN 4-SIFREDE MerkekodenIndikatorlyset tennes Trykk Indikatorlyset slukkes TelefonhjelplinjeTVn äänenvoimakkuuden säätimet KättöohjeJohdanto Normaali ToimintaAsetus Automaattihakua Käyttämällä ParistotAsetus Antamalla Koodi HuomautuksiaAUX-PAINIKKEEN Käyttö Numeroisen Tuotemerkkikoodin LukeminenMäärä. Huomautus jos merkkivalo ei vilku, numero on Puhelinpalvelulinja englanninkielinenSBC RU Instrukcja u¿ytkownikaUwagi Producent Odczytywanie 4-CYFROWEGO Kodu MarkiKorzystanie Z Przycisku AUX Codelist 0197 0089 Satellite Page Certificate GuaranteeGarantieschein Certificato di