Philips SBC RU240/00U Installering VED Å Sette INN Kode, Installering VED Autosøking, Merknader

Page 35

RU 240- page 35

SBC RU 240

Bruksanvisning

BATTERIER

Sett inn batteriene som vist, i batterirommet (i den bakre delen av fjernkontrollen). Bruk bare batterier av typen R03, UM4 eller AAA. Skift batteriene etter behov, eller minst en gang i året.

INSTALLERING VED Å SETTE INN KODE

Før du installerer universalfjernkontrollen for å kjøre utstyret ditt, må du finne den første koden for utstyret ditt i merkelisten på side 43.

1.Trykk på en apparatknapp for å velge det apparatet du vil kjøre.

2.Trykk og hold 1 og 3 samtidig i 3 sekunder.

–Indikatorlyset tennes.

3.Sett inn den 4-sifrede koden for ditt merke med nummerknappene.

–Indikatorlyset blinker to ganger for å bekrefte vellykket installering.

–Trykk knapper på fjernkontrollen for å undersøke om koden virker på utstyret ditt. Hvis den gjør det, så skriv ned koden på innsiden av batterilokket på fjernkontrollen.

–Hvis utstyret ikke reagerer riktig, prøv den neste koden på kodelisten inntil utstyret virker som det skal.

–Hvis ingen av kodene på listen virker, gå til kapittelet INSTALLERING VED AUTOSØKING

–Gjenta trinn 1 til 3 for hvert apparat du ønsker å kjøre.

INSTALLERING VED AUTOSØKING

Før du starter må du forsikre deg om at utstyret ditt er klar til å motta infrarøde signaler. Utstyret må være slått på, der bør ikke være noen hindringer mellom deg og utstyret, og du bør sitte rett foran utstyret. Før du installerer en videospiller, må du sette i en film og starte avspilling.

1.Trykk på en apparatknapp for å velge apparat.

2.Trykk og hold 1 og 3 samtidig i 3 sekunder.

–Indikatorlyset tennes.

3.Trykk på Strøm y for å starte søkingen.

–Hver gang indikatorlyset tennes, blir en ny kode testet. Når den rette koden for ditt utstyr er funnet, slår utstyret (TV eller SAT) seg av, eller videospilleren slutter å spille. Gå straks videre til trinn 4.

4.Trykk Strøm y to ganger for å låse koden.

–Indikatorlyset blinker to ganger for å bekrefte en vellykket installering.

Merknader

–Slå på utstyret igjen og trykk på knappene på universalfjernkontrollen for å se om de virker som forventet. Noen koder er ganske like.

Hvis utstyret ditt ikke reagerer riktig, gjenta trinnene 1 til 4 for å finne en bedre kode.

–Maksimum søketid er 8 minutter for TV, 4 minutter for videospiller og 5 minutter for SAT.

Norsk

35

Image 35

Contents Universal SBC RU240/00U Index I V E R S a L Normal Operation TV volume ControlsInstructions for use IntroductionBatteries Setting UP by Code EntrySetting UP by Autosearch Reading OUT the 4-DIGIT Brand Code Indicator LED lights up Press LED indicator goes outWrite down the code inside the remotes battery lid Using the AUX ButtonTouche Shift Pour Fonctions Supplementaires TV volumeRecapitulatif DES Fonctions voir schéma Fonctionnement NormalRemarques Installation PAR Entree DU CodeInstallation PAR Recherche Automatique PilesMarque Numéro du Code utilisé Modèle Modèle RC Lecture DU Code Marque a Quatre ChiffresUtilisation DE LA Touche AUX Ligne Assistance TelephoniqueSHIFT-TASTE FÜR Extrafunktionen BedienungsanleitungEinleitung Normaler BetriebEinstellen Durch Autosearch BatterienEinstellen Durch Codeeingabe Bei richtiger Einstellung blinkt die Leuchtanzeige zweimalINFO-HOTLINE Notieren DES Vierstelligen GerätecodesDrücken Sie DIE AUX-TASTEExtra Functies MET DE SHIFT-TOETS InleidingExtern / bronkeuze Normale BedieningOpmerkingen BatterijenProgrammeren Door Intoetsen VAN EEN Code Programmeren MET Automatisch ZoekenApparaat Merk Aflezen VAN DE 4-CIJFERIGE CodeGebruiken VAN DE AUX-TOETS Telefonische HelplijnOperación Normal Volumen de TVInstrucciones de manejo IntroducciónNotas BateríasAjuste POR Medio DE LA Entrada DE Códigos Ajuste POR Búsqueda AutomáticaTeléfono Para Ayuda AL Consumidor Lectura DEL Código DE Marca DE 4 CifrasUsando EL Botón AUX Operação Normal Resumo DAS Funções ver diagrama na páginaVolume da TV IntroduçãoPilhas Configurando POR Introdução DE CódigoConfiguração POR Pesquisa Automática Linha DE Ajuda Lendo O Código DE Marca DE 4 DígitosUsando O Botão AUX Tasto Shift PER Ulteriori Funzioni Istruzioni per l’usoIntroduzione Funzionamento NormaleImpostazione CON Ricerca Automatica BatterieImpostazione CON Immissione DI Codice Italia 02 48271158, Zvizzera 01 Lettura DEL Codice a Quattro Cifre Della MarcaUSO DEL Tasto AUX Linea Telefonica DI Supporto TecnicoΕiσαγωγη Μπαταρiεσ Εμφανiση ΤΥ 4-ΨΗΦIΥ ΚΩ∆IΚΑ Shiftknapp FÖR Extrafunktioner BruksanvisningInledning Normal AnvändningInställning MED Automatisk Sökning Tryck på Power y två gånger för att lagra kodenBatterier Inställning MED KodinmatningHjälplinje Avläsning AV 4-SIFFRIG MärkeskodAUX-KNAPPENS Användning Normal Brug BrugsanvisningIndledning TV-lydstryrkeBemærk Opsætning VED Indtastning AF KodeOpsætning VED Automatisk Søgning Tryk på afbryderen y to gange for at fastlåse kodenRing TIL OS Aflæsning AF DEN 4-CIFREDE KodeNu tændes indikatoren Tryk på Hvorefter lampen slukkes Brug AF AUX-KNAPPENVanlig Bruk Funksjonsoversikt se diagram på sideIntroduksjon Volumkontroller for TVMerknader Installering VED Å Sette INN KodeInstallering VED Autosøking Trykk Strøm y to ganger for å låse kodenTelefonhjelplinje Lese UT DEN 4-SIFREDE MerkekodenIndikatorlyset tennes Trykk Indikatorlyset slukkes Bruk AV AuxknappenNormaali Toiminta KättöohjeJohdanto TVn äänenvoimakkuuden säätimetHuomautuksia ParistotAsetus Antamalla Koodi Asetus Automaattihakua KäyttämälläPuhelinpalvelulinja englanninkielinen Numeroisen Tuotemerkkikoodin LukeminenMäärä. Huomautus jos merkkivalo ei vilku, numero on AUX-PAINIKKEEN KäyttöInstrukcja u¿ytkownika SBC RUUwagi Producent Odczytywanie 4-CYFROWEGO Kodu MarkiKorzystanie Z Przycisku AUX Codelist 0197 0089 Satellite Page Certificato di GuaranteeGarantieschein Certificate