Philips SBC RU240/00U Batterier, Inställning MED Kodinmatning, Inställning MED Automatisk Sökning

Page 29

RU 240- page 29

SBC RU 240

Bruksanvisning

BATTERIER

Sätt i batterier så som visas i batterifacket (på fjärrkontrollens baksida). Använd endast batterier av typen R03, UM4 eller AAA. Byt batterier när det behövs eller minst en gång om året.

INSTÄLLNING MED KODINMATNING

Innan du ställer in universalfjärrkontrollen för användning med din utrustning, bör du först slå upp apparatens kod i märkeslistan på sid 43.

1.Tryck på en apparatknapp för att välja vilken apparat som ska användas.

2.Tryck och håll 1 och 3 nedtryckta samtidigt i 3 sekunder.

LED-indikatorn tänds.

3.Skriv in märkets 4-siffriga kod med sifferknapparna.

LED-indikatorn blinkar två gånger för att visa att installationen lyckats.

Tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att kontrollera att koden fungerar med din apparat. Om den gör det, bör du anteckna koden inuti batterifackets lock på fjärrkontrollen.

Om apparaten inte fungerar korrekt skall du försöka nästa kod i kodlistan tills utrustningen reagerar.

Om ingen av de angivna koderna fungerar, gå till kapitlet INSTÄLLNING MED AUTOMATISK SÖKNING.

Upprepa stegen 1 till 3 för varje apparat som du vill använda med fjärrkontrollen.

INSTÄLLNING MED AUTOMATISK SÖKNING

Innan du startar, kontrollera att apparaten är redo att motta infraröda signaler. Apparaten måste vara påslagen, inga hinder skall finnas mellan dig och apparaten och du bör sitta mitt framför apparaten. Innan en videobandspelare ställs in skall ett videoband sättas i och avspelning startas.

1.Tryck på en apparatknapp för att välja apparat.

2.Tryck och håll 1 och 3 nedtryckta samtidigt i 3 sekunder.

LED-indikatorn tänds.

3.Tryck på Power y för att starta sökningen.

Varje gång LED-lampan tänds, provas en annan kod. När rätt kod för apparaten har hittats, stängs apparaten av eller videobandspelaren slutar att spela. Gå omedelbart till steg 4.

4.Tryck på Power y (två gånger) för att lagra koden.

LED-indikatorn blinkar två gånger för att visa att installationen lyckats.

Anmärkningar:

Slå på apparaten igen och tryck på knapparna på universalfjärrkontrollen för att kontrollera att de fungerar som de ska. Vissa koder är ganska lika. Om utrustningen inte reagerar korrekt, upprepa steg 1 till 4 för att hitta en bättre kod.

Maximal söktid är 8 minuter för TV, 4 minuter för videobandspelare och 5 minuter för satellitmottagare.

Svenska

29

Image 29
Contents Universal SBC RU240/00U Index I V E R S a L Instructions for use TV volume ControlsIntroduction Normal OperationBatteries Setting UP by Code EntrySetting UP by Autosearch Write down the code inside the remotes battery lid Indicator LED lights up Press LED indicator goes outUsing the AUX Button Reading OUT the 4-DIGIT Brand CodeRecapitulatif DES Fonctions voir schéma TV volumeFonctionnement Normal Touche Shift Pour Fonctions SupplementairesInstallation PAR Recherche Automatique Installation PAR Entree DU CodePiles RemarquesUtilisation DE LA Touche AUX Lecture DU Code Marque a Quatre ChiffresLigne Assistance Telephonique Marque Numéro du Code utilisé Modèle Modèle RCEinleitung BedienungsanleitungNormaler Betrieb SHIFT-TASTE FÜR ExtrafunktionenEinstellen Durch Codeeingabe BatterienBei richtiger Einstellung blinkt die Leuchtanzeige zweimal Einstellen Durch AutosearchDrücken Sie Notieren DES Vierstelligen GerätecodesDIE AUX-TASTE INFO-HOTLINEExtern / bronkeuze InleidingNormale Bediening Extra Functies MET DE SHIFT-TOETSProgrammeren Door Intoetsen VAN EEN Code BatterijenProgrammeren MET Automatisch Zoeken OpmerkingenGebruiken VAN DE AUX-TOETS Aflezen VAN DE 4-CIJFERIGE CodeTelefonische Helplijn Apparaat MerkInstrucciones de manejo Volumen de TVIntroducción Operación NormalAjuste POR Medio DE LA Entrada DE Códigos BateríasAjuste POR Búsqueda Automática NotasTeléfono Para Ayuda AL Consumidor Lectura DEL Código DE Marca DE 4 CifrasUsando EL Botón AUX Volume da TV Resumo DAS Funções ver diagrama na páginaIntrodução Operação NormalPilhas Configurando POR Introdução DE CódigoConfiguração POR Pesquisa Automática Linha DE Ajuda Lendo O Código DE Marca DE 4 DígitosUsando O Botão AUX Introduzione Istruzioni per l’usoFunzionamento Normale Tasto Shift PER Ulteriori FunzioniImpostazione CON Ricerca Automatica BatterieImpostazione CON Immissione DI Codice USO DEL Tasto AUX Lettura DEL Codice a Quattro Cifre Della MarcaLinea Telefonica DI Supporto Tecnico Italia 02 48271158, Zvizzera 01Εiσαγωγη Μπαταρiεσ Εμφανiση ΤΥ 4-ΨΗΦIΥ ΚΩ∆IΚΑ Inledning BruksanvisningNormal Användning Shiftknapp FÖR ExtrafunktionerBatterier Tryck på Power y två gånger för att lagra kodenInställning MED Kodinmatning Inställning MED Automatisk SökningHjälplinje Avläsning AV 4-SIFFRIG MärkeskodAUX-KNAPPENS Användning Indledning BrugsanvisningTV-lydstryrke Normal BrugOpsætning VED Automatisk Søgning Opsætning VED Indtastning AF KodeTryk på afbryderen y to gange for at fastlåse koden BemærkNu tændes indikatoren Tryk på Hvorefter lampen slukkes Aflæsning AF DEN 4-CIFREDE KodeBrug AF AUX-KNAPPEN Ring TIL OSIntroduksjon Funksjonsoversikt se diagram på sideVolumkontroller for TV Vanlig BrukInstallering VED Autosøking Installering VED Å Sette INN KodeTrykk Strøm y to ganger for å låse koden MerknaderIndikatorlyset tennes Trykk Indikatorlyset slukkes Lese UT DEN 4-SIFREDE MerkekodenBruk AV Auxknappen TelefonhjelplinjeJohdanto KättöohjeTVn äänenvoimakkuuden säätimet Normaali ToimintaAsetus Antamalla Koodi ParistotAsetus Automaattihakua Käyttämällä HuomautuksiaMäärä. Huomautus jos merkkivalo ei vilku, numero on Numeroisen Tuotemerkkikoodin LukeminenAUX-PAINIKKEEN Käyttö Puhelinpalvelulinja englanninkielinenInstrukcja u¿ytkownika SBC RUUwagi Producent Odczytywanie 4-CYFROWEGO Kodu MarkiKorzystanie Z Przycisku AUX Codelist 0197 0089 Satellite Page Garantieschein GuaranteeCertificate Certificato di