Philips SBC RU240/00U manual Εiσαγωγη

Page 25

RU 240- page 25

SBC RU 240

ΕIΣΑΓΩΓΗ

Συγµε την αγαυτττηλεγενικής της Philips. Αυτττηλεέσγια τεύκτηλετων

περισσσυσκευών σας. Τ τηλεείναι σε θέση να αντικαταστήσει έως και 4 τηλε σκάθε µάρκας, για τηλε(TV),

(VCR) και δδέκτες (SAT), ακκαι ταρτηλε

έή έσπάσει. Τα τηλεγενικής της Philips είναι έτγια σε συνδυασµµε τηλε και δδέκτες

της Philips. Για τη λειτσυσκευών άλλης µάρκας, θα πρέπει να πρττηλεγενικής ακτα παρακάτω

3 εύκ Αν γνωρίτη µάρκα της συσκευής σας, ακτη διαδικασία ππεριγράστκε ΠΡΑΜΜΑΤIΣΜΜΕ

ΠΛΗΚΤΡΤΥ ΚΩ∆IΚΑ. Αν δεν γνωρίτη µάρκα της συσκευής σας ή αν αυτή δεν αναστκατάλκωδικών, µπνα δώσετε στ τηλεγενικής την εντνα πραγµαταυτ

ανατκώδικα. ∆είτε κεΠΡΑΜΜΑΤIΣΜΜΕ ΑΥΤΤΗ ΑΝΑ

ΠΕΡIΓΡΑΦΗ ΛΕIΤΥΡΓIΩΝ (δείτε διάγραµµα στη σελίδα 3)

A∆είκτης LED

B TV VCR SAT AUX Πλήκτρα συσκευής

C y Power (άναµµα / σ

D † / επιλπηγής

EP+, P- Επ/ πρπρ

έντασης της τηλε

F Αύ/ µείωση της έντασης της τηλε G c Απ

Ακκαι λειττ(δδέκτη), µπ µε τα

πλήκτρα αυτά, να ρυθµίσετε αµέσως την ένταση της τηλε H Ψη0..9

I -1/2ψη 10, 1-

J Πλήκτρα τηλεFastText / Λειτ 9 ∆ιακ(stop)

5 Περιέλιπρτα πίσω

6 Περιέλιπρτα µπρ

2 Παί(play)

;Παύση

K b

ΕµτTeletext

L I

ΣτTeletext

M S

ΠλήκτρShift

Ανάλµε τις συσκευές σας, πλήκτρα µπνα λειτ δια Συµτεγτης συσκευής σας για να µάθετε πλειτθα ελέγ

ΚΑΝ

1Πατήστε ένα πλήκτρσυσκευής για να επιλέτη συσκευή πθέλετε

να λειτ

2Πατήστε πλήκτρλειτγια να ελέγτη συγκεκριµένη λειτ

ΠΛΗΚΤΡSHIFT ΓIΑ ΠΕΡIΣΣΤΕΡΕΣ ΛΕIΤΥΡΓIΕΣ

συσκευές διαθέτπερισσλειταπ πρεδώ. Με τπλήκτρSHIFT µπνα ελέγ

επιπρλειττης συσκευής σας. Κρατήστε τπλήκτρSHIFT πατηµένκαι πατήστε κάπάλλπλήκτρ

SHIFT- : Αλλαγή

SHIFT- P+ / P-: Αλλαγή

∆τα άλλα πλήκτρα SHIFT για να ανακαλύψετε και άλλες λειτ της συσκευής σας.

Έλληνικά

25

Image 25
Contents Universal SBC RU240/00U Index I V E R S a L Instructions for use TV volume ControlsIntroduction Normal OperationSetting UP by Autosearch Setting UP by Code EntryBatteries Write down the code inside the remotes battery lid Indicator LED lights up Press LED indicator goes outUsing the AUX Button Reading OUT the 4-DIGIT Brand CodeRecapitulatif DES Fonctions voir schéma TV volumeFonctionnement Normal Touche Shift Pour Fonctions SupplementairesInstallation PAR Recherche Automatique Installation PAR Entree DU CodePiles RemarquesUtilisation DE LA Touche AUX Lecture DU Code Marque a Quatre ChiffresLigne Assistance Telephonique Marque Numéro du Code utilisé Modèle Modèle RCEinleitung BedienungsanleitungNormaler Betrieb SHIFT-TASTE FÜR ExtrafunktionenEinstellen Durch Codeeingabe BatterienBei richtiger Einstellung blinkt die Leuchtanzeige zweimal Einstellen Durch AutosearchDrücken Sie Notieren DES Vierstelligen GerätecodesDIE AUX-TASTE INFO-HOTLINEExtern / bronkeuze InleidingNormale Bediening Extra Functies MET DE SHIFT-TOETSProgrammeren Door Intoetsen VAN EEN Code BatterijenProgrammeren MET Automatisch Zoeken OpmerkingenGebruiken VAN DE AUX-TOETS Aflezen VAN DE 4-CIJFERIGE CodeTelefonische Helplijn Apparaat MerkInstrucciones de manejo Volumen de TVIntroducción Operación NormalAjuste POR Medio DE LA Entrada DE Códigos BateríasAjuste POR Búsqueda Automática NotasUsando EL Botón AUX Lectura DEL Código DE Marca DE 4 CifrasTeléfono Para Ayuda AL Consumidor Volume da TV Resumo DAS Funções ver diagrama na páginaIntrodução Operação NormalConfiguração POR Pesquisa Automática Configurando POR Introdução DE CódigoPilhas Usando O Botão AUX Lendo O Código DE Marca DE 4 DígitosLinha DE Ajuda Introduzione Istruzioni per l’usoFunzionamento Normale Tasto Shift PER Ulteriori FunzioniImpostazione CON Immissione DI Codice BatterieImpostazione CON Ricerca Automatica USO DEL Tasto AUX Lettura DEL Codice a Quattro Cifre Della MarcaLinea Telefonica DI Supporto Tecnico Italia 02 48271158, Zvizzera 01Εiσαγωγη Μπαταρiεσ Εμφανiση ΤΥ 4-ΨΗΦIΥ ΚΩ∆IΚΑ Inledning BruksanvisningNormal Användning Shiftknapp FÖR ExtrafunktionerBatterier Tryck på Power y två gånger för att lagra kodenInställning MED Kodinmatning Inställning MED Automatisk SökningAUX-KNAPPENS Användning Avläsning AV 4-SIFFRIG MärkeskodHjälplinje Indledning BrugsanvisningTV-lydstryrke Normal BrugOpsætning VED Automatisk Søgning Opsætning VED Indtastning AF KodeTryk på afbryderen y to gange for at fastlåse koden BemærkNu tændes indikatoren Tryk på Hvorefter lampen slukkes Aflæsning AF DEN 4-CIFREDE KodeBrug AF AUX-KNAPPEN Ring TIL OSIntroduksjon Funksjonsoversikt se diagram på sideVolumkontroller for TV Vanlig BrukInstallering VED Autosøking Installering VED Å Sette INN KodeTrykk Strøm y to ganger for å låse koden MerknaderIndikatorlyset tennes Trykk Indikatorlyset slukkes Lese UT DEN 4-SIFREDE MerkekodenBruk AV Auxknappen TelefonhjelplinjeJohdanto KättöohjeTVn äänenvoimakkuuden säätimet Normaali ToimintaAsetus Antamalla Koodi ParistotAsetus Automaattihakua Käyttämällä HuomautuksiaMäärä. Huomautus jos merkkivalo ei vilku, numero on Numeroisen Tuotemerkkikoodin LukeminenAUX-PAINIKKEEN Käyttö Puhelinpalvelulinja englanninkielinenInstrukcja u¿ytkownika SBC RUUwagi Korzystanie Z Przycisku AUX Odczytywanie 4-CYFROWEGO Kodu MarkiProducent Codelist 0197 0089 Satellite Page Garantieschein GuaranteeCertificate Certificato di