Philips SBC RU240/00U Introduksjon, Funksjonsoversikt se diagram på side, Volumkontroller for TV

Page 34

RU 240- page 34

Norsk

SBC RU 240

Bruksanvisning

INTRODUKSJON

Gratulerer med kjøpet av Philips universalfjernkontroll. Disse fjernkontrollene er utformet slik at de er lette å bruke på det meste av utstyret i hjemmet. Den kan erstatte opp til 4 fjernkontroller av nesten et hvilket som helst merke, for fjernsyn (TV), videospillere (VCR) og satelittmottakere (SAT), selv om den opprinnelige fjernkontrollen er mistet eller i stykker.

Philips universalfjernkontroller er klare til bruk for Philips TV-, videospiller- (VCR) og satellitt-utstyr. Hvis du skal kjøre utstyr av andre merker, må du installere universalfjernkontrollen ved å følge 3 enkle trinn. Hvis du vet hvilket merke utstyret ditt er, følg framgangsmåten som er beskrevet i kapittelet:

INSTALLERING VED Å SETTE INN KODE.

Hvis du ikke vet merket på utstyret ditt, eller du ikke finner det i kodelisten, kan du la universalfjernkontrollen gjøre en automatisk kodesøking for utstyret ditt. Se kapittelet INSTALLERING VED AUTOSØKING.

FUNKSJONSOVERSIKT (se diagram på side 3)

AIndikatorlys

B TV	VCR SAT AUX Apparatknapper
C y	Strøm
D †	Ekstern / kildevelger

EP+, P- Neste / forrige program

Volumkontroller for TV

F TV volum høyere / lavere

G c Uten lyd

Selv om du kjører videospilleren (eller SAT), har du direkte tilgang til lyden på TV-en med disse knappene.

HSiffer 0..9

I-1/2 siffer, 10, 1-

JKnapper for FastText (hurtigtekst / VCR (Videospiller) 9 Stopp

5 spol tilbake

6 spol

2 spill ; pause

K b	Tekst-TV på
L I	Tekst-TV av

MS Shift/ Installeringsknapp

Noen knapper kan fungere forskjellig, avhengig av utstyret ditt. Gå til håndboken for utstyret ditt for å finne ut hvilke funksjoner den kan kjøre.

VANLIG BRUK

1.Trykk en apparatknapp for å velge hvilket apparat du vil kjøre.

2.Trykk en hvilken som helst av funksjonsknappene for å kjøre den funksjonen.

SHIFTKNAPP FOR TILLEGGSFUNKSJONER

En del utstyr har flere funksjoner enn de som er tilgjengelig her. Med SHIFTknappen kan du kjøre noen ekstra funksjoner på utstyret ditt. Trykk og slipp SHIFT etterfulgt av et trykk på en annen knapp:

SHIFT -	-:	Endre farge
SHIFT - P+ / P- :		Endre lys.

Prøv de andre SHIFTknappene for å oppdage andre funksjoner som utstyret ditt har.

34

Image 34

Contents Universal SBC RU240/00U Index I V E R S a L Introduction TV volume ControlsInstructions for use Normal OperationSetting UP by Autosearch Setting UP by Code EntryBatteries Using the AUX Button Indicator LED lights up Press LED indicator goes outWrite down the code inside the remotes battery lid Reading OUT the 4-DIGIT Brand CodeFonctionnement Normal TV volumeRecapitulatif DES Fonctions voir schéma Touche Shift Pour Fonctions SupplementairesPiles Installation PAR Entree DU CodeInstallation PAR Recherche Automatique RemarquesLigne Assistance Telephonique Lecture DU Code Marque a Quatre ChiffresUtilisation DE LA Touche AUX Marque Numéro du Code utilisé Modèle Modèle RCNormaler Betrieb BedienungsanleitungEinleitung SHIFT-TASTE FÜR ExtrafunktionenBei richtiger Einstellung blinkt die Leuchtanzeige zweimal BatterienEinstellen Durch Codeeingabe Einstellen Durch AutosearchDIE AUX-TASTE Notieren DES Vierstelligen GerätecodesDrücken Sie INFO-HOTLINENormale Bediening InleidingExtern / bronkeuze Extra Functies MET DE SHIFT-TOETSProgrammeren MET Automatisch Zoeken BatterijenProgrammeren Door Intoetsen VAN EEN Code OpmerkingenTelefonische Helplijn Aflezen VAN DE 4-CIJFERIGE CodeGebruiken VAN DE AUX-TOETS Apparaat MerkIntroducción Volumen de TVInstrucciones de manejo Operación NormalAjuste POR Búsqueda Automática BateríasAjuste POR Medio DE LA Entrada DE Códigos NotasUsando EL Botón AUX Lectura DEL Código DE Marca DE 4 CifrasTeléfono Para Ayuda AL Consumidor Introdução Resumo DAS Funções ver diagrama na páginaVolume da TV Operação NormalConfiguração POR Pesquisa Automática Configurando POR Introdução DE CódigoPilhas Usando O Botão AUX Lendo O Código DE Marca DE 4 DígitosLinha DE Ajuda Funzionamento Normale Istruzioni per l’usoIntroduzione Tasto Shift PER Ulteriori FunzioniImpostazione CON Immissione DI Codice BatterieImpostazione CON Ricerca Automatica Linea Telefonica DI Supporto Tecnico Lettura DEL Codice a Quattro Cifre Della MarcaUSO DEL Tasto AUX Italia 02 48271158, Zvizzera 01Εiσαγωγη Μπαταρiεσ Εμφανiση ΤΥ 4-ΨΗΦIΥ ΚΩ∆IΚΑ Normal Användning BruksanvisningInledning Shiftknapp FÖR ExtrafunktionerInställning MED Kodinmatning Tryck på Power y två gånger för att lagra kodenBatterier Inställning MED Automatisk SökningAUX-KNAPPENS Användning Avläsning AV 4-SIFFRIG MärkeskodHjälplinje TV-lydstryrke BrugsanvisningIndledning Normal BrugTryk på afbryderen y to gange for at fastlåse koden Opsætning VED Indtastning AF KodeOpsætning VED Automatisk Søgning BemærkBrug AF AUX-KNAPPEN Aflæsning AF DEN 4-CIFREDE KodeNu tændes indikatoren Tryk på Hvorefter lampen slukkes Ring TIL OSVolumkontroller for TV Funksjonsoversikt se diagram på sideIntroduksjon Vanlig BrukTrykk Strøm y to ganger for å låse koden Installering VED Å Sette INN KodeInstallering VED Autosøking MerknaderBruk AV Auxknappen Lese UT DEN 4-SIFREDE MerkekodenIndikatorlyset tennes Trykk Indikatorlyset slukkes TelefonhjelplinjeTVn äänenvoimakkuuden säätimet KättöohjeJohdanto Normaali ToimintaAsetus Automaattihakua Käyttämällä ParistotAsetus Antamalla Koodi HuomautuksiaAUX-PAINIKKEEN Käyttö Numeroisen Tuotemerkkikoodin LukeminenMäärä. Huomautus jos merkkivalo ei vilku, numero on Puhelinpalvelulinja englanninkielinenSBC RU Instrukcja u¿ytkownikaUwagi Korzystanie Z Przycisku AUX Odczytywanie 4-CYFROWEGO Kodu MarkiProducent Codelist 0197 0089 Satellite Page Certificate GuaranteeGarantieschein Certificato di