Lecture En Boucle, Connexions générales, Francais

Contents DCM-5001 STEREO CD PLAYERIMPORTANT TO SAFETY SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH TABLE OF CONTENTS1MAIN FEATURES 2 BEFORE USINGENGLISH 3 CAUTIONS ON INSTALLATION4 CAUTIONS DURING USE ENGLISH 5 INSTALLATIONWhen moving the player Removing the Shipping Screws2Removing CDs ENGLISH Loading CDs2Booklet file 6 STAND-ALONEPLAYBACK Connecting the Analog Output JacksConnecting the Digital Output Jack COAXIAL CONNECTION PRECAUTIONSDCM-5001used in the stand-alonemode ENGLISH MODE SWITCH settingsConnections outline 7 DAISY CHAIN PLAYBACKENGLISH Play modes PlaybackCautions on daisy chain connections ENGLISH Connections detailedENGLISH Mode switch setting with daisy chain connectionMain unit DCM-5000setting Sub unit DCM-5001settingPLAYER 1 2 8COMPACT DISCSENGLISH Playback PLAYERENGLISH 9 TROUBLESHOOTING10 SPECIFICATIONS FRANCAIS TABLE DES MATIERES1 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES 2 AVANT UTILISATIONou les autres composants PRECAUTIONS LORS DE L’INSTALLATION4 PRECAUTIONS A PRENDRE PENDANT L’UTILISATION FRANCAISCes vis de blocage et les rondelles de caoutchouc 5 INSTALLATIONLors du déplacement du lecteur FRANCAISFRANCAIS Chargement des CD2Fichier livret de CD 2Retrait des CDConnexion de la sortie numérique coaxiale COAXIAL PRECAUTIONS LORS DES CONNEXIONS6 LECTURE STAND-ALONE Connexions des sorties analogiquesDCM-5001utilisé dans le mode stand alone Installation du MODE SWITCHFRANCAIS 2Modes continus et aléatoires Modes de lecturesLecture 2Modes ZoneFRANCAIS 7 LECTURE EN BOUCLEConnexions générales FRANCAIS Connexions détailléesPrécautions sur les connexions en boucle Exemple Pour la troisième sous-unité Installation de l’unité principale DCM-5000Installation sous-unité DCM-5001 FRANCAISA propos du code derreur dans la chaîne marguerite LecturePLAYER FRANCAISFRANCAIS 9 LOCALISATION DES PANNES10 CARACTERISTIQUES ESPAÑOL ÍNDICE1CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 2 ANTES DE UTILIZAR LA UNIDADESPAÑOL PRECAUCIONES SOBRE LAS INSTRUCCIONESESPAÑOL 5 INSTALACIÓNExtracción de los tornillos para el transporte Al transportar el reproductorESPAÑOL Carga de CDs2Fichero de folleto 2Extracción de CDsOtras conexiones 6 REPRODUCCIÓN AUTÓNOMAConexión de conectores de Salida Analógica Conexión del conector de Salida Digital COAXIALEl DCM-5001se usa en el modo autónomo Ajustes de los MODE SWITCH interruptores de modosESPAÑOL 2Modos continuado y arbitrario ESPAÑOL Modos de reproducciónReproducción 2Modos de ZonaESPAÑOL 7 REPRODUCCIÓN EN CADENA DAISYConexiones descripción Precauciones para la conexión de la cadena Daisy ESPAÑOL Conexiones detalladasESPAÑOL Ajuste de la unidad principal DCM-5000Ajuste de la unidad secundaria DCM-5001 PLAYER 8DISCOS COMPACTOSESPAÑOL Reproducción PLAYERESPAÑOL 9 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS10 ESPECIFICACIONES Telephone