Denon DCM-5001 manual Stereo Cd Player

Page 1

STEREO CD PLAYER

DCM-5001

OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION

FOR ENGLISH READERS	PAGE	05	~ PAGE	15
POUR LES LECTEURS FRANCAIS	PAGE	16	~ PAGE	27
PARA LECTORES DE ESPAÑOL	PAGINA	28	~ PAGINA	39

Image 1

Contents DCM-5001 STEREO CD PLAYERIMPORTANT TO SAFETY SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 1MAIN FEATURES TABLE OF CONTENTS2 BEFORE USING ENGLISH4 CAUTIONS DURING USE 3 CAUTIONS ON INSTALLATIONENGLISH When moving the player 5 INSTALLATIONRemoving the Shipping Screws ENGLISH2Booklet file ENGLISH Loading CDs2Removing CDs Connecting the Digital Output Jack COAXIAL Connecting the Analog Output JacksCONNECTION PRECAUTIONS 6 STAND-ALONEPLAYBACKDCM-5001used in the stand-alonemode ENGLISH MODE SWITCH settingsENGLISH Play modes 7 DAISY CHAIN PLAYBACKPlayback Connections outlineCautions on daisy chain connections ENGLISH Connections detailedMain unit DCM-5000setting Mode switch setting with daisy chain connectionSub unit DCM-5001setting ENGLISHENGLISH Playback 8COMPACT DISCSPLAYER PLAYER 1 210 SPECIFICATIONS 9 TROUBLESHOOTINGENGLISH 1 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES TABLE DES MATIERES2 AVANT UTILISATION FRANCAIS4 PRECAUTIONS A PRENDRE PENDANT L’UTILISATION PRECAUTIONS LORS DE L’INSTALLATIONFRANCAIS ou les autres composantsLors du déplacement du lecteur 5 INSTALLATIONFRANCAIS Ces vis de blocage et les rondelles de caoutchouc2Fichier livret de CD Chargement des CD2Retrait des CD FRANCAIS6 LECTURE STAND-ALONE PRECAUTIONS LORS DES CONNEXIONSConnexions des sorties analogiques Connexion de la sortie numérique coaxiale COAXIALFRANCAIS Installation du MODE SWITCHDCM-5001utilisé dans le mode stand alone Lecture Modes de lectures2Modes Zone 2Modes continus et aléatoiresConnexions générales 7 LECTURE EN BOUCLEFRANCAIS Précautions sur les connexions en boucle Connexions détailléesFRANCAIS Installation sous-unité DCM-5001 Installation de l’unité principale DCM-5000FRANCAIS Exemple Pour la troisième sous-unitéPLAYER LectureFRANCAIS A propos du code derreur dans la chaîne marguerite10 CARACTERISTIQUES 9 LOCALISATION DES PANNESFRANCAIS 1CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ÍNDICE2 ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD ESPAÑOLESPAÑOL PRECAUCIONES SOBRE LAS INSTRUCCIONESExtracción de los tornillos para el transporte 5 INSTALACIÓNAl transportar el reproductor ESPAÑOL2Fichero de folleto Carga de CDs2Extracción de CDs ESPAÑOLConexión de conectores de Salida Analógica 6 REPRODUCCIÓN AUTÓNOMAConexión del conector de Salida Digital COAXIAL Otras conexionesESPAÑOL Ajustes de los MODE SWITCH interruptores de modosEl DCM-5001se usa en el modo autónomo Reproducción ESPAÑOL Modos de reproducción2Modos de Zona 2Modos continuado y arbitrarioConexiones descripción 7 REPRODUCCIÓN EN CADENA DAISYESPAÑOL Precauciones para la conexión de la cadena Daisy ESPAÑOL Conexiones detalladasAjuste de la unidad secundaria DCM-5001 Ajuste de la unidad principal DCM-5000ESPAÑOL ESPAÑOL Reproducción 8DISCOS COMPACTOSPLAYER PLAYER10 ESPECIFICACIONES 9 SOLUCIÓN DE PROBLEMASESPAÑOL Telephone