Denon DCM-5001 manual Lecture Stand-Alone, Connexions des sorties analogiques, Autres Connexions

Contents STEREO CD PLAYER DCM-5001IMPORTANT TO SAFETY SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL TABLE OF CONTENTS 1MAIN FEATURES2 BEFORE USING ENGLISHENGLISH 3 CAUTIONS ON INSTALLATION4 CAUTIONS DURING USE 5 INSTALLATION When moving the playerRemoving the Shipping Screws ENGLISH2Removing CDs ENGLISH Loading CDs2Booklet file Connecting the Analog Output Jacks Connecting the Digital Output Jack COAXIALCONNECTION PRECAUTIONS 6 STAND-ALONEPLAYBACKENGLISH MODE SWITCH settings DCM-5001used in the stand-alonemode7 DAISY CHAIN PLAYBACK ENGLISH Play modesPlayback Connections outlineENGLISH Connections detailed Cautions on daisy chain connectionsMode switch setting with daisy chain connection Main unit DCM-5000settingSub unit DCM-5001setting ENGLISH8COMPACT DISCS ENGLISH PlaybackPLAYER PLAYER 1 2ENGLISH 9 TROUBLESHOOTING10 SPECIFICATIONS TABLE DES MATIERES 1 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES2 AVANT UTILISATION FRANCAISPRECAUTIONS LORS DE L’INSTALLATION 4 PRECAUTIONS A PRENDRE PENDANT L’UTILISATIONFRANCAIS ou les autres composants5 INSTALLATION Lors du déplacement du lecteurFRANCAIS Ces vis de blocage et les rondelles de caoutchoucChargement des CD 2Fichier livret de CD2Retrait des CD FRANCAISPRECAUTIONS LORS DES CONNEXIONS 6 LECTURE STAND-ALONEConnexions des sorties analogiques Connexion de la sortie numérique coaxiale COAXIALDCM-5001utilisé dans le mode stand alone Installation du MODE SWITCHFRANCAIS Modes de lectures Lecture2Modes Zone 2Modes continus et aléatoiresFRANCAIS 7 LECTURE EN BOUCLEConnexions générales FRANCAIS Connexions détailléesPrécautions sur les connexions en boucle Installation de l’unité principale DCM-5000 Installation sous-unité DCM-5001FRANCAIS Exemple Pour la troisième sous-unitéLecture PLAYERFRANCAIS A propos du code derreur dans la chaîne margueriteFRANCAIS 9 LOCALISATION DES PANNES10 CARACTERISTIQUES ÍNDICE 1CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES2 ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD ESPAÑOLPRECAUCIONES SOBRE LAS INSTRUCCIONES ESPAÑOL5 INSTALACIÓN Extracción de los tornillos para el transporteAl transportar el reproductor ESPAÑOLCarga de CDs 2Fichero de folleto2Extracción de CDs ESPAÑOL6 REPRODUCCIÓN AUTÓNOMA Conexión de conectores de Salida AnalógicaConexión del conector de Salida Digital COAXIAL Otras conexionesEl DCM-5001se usa en el modo autónomo Ajustes de los MODE SWITCH interruptores de modosESPAÑOL ESPAÑOL Modos de reproducción Reproducción2Modos de Zona 2Modos continuado y arbitrarioESPAÑOL 7 REPRODUCCIÓN EN CADENA DAISYConexiones descripción ESPAÑOL Conexiones detalladas Precauciones para la conexión de la cadena DaisyESPAÑOL Ajuste de la unidad principal DCM-5000Ajuste de la unidad secundaria DCM-5001 8DISCOS COMPACTOS ESPAÑOL ReproducciónPLAYER PLAYERESPAÑOL 9 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS10 ESPECIFICACIONES Telephone