Dynex DX-NBKIT20 manual Avis FCC

Page 41

DX-NBKIT20-combo.fm Page 41 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

GARANTIE LIMITÉE

41

Pour nous contacter : Dynex (USA), Inc., 5555 12th Ave E, Suite 110, Shakopee, MN 55379, USA, (800) 305-2204 (appel sans frais). Dynex est le garant dans le cadre de cette garantie limitée et de la garantie de l’équipement connecté. Il est égale- ment possible de se rendre sur le site Internet de Dynex : www.dynexprod- ucts.com.

Avis FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques, définie par l’article 15 du règle- ment de la FCC. Ce règlement a pour but d’assurer une protection raisonnable con- tre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et s’il n’est ni installé ni utilisé conformé- ment aux instructions en vigueur, il peut provoquer des interférences indésirables avec les communications radio. Cependant, il n’est pas possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement est source d’interférences gênant la réception d'ondes radio ou télévisées (déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement), il est recom- mandé que l’utilisateur tente de corriger le problème en suivant au moins l'une des mesures suivantes : 1) Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. 2) Aug- menter la distance entre l’équipement et le récepteur. (3) Brancher l’équipement dans la prise électrique d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié.

(4)Consulter le concessionnaire ou un technicien expérimenté de radio / télévi- sion pour toute assistance. Tous les accessoires spéciaux nécessaires à la confor- mité doivent être spécifiés dans les instructions.

ATTENTION : Un cordon d’alimentation blindé est nécessaire afin d’être en con- formité avec les limites d’émission de la FCC ainsi que pour éviter les interférences avec la réception d’ondes radio ou télévisées proches. Il est essentiel que seul le cordon d’alimentation fourni soit utilisé. N’utiliser que des câbles blindés pour connecter des périphériques d’entrée/sortie à cet équipement.

ATTENTION : Tout changement ou modification non expressément approuvé dans le cadre de la garantie de ce périphérique pourrait annuler l’autorisation pour l’utilisateur de faire fonctionner cet équipement.

Image 41
Contents DX-NBKIT20 Contents Using the USB 2.0 4-port hubComponents IntroductionSystem requirements FeaturesInstalling the USB hub Verifying Installation in Macintosh OS Verifying Installation in WindowsSpecifications TroubleshootingPlug the receiver into your computer’s USB port Using the mini RF optical mouseSetting up your mouse Press the ID Switch button on the receiver Press the ID Switch button on the bottom of the mouseIndicator on the receiver shows the connection status Using your mousePush the small on/off switch on the mouse Using the Mouse WheelUsing the mini RF optical mouse Identifying components Using the notebook surge protectorAccessories Installing the surge protector Understanding the indicators Avis Canadien FCC Radio Frequency Interference StatementCanadian Notice Exclusive Remedies Under Limited Warranty Limited WarrantyTo make a Limited Warranty claim, you must do the following Connected Equipment GuaranteeConnected Equipment Guarantee is not first dollar coverage Making a Limited Warranty ClaimMaking a Connected Equipment Guarantee Claim Dynexs Duties DX-NBKIT20-combo.fm Page 18 Friday, May 6, 2005 446 PM Exclusion of Consequential and Other Damages Do not USE for High Risk ActivitiesFCC Notice Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB ContenuTable des matières Consignes DE SécuritéCaractéristiques Configuration système requiseInstallation du concentrateur USB Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB Vérification DE L’INSTALLATION Sous WindowsDépannage Vérification DE L’INSTALLATION Sous Macintosh OS32 à 104 F 0 à FCC émissions CEEntrée 100 à 240 V 50 Hz/60 Hz Sortie 5 V 2,5 a Adaptateur D’ALIMENTATIONConnecter le récepteur au port USB de l’ordinateur Configuration de la sourisComment utiliser la mini souris optique Le témoin du récepteur indique l’état de la connexion Appuyer sur le bouton ID bouton de connexion du récepteurUtilisation DE LA Molette DE LA Souris Utilisation de la sourisActiver on ET Désactiver OFF LA Souris La souris ne Lire les instructions de sécurité avec attention Comment utiliser le parasurtenseur pour ordinateur portatifIdentification des composants Accessoires Installation du parasurtenseurIdentification des témoins Déclaration sur les interférences aux fréquences radioélec Garantie Limitée Mise EN Œuvre DE LA Garantie Limitée Garantie LimitéeLES Recours Exclusifs EN Vertu DE LA Garantie Limitée Garantie DE L’ÉQUIPEMENT Connecté Obligations DE Dynex Comment Mettre EN Œuvre LA Garantie DE L’ÉQUIPEMENT ConnectéDX-NBKIT20-combo.fm Page 38 Friday, May 6, 2005 446 PM DX-NBKIT20-combo.fm Page 39 Friday, May 6, 2005 446 PM Exclusion DES Dommages Indirects OU Autres NE PAS Utiliser Pour LES Activités À Haut RisqueAvis FCC Uso del concentrador de 4 puertos USB ComponentesContenido IntroducciónRequisitos de sistema CaracterísticasInstalación del concentrador USB Verificación DE Instalación EN WindowsVerificación DE LA Instalación EN Macintosh OS Uso del concentrador de 4 puertos USBEspecificaciones Solución de problemas14 a 185 F -10 a 32 a 75.56 C 0 aInstalación del ratón Uso del mini ratón óptico de RFEntrada 100-240 V, 50 Hz-60 Hz Salida 5 V 2.5 a Vuelva a colocar la cubiertaEnchufe el receptor en el puerto USB de su computadora Presione el botón ID Switch del receptorInstalación DEL Receptor Establecimiento DE UNA ConexiónEl indicador del receptor muestra el estado de la conexión Uso del ratónEncendido Y Apagado DEL Ratón USO DE LA Rueda DEL RatónUSB Siempre lea atentamente las instrucciones de seguridad Uso del protector contra sobretensión para NotebookIdentificación de componentes Accesorios Instalación del protector contra sobretensiónDescripción de los indicadores Declaración de la FCC sobre interferencias de frecuencias de Garantía Limitada Notificación canadienseCómo Hacer UN Reclamo Bajo LA Garantía Limitada Recursos Exclusivos Bajo LA Garantía LimitadaGarantía DE Equipo Conectado Obligaciones DE Dynex DX-NBKIT20-combo.fm Page 58 Friday, May 6, 2005 446 PM Exclusión DE Daños Indirectos Y Otros Daños Notificación de la FCC No Usar EN Actividades DE Alto RiesgoDX-NBKIT20-combo.fm Page 61 Friday, May 6, 2005 446 PM DX-NBKIT20-combo.fm Page 62 Friday, May 6, 2005 446 PM DX-NBKIT20-combo.fm Page 63 Friday, May 6, 2005 446 PM DX-NBKIT20-combo.fm Page 64 Friday, May 6, 2005 446 PM