Dynex manual DX-NBKIT20-combo.fm Page 61 Friday, May 6, 2005 446 PM

Page 61

DX-NBKIT20-combo.fm Page 61 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

GARANTÍA LIMITADA

61

si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interfer- encias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Sí el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos: (1) Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora. (2) Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. (3) Conectar el equipo al tomacorriente de un circuito distinto al que esta conectado el receptor. (4) Consul- tar al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda. Cual- quier accesorio especial necesario para el cumplimiento de normas debe especificarse en las instrucciones.

PRECAUCIÓN: Se requiere un cable de alimentación con blindaje para cumplir con los límites de emisiones de la FCC y para evitar interferencias con la recepción de radio y televisión en las inmediaciones. Es esencial usar sólo el cable de alimen- tación suministrado. Solamente utilice cables blindados para conectar dispositivos de entrada/salida a este equipo.

PRECAUCIÓN: Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por la garantía de este dispositivo puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Image 61

Contents DX-NBKIT20 Contents Using the USB 2.0 4-port hubComponents IntroductionInstalling the USB hub FeaturesSystem requirements Verifying Installation in Macintosh OS Verifying Installation in WindowsSpecifications TroubleshootingSetting up your mouse Using the mini RF optical mousePlug the receiver into your computer’s USB port Press the ID Switch button on the receiver Press the ID Switch button on the bottom of the mouseIndicator on the receiver shows the connection status Using your mousePush the small on/off switch on the mouse Using the Mouse WheelUsing the mini RF optical mouse Accessories Using the notebook surge protectorIdentifying components Installing the surge protector Understanding the indicators Canadian Notice FCC Radio Frequency Interference StatementAvis Canadien Exclusive Remedies Under Limited Warranty Limited WarrantyTo make a Limited Warranty claim, you must do the following Connected Equipment GuaranteeConnected Equipment Guarantee is not first dollar coverage Making a Limited Warranty ClaimMaking a Connected Equipment Guarantee Claim Dynexs Duties DX-NBKIT20-combo.fm Page 18 Friday, May 6, 2005 446 PM Exclusion of Consequential and Other Damages Do not USE for High Risk ActivitiesFCC Notice Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB ContenuTable des matières Consignes DE SécuritéInstallation du concentrateur USB Configuration système requiseCaractéristiques Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB Vérification DE L’INSTALLATION Sous WindowsDépannage Vérification DE L’INSTALLATION Sous Macintosh OS32 à 104 F 0 à FCC émissions CEEntrée 100 à 240 V 50 Hz/60 Hz Sortie 5 V 2,5 a Adaptateur D’ALIMENTATIONComment utiliser la mini souris optique Configuration de la sourisConnecter le récepteur au port USB de l’ordinateur Le témoin du récepteur indique l’état de la connexion Appuyer sur le bouton ID bouton de connexion du récepteurActiver on ET Désactiver OFF LA Souris Utilisation de la sourisUtilisation DE LA Molette DE LA Souris La souris ne Identification des composants Comment utiliser le parasurtenseur pour ordinateur portatifLire les instructions de sécurité avec attention Accessoires Installation du parasurtenseurIdentification des témoins Déclaration sur les interférences aux fréquences radioélec Garantie Limitée LES Recours Exclusifs EN Vertu DE LA Garantie Limitée Garantie LimitéeMise EN Œuvre DE LA Garantie Limitée Garantie DE L’ÉQUIPEMENT Connecté Obligations DE Dynex Comment Mettre EN Œuvre LA Garantie DE L’ÉQUIPEMENT ConnectéDX-NBKIT20-combo.fm Page 38 Friday, May 6, 2005 446 PM DX-NBKIT20-combo.fm Page 39 Friday, May 6, 2005 446 PM Exclusion DES Dommages Indirects OU Autres NE PAS Utiliser Pour LES Activités À Haut RisqueAvis FCC Uso del concentrador de 4 puertos USB ComponentesContenido IntroducciónRequisitos de sistema CaracterísticasInstalación del concentrador USB Verificación DE Instalación EN WindowsVerificación DE LA Instalación EN Macintosh OS Uso del concentrador de 4 puertos USBEspecificaciones Solución de problemas14 a 185 F -10 a 32 a 75.56 C 0 aInstalación del ratón Uso del mini ratón óptico de RFEntrada 100-240 V, 50 Hz-60 Hz Salida 5 V 2.5 a Vuelva a colocar la cubiertaEnchufe el receptor en el puerto USB de su computadora Presione el botón ID Switch del receptorInstalación DEL Receptor Establecimiento DE UNA ConexiónEl indicador del receptor muestra el estado de la conexión Uso del ratónEncendido Y Apagado DEL Ratón USO DE LA Rueda DEL RatónUSB Identificación de componentes Uso del protector contra sobretensión para NotebookSiempre lea atentamente las instrucciones de seguridad Accesorios Instalación del protector contra sobretensiónDescripción de los indicadores Declaración de la FCC sobre interferencias de frecuencias de Garantía Limitada Notificación canadienseCómo Hacer UN Reclamo Bajo LA Garantía Limitada Recursos Exclusivos Bajo LA Garantía LimitadaGarantía DE Equipo Conectado Obligaciones DE Dynex DX-NBKIT20-combo.fm Page 58 Friday, May 6, 2005 446 PM Exclusión DE Daños Indirectos Y Otros Daños Notificación de la FCC No Usar EN Actividades DE Alto RiesgoDX-NBKIT20-combo.fm Page 61 Friday, May 6, 2005 446 PM DX-NBKIT20-combo.fm Page 62 Friday, May 6, 2005 446 PM DX-NBKIT20-combo.fm Page 63 Friday, May 6, 2005 446 PM DX-NBKIT20-combo.fm Page 64 Friday, May 6, 2005 446 PM