Dynex manual DX-NBKIT20-combo.fm Page 58 Friday, May 6, 2005 446 PM

Page 58

DX-NBKIT20-combo.fm Page 58 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

58

GARANTÍA LIMITADA

ya no se publica, una lista de precios publicada o anunciada razonablemente seleccionada por Dynex), o (c) el más bajo precio al cual pueda comprarse el mismo artículo u otros similares en los Estados Unidos; o

2.El Límite Agregado para todos los Equipos Conectados de $75,000, menos:

3.El (los) monto(s) de todos los pagos que usted ha recibido o a los que tiene derecho, de pólizas de seguro, otras garantías, garantías extendidas o de otras fuentes o personas por el Equipo Conectado o daño a dicho equipo, de modo que la máxima responsabilidad de Dynex se verá reducida para reflejar la totalidad de dichos pagos o fuentes de recuperación.

Si Dynex reemplaza el equipo conectado o paga el Monto de Daño Acordado al Cli- ente Inicial, el Cliente Inicial transferirá todos los artículos a Dynex sin garantía por parte del Cliente Inicial, pero libre de gravamen u otro tipo de interés.

Dynex se reserva el derecho de inspeccionar el Supresor de Sobretensión, el Equipo Conectado y el lugar donde ocurrió el evento. Todos los costos de trans- porte del Supresor de Sobretensión y el Equipo Conectado para inspección hacia y desde Dynex correrán por cuenta exclusiva del Cliente Inicial. Dynex se reserva el derecho de negociar el costo y elegir el establecimiento donde se llevarán a cabo las reparaciones, y Dynex debe recibir notificación y aprobar el centro de rep- aración antes de que el Equipo Conectado reciba servicio. Cualquier reparación o modificación del Equipo Conectado o del Supresor de Sobretensión por un centro o entidad no aprobado por Dynex invalida esta Garantía de Equipo Conectado. Si Dynex determina, a su exclusivo criterio, que no es práctico enviar el equipo dañado a Dynex, puede designar, a su exclusivo criterio, un centro de reparaciones de equipos para que inspeccione y calcule el costo de reparar dicho equipo. El costo, si lo hay, de enviar el equipo hacia y desde dicho centro de reparaciones y del presupuesto correrá por cuenta exclusiva del Cliente Inicial. El equipo dañado debe estar disponible para inspección hasta que se haya finalizado el reclamo. Cuando se resuelve un reclamo, Dynex se reserva el derecho de subrogación bajo cualquier póliza de seguro existente que pueda tener el reclamante.

CONDICIONES COMUNES DE LA GARANTÍA LIMITADA Y DE LA GARANTÍA DE EQUIPO CONECTADO

Si bien la Garantía Limitada y la Garantía de Equipo Conectado son garantías sepa- radas, comparten los términos siguientes.

La Garantía Limitada y la Garantía de Equipo Conectado no serán válidas a menos que el Cliente Inicial:

Image 58
Contents DX-NBKIT20 Components Using the USB 2.0 4-port hubContents IntroductionInstalling the USB hub FeaturesSystem requirements Verifying Installation in Windows Verifying Installation in Macintosh OSTroubleshooting SpecificationsSetting up your mouse Using the mini RF optical mousePlug the receiver into your computer’s USB port Press the ID Switch button on the bottom of the mouse Press the ID Switch button on the receiverPush the small on/off switch on the mouse Using your mouseIndicator on the receiver shows the connection status Using the Mouse WheelUsing the mini RF optical mouse Accessories Using the notebook surge protectorIdentifying components Installing the surge protector Understanding the indicators Canadian Notice FCC Radio Frequency Interference StatementAvis Canadien Limited Warranty Exclusive Remedies Under Limited WarrantyConnected Equipment Guarantee is not first dollar coverage Connected Equipment GuaranteeTo make a Limited Warranty claim, you must do the following Making a Limited Warranty ClaimMaking a Connected Equipment Guarantee Claim Dynexs Duties DX-NBKIT20-combo.fm Page 18 Friday, May 6, 2005 446 PM Do not USE for High Risk Activities Exclusion of Consequential and Other DamagesFCC Notice Table des matières ContenuComment utiliser le concentrateur à 4 ports USB Consignes DE SécuritéInstallation du concentrateur USB Configuration système requiseCaractéristiques Vérification DE L’INSTALLATION Sous Windows Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USBVérification DE L’INSTALLATION Sous Macintosh OS DépannageEntrée 100 à 240 V 50 Hz/60 Hz Sortie 5 V 2,5 a FCC émissions CE32 à 104 F 0 à Adaptateur D’ALIMENTATIONComment utiliser la mini souris optique Configuration de la sourisConnecter le récepteur au port USB de l’ordinateur Appuyer sur le bouton ID bouton de connexion du récepteur Le témoin du récepteur indique l’état de la connexionActiver on ET Désactiver OFF LA Souris Utilisation de la sourisUtilisation DE LA Molette DE LA Souris La souris ne Identification des composants Comment utiliser le parasurtenseur pour ordinateur portatifLire les instructions de sécurité avec attention Installation du parasurtenseur AccessoiresIdentification des témoins Déclaration sur les interférences aux fréquences radioélec Garantie Limitée LES Recours Exclusifs EN Vertu DE LA Garantie Limitée Garantie LimitéeMise EN Œuvre DE LA Garantie Limitée Garantie DE L’ÉQUIPEMENT Connecté Comment Mettre EN Œuvre LA Garantie DE L’ÉQUIPEMENT Connecté Obligations DE DynexDX-NBKIT20-combo.fm Page 38 Friday, May 6, 2005 446 PM DX-NBKIT20-combo.fm Page 39 Friday, May 6, 2005 446 PM NE PAS Utiliser Pour LES Activités À Haut Risque Exclusion DES Dommages Indirects OU AutresAvis FCC Contenido ComponentesUso del concentrador de 4 puertos USB IntroducciónInstalación del concentrador USB CaracterísticasRequisitos de sistema Verificación DE Instalación EN WindowsUso del concentrador de 4 puertos USB Verificación DE LA Instalación EN Macintosh OS14 a 185 F -10 a Solución de problemasEspecificaciones 32 a 75.56 C 0 aEntrada 100-240 V, 50 Hz-60 Hz Salida 5 V 2.5 a Uso del mini ratón óptico de RFInstalación del ratón Vuelva a colocar la cubiertaInstalación DEL Receptor Presione el botón ID Switch del receptorEnchufe el receptor en el puerto USB de su computadora Establecimiento DE UNA ConexiónEncendido Y Apagado DEL Ratón Uso del ratónEl indicador del receptor muestra el estado de la conexión USO DE LA Rueda DEL RatónUSB Identificación de componentes Uso del protector contra sobretensión para NotebookSiempre lea atentamente las instrucciones de seguridad Instalación del protector contra sobretensión AccesoriosDescripción de los indicadores Declaración de la FCC sobre interferencias de frecuencias de Notificación canadiense Garantía LimitadaRecursos Exclusivos Bajo LA Garantía Limitada Cómo Hacer UN Reclamo Bajo LA Garantía LimitadaGarantía DE Equipo Conectado Obligaciones DE Dynex DX-NBKIT20-combo.fm Page 58 Friday, May 6, 2005 446 PM Exclusión DE Daños Indirectos Y Otros Daños No Usar EN Actividades DE Alto Riesgo Notificación de la FCCDX-NBKIT20-combo.fm Page 61 Friday, May 6, 2005 446 PM DX-NBKIT20-combo.fm Page 62 Friday, May 6, 2005 446 PM DX-NBKIT20-combo.fm Page 63 Friday, May 6, 2005 446 PM DX-NBKIT20-combo.fm Page 64 Friday, May 6, 2005 446 PM