Tripp Lite AVRX550UF, AVRX750UI, AVRX750UD, AVRX550UK, AVRX550UD Características continuación

Page 12

Características continuación

C“LED DE SOBRECARGA/COMPROBACIÓN DE BATERÍA”: Este LED rojo se ilumina continuamente después de una autoprueba para indicar que se ha excedido la capacidad de las tomas. Para eliminar la sobrecarga, desenchufe parte de su equipo de las tomas. A continuación, utilice el botón ENCENDIDO/APAGADO/PRUEBA para realizar una autoprueba. Si el sistema Ups sigue detectando una sobrecarga, desenchufe más equipo y repita la autoprueba hasta que sea correcta.

¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga que el usuario no corrija inmediatamente después de una autoprueba puede provocar que el UPS se apague y deje de suministrar corriente en el caso de un apagón o una bajada de tensión. El LED parpadea para indicar que es necesario recargar

o cambiar la batería. Si el LED parpadea (y suena una alarma continua) durante un apagón o una caída de tensión prolongados, indica que las baterías del UPS están al mínimo..Debe guardar todos los archivos y apagar su equipo inmediatamente. Si el LED parpadea después de una autoprueba del UPS (después de haber encendido el UPS), puede indicar que se debe cambiar la batería. Deje el UPS recargándose durante 12 horas seguidas. A continuación, utilice el botón ENCENDIDO/APAGADO/ PRUEBA para hacer una autoprueba. Si el LED sigue parpadeando, póngase en contacto con Tripp Lite para recibir asistencia técnica. Si su UPS requiere un cambio de baterías, visite el sitio web de

Tripp Lite en www.tripplite.com para conocer la batería de sustitución específica de su sistema UPS.

DRegulación automática de voltaje (interna): ajusta automáticamente las fluctuaciones de voltaje de entrada (caídas o sobre tensiones) para suministrar continuamente al equipo conectado una potencia de 230V apta para un ordenador. La regulación automática de voltaje funciona independientemente de la potencia de la batería (no consumirá batería).

ETomas con batería de emergencia y protegidas contra picos de tensión: proporciona batería de emergencia y protección contra los picos de tensión. Conecte su ordenador, monitor y otros equipos eléctricos importantes a estas tomas. NOTA: NO CONECTE IMPRESORAS LÁSER A ESTAS

TOMAS. Estas tomas están representadas en la unidad con el siguiente símbolo:

FTomas protegidas contra picos de tensión solamente: proporcionan protección contra los picos de tensión y el ruido de la línea, sin batería de emergencia. Conecte el equipo que no necesita batería de emergencia durante un fallo del suministro eléctrico (tales como impresoras, escáneres o faxes) a estas tomas. Estas tomas están representadas en la unidad con el siguiente símbolo:

GUSB Puerto USB de comunicación: (de conformidad con HID): con este puerto puede conectar su sistema UPS a cualquier ordenador para que guarde automáticamente los archivos y apague los ordenadores desatendidos en caso de un fallo del suministro. Utilícelo con el software PowerAlert de Tripp Lite y el cable USB apropiado. El CD PowerAlert y el cable USB pueden ir incluidos en su sistema UPS. Si es así, introduzca el CD en la bandeja de su ordenador y siga las instrucciones de instalación. Si su sistema UPS no lleva el software de Power Alert ni el cable apropiado, puede obtener el software gratuito en nuestro sitio web www. tripplite.com. Este puerto también se puede utilizar con las utilidades incorporadas para la gestión del suministro de Mac OS®, Linux® y Windows® para las funciones básicas de apagado y supervisión del sistema. Se puede utilizar cualquier cable USB para conectar el sistema UPS al ordenador. Nota: esta conexión es opcional. El UPS funcionará adecuadamente sin ella.

PRECAUCIÓN: lo usuarios deben tomar las medidas necesarias para minimizar las cargas electrostáticas. En el caso de una descarga electrostática grave en puerto USB o cerca de él, este sistema UPS se puede desconectar automáticamente. En este caso, tendrá que encender el UPS de nuevo.

HClavijas de protección de línea de teléfono o red: estas clavijas protegen el equipo contra picos de tensión a través de la línea de teléfono/datos. La conexión del equipo a estas clavijas es opcional. El sistema UPS funcionará adecuadamente sin ella. No es compatible con aplicaciones PoE (alimentación a través de Ethernet).

ITapa de sustitución de la batería (panel inferior): en condiciones normales, la batería original de su UPS durará varios años. La sustitución de la batería la debe realizar exclusivamente personal técnico autorizado. Consulte las “Advertencias sobre la batería” en la sección de Seguridad. Si su UPS requiere un cambio de batería, visite el sitio web de Tripp Lite en www.tripplite.com/support/ battery/index.cfm para conocer la batería de sustitución específica para su UPS.

12

201001098 93-2976.indb 12

7/8/2010 10:42:32 AM

Image 12
Contents AVR Series UPS Systems Important Safety Instructions Battery Warnings Correct Disposal of this ProductUPS Location Warnings UPS Connection WarningsON/OFF/TEST Button Features Input Plugs and Outlets Models AVRX550UF & AVRX750UFModels AVRX550UD & AVRX750UD Models AVRX550UI & AVRX750UITelephone/Network Protection Jacks Service StorageRegulatory Compliance Identification Numbers Manual del propietario Instrucciones importantes de seguridad Botón de APAGADO/ENCENDIDO/PRUEBA Nota puede dejar el equipo conectado durante la autopruebaCaracterísticas continuación Enchufes y tomas de entrada Modelos AVRX550UF & AVRX750UFModelos AVRX550UD & AVRX750UD Modelos AVRX550UI & AVRX750UIEncendido / Apagado / Prueba Almacenamiento ServicioNúmero de identificación de conformidad normativa Manuel de l’utilisateur Avertissements concernant l’emplacement de l’ASI Consignes importantes de sécuritéAvertissements concernant le raccordement de l’ASI Avertissements concernant le raccordement de l’équipementBouton ON/OFF/TEST MARCHE/ARRÊT/TEST Caractéristiques suite Caractéristiques suite Prises d’entrée et de sortieInstallation Stockage RéparationNuméros d’identification de conformité réglementaire Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitshinweise USV-StandortwarnungenUSV-Anschlusswarnungen GeräteanschlusswarnungenEIN/AUS/TEST-Taste Funktionen Fortsetzung Eingangsstecker und Ausgänge Modelle AVRX550UF & AVRX750UFModelle AVRX550UD & AVRX750UD Modelle AVRX550UI & AVRX750UISie den Installationsanweisungen. Wenn die Lagerung WartungIdentifizierungsnummern zur Einhaltung von Richtlinien Руководство для пользователя Важные правила техники безопасности Кнопка ON/OFF/TEST Технические характеристики продолжение Штепсельные вилки и розетки Коммуникационный порт USB только Хранение Идетификационные номера соответствия нормативным документам