Tripp Lite AVRX750UK, AVRX750UI, AVRX750UD, AVRX550UK Sie den Installationsanweisungen. Wenn die

Page 30

Installation

1Schließen Sie die USV an eine ausreichend geerdete Steckdose an. Wenn Sie die USV an eine Steckdose angeschlossen haben, drücken Sie die Taste EIN/AUS/TEST für eine Sekunde, um die

USV einzuschalten.

2Schließen Sie Ihre Geräte an die USV an: Bestimmte Ausgänge liefern Batteriesicherung und Überspannungsschutz. Schließen Sie Computer, Monitor und andere wichtige Geräte an diese an.* Bestimmte Ausgänge liefern nur Überspannungsschutz. Schließen Sie Drucker und andere nicht wesentliche Geräte an diese an.

* Ihre USV ist nur für elektronische Geräte konzipiert. Sie überlasten die USV, wenn die gesamte Wattleistung der Geräte, die an die Anschlüsse mit Batteriesicherung/Überspannungsschutz angeschlossen sind, die Leistungskapazität der USV überschreitet. Die Wattleistung Ihrer Geräte finden Sie auf den jeweiligen Typenschildern. Wenn der Wert in Ampere aufgeführt ist, multiplizieren Sie die Anzahl der Ampere mit 230, um die Wattleistung zu bestimmen. (Beispiel: 1 Ampere × 230 = 230 W). Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Ausgänge mit Batterieschutz/Überspannungsschutz überlastet sind, führen Sie einen Selbsttest durch (siehe Beschreibung der Taste EIN/ AUS/TEST”).

Hinweis: Das USV-System funktioniert beim ersten Starten ordnungsgemäß. Die maximale Laufzeit der Batterie der Einheit wird allerdings erst erreicht, wenn sie für 24 Stunden aufgeladen wurde.

Optionale Installation

Diese Anschlüsse sind optional. Die USV funktioniert auch ohne diese Anschlüsse ordnungsgemäß.

1USB-Kommunikations-Port (nur bestimmte Modelle): Mit diesem Port kann die USV an jeden Computer für automatische Dateispeicherungen und unbeaufsichtigtes

Herunterfahren bei einem Stromausfall angeschlossen werden. Verwenden Sie ihn mit der PowerAlert-Software von Tripp Lite und dem geeigneten USB-Kabel. Eine PowerAlert-CD und ein USB-Kabel können im Lieferumfang des USVs enthalten sein.

Legen Sie in diesem Fall die CD in das CD-Laufwerk des Computers ein, und folgen

Sie den Installationsanweisungen. Wenn die

PowerAlert-Software und das entsprechende Kabel nicht mit der USV geliefert wurden, können Sie die Software KOSTENLOS

im Internet unter www.tripplite.com herunterladen. Sie können die USV dann

mit einem beliebigen USB-Kabel an den

Computer anschließen. Hinweis: Diese Verbindung ist optional. Die USV funktioniert auch ohne diese Verbindung einwandfrei.

2Telefon-/Netzwerkschutzanschlüsse: Die USV hat Anschlüsse, die vor Überspannungen über eine Telefon-/ Netzwerkdatenleitung schützen. Schließen Sie die Wandsteckdose mit Telefonnetzwerk- Datenkabeln an den mit „IN“ markierten USV-Anschluss an. Schließen Sie Ihre Geräte an den mit „OUT“ markierten USV-

Anschluss an. Achten Sie darauf, dass die in die USV-Anschlüsse gesteckten Geräte auch vor Überspannungen auf der Netzleitung geschützt sind. Nicht mit PoE-(Power Over Ethernet-)Anwendungen kompatibel.

30

1

2

201001098 93-2976.indb 30

7/8/2010 10:42:38 AM

Image 30
Contents AVR Series UPS Systems UPS Location Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings Correct Disposal of this Product UPS Connection WarningsON/OFF/TEST Button Features Models AVRX550UD & AVRX750UD Input Plugs and OutletsModels AVRX550UF & AVRX750UF Models AVRX550UI & AVRX750UITelephone/Network Protection Jacks Service StorageRegulatory Compliance Identification Numbers Manual del propietario Instrucciones importantes de seguridad Botón de APAGADO/ENCENDIDO/PRUEBA Nota puede dejar el equipo conectado durante la autopruebaCaracterísticas continuación Modelos AVRX550UD & AVRX750UD Enchufes y tomas de entradaModelos AVRX550UF & AVRX750UF Modelos AVRX550UI & AVRX750UIEncendido / Apagado / Prueba Almacenamiento ServicioNúmero de identificación de conformidad normativa Manuel de l’utilisateur Avertissements concernant le raccordement de l’ASI Avertissements concernant l’emplacement de l’ASIConsignes importantes de sécurité Avertissements concernant le raccordement de l’équipementBouton ON/OFF/TEST MARCHE/ARRÊT/TEST Caractéristiques suite Caractéristiques suite Prises d’entrée et de sortieInstallation Stockage RéparationNuméros d’identification de conformité réglementaire Benutzerhandbuch USV-Anschlusswarnungen Wichtige SicherheitshinweiseUSV-Standortwarnungen Geräteanschlusswarnungen EIN/AUS/TEST-Taste Funktionen Fortsetzung Modelle AVRX550UD & AVRX750UD Eingangsstecker und AusgängeModelle AVRX550UF & AVRX750UF Modelle AVRX550UI & AVRX750UISie den Installationsanweisungen. Wenn die Lagerung WartungIdentifizierungsnummern zur Einhaltung von Richtlinien Руководство для пользователя Важные правила техники безопасности Кнопка ON/OFF/TEST Технические характеристики продолжение Штепсельные вилки и розетки Коммуникационный порт USB только Хранение Идетификационные номера соответствия нормативным документам