Tripp Lite AVRX750UK, AVRX750UI, AVRX750UD, AVRX550UK, AVRX550UD Encendido / Apagado / Prueba

Page 14

Instalación

1Conecte el UPS a una toma con conexión a tierra adecuada. Después de conectar el UPS a la toma de la pared, pulse el botón ENCENDIDO / APAGADO / PRUEBA durante un segundo para encender el UPS.

2Conecte su equipo al UPS: seleccione las tomas que proporcionan batería de emergencia y protección contra picos de tensión. Conecte aquí su ordenador, monitor y otros dispositivos importantes*. Seleccione las tomas que le proporcionarán protección contra picos de tensión solamente. Conecte aquí la impresora y otros dispositivos no esenciales.

* Su sistema UPS está diseñado para soportar solamente equipo electrónico. El sistema UPS se sobrecargará si el voltaje total del equipo conectado a la tomas con batería de emergencia y protección contra picos de tensión excede la capacidad de salida de su sistema UPS. Para conocer el voltaje máximo de su equipo, consulte las placas de información. Si el equipo muestra esta información en amperios, multiplique los amperios por 230 para calcular el total de vatios. (Ejemplo: 1 amperio x 230 = 230W). Si no está seguro de si ha sobrecargado las tomas de batería de emergencia o protección contra picos de tensión, realice una autoprueba (consulte la descripción del botón

ENCENDIDO / APAGADO / PRUEBA”).

Nota: el sistema UPS funcionará adecuadamente tras la puesta en marcha inicial. No obstante, el nivel máximo de batería de la unidad sólo se alcanzará después de una carga de 24 horas.

Instalación opcional

Estas conexiones son opcionales. El UPS funcionará adecuadamente sin ellas.

1Puerto USB de comunicación (sólo en modelos seleccionados): este puerto puede conectar su UPS a cualquier ordenador para

guardar automáticamente los archivos y apagar los ordenadores desatendidos en caso de un fallo del suministro. Utilícelo con el software PowerAlert de Tripp Lite y el cable USB apropiado. El CD PowerAlert y el cable USB pueden ir incluidos en su sistema UPS. Si es así, introduzca el CD en la bandeja

de su ordenador y siga las instrucciones 1 de instalación. Si su sistema UPS no lleva

el software de Power Alert ni el cable apropiado, puede obtener el software gratuito en nuestro sitio web www. tripplite.com. Se puede utilizar cualquier cable USB que tenga el usuario para conectar el UPS al ordenador. Nota: esta conexión es opcional. El UPS funcionará adecuadamente sin ella.

2Clavijas de protección de línea de teléfono o red: las clavijas de su UPS protegen el equipo contra picos de tensión a través de la línea de teléfono/datos. Con el cable de datos del teléfono, conecte la clavija de la pared a la clavija del UPS marcada como “IN”. Conecte su equipo a la clavija del UPS marcada como “OUT”. Asegúrese de que el equipo que conecta a las clavijas del sistema UPS también esté protegido contra picos de tensión en la línea CA. No es compatible con aplicaciones PoE (alimentación a través de Ethernet).

2

14

201001098 93-2976.indb 14

7/8/2010 10:42:33 AM

Image 14
Contents AVR Series UPS Systems UPS Location Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings Correct Disposal of this Product UPS Connection WarningsON/OFF/TEST Button Features Models AVRX550UD & AVRX750UD Input Plugs and OutletsModels AVRX550UF & AVRX750UF Models AVRX550UI & AVRX750UITelephone/Network Protection Jacks Service StorageRegulatory Compliance Identification Numbers Manual del propietario Instrucciones importantes de seguridad Botón de APAGADO/ENCENDIDO/PRUEBA Nota puede dejar el equipo conectado durante la autopruebaCaracterísticas continuación Modelos AVRX550UD & AVRX750UD Enchufes y tomas de entradaModelos AVRX550UF & AVRX750UF Modelos AVRX550UI & AVRX750UIEncendido / Apagado / Prueba Almacenamiento ServicioNúmero de identificación de conformidad normativa Manuel de l’utilisateur Avertissements concernant le raccordement de l’ASI Avertissements concernant l’emplacement de l’ASIConsignes importantes de sécurité Avertissements concernant le raccordement de l’équipementBouton ON/OFF/TEST MARCHE/ARRÊT/TEST Caractéristiques suite Caractéristiques suite Prises d’entrée et de sortieInstallation Stockage RéparationNuméros d’identification de conformité réglementaire Benutzerhandbuch USV-Anschlusswarnungen Wichtige SicherheitshinweiseUSV-Standortwarnungen GeräteanschlusswarnungenEIN/AUS/TEST-Taste Funktionen Fortsetzung Modelle AVRX550UD & AVRX750UD Eingangsstecker und AusgängeModelle AVRX550UF & AVRX750UF Modelle AVRX550UI & AVRX750UISie den Installationsanweisungen. Wenn die Lagerung WartungIdentifizierungsnummern zur Einhaltung von Richtlinien Руководство для пользователя Важные правила техники безопасности Кнопка ON/OFF/TEST Технические характеристики продолжение Штепсельные вилки и розетки Коммуникационный порт USB только Хранение Идетификационные номера соответствия нормативным документам