Tripp Lite AVRX750UK, AVRX750UI, AVRX750UD, AVRX550UK, AVRX550UD, AVRX550UF, AVRX550UI Installation

Page 22

Installation

1Branchez l’ASI sur une sortie électrique correctement reliée à la terre. Une fois l’ASI branchée sur une prise murale, pressez le bouton ON/OFF/TEST pendant une seconde pour la mettre en marche.

2Branchez votre équipement dans l’ASI : Choisissez des prises spéciales batterie de secours et protection contre les surtensions ; branchez votre ordinateur, votre moniteur et vos autres appareils critiques ici.* Choisissez des prises dotées d’une protection contre les surtensions uniquement ; branchez votre imprimante et les autres appareils non essentiels ici.

* Votre ASI est conçue pour être compatible uniquement avec les équipements électroniques. Vous surchargerez votre ASI si le total de la valeur nominale en VA de l’ensemble de l’équipement raccordé aux prises de protection des batteries de secours/surtensions dépasse la capacité de sortie de l’ASI. Pour connaître la puissance en watts de votre équipement en VA, consultez sa plaque signalétique. Si l’équipement est affiché en ampères, multipliez le nombre d’ampères par 230 pour déterminer la puissance en watts. (Exemple : 1 amp × 230 = 230 W). Si vous ne savez pas si vous avez surchargé les prises de protection des batteries de secours/ contre les surtensions, effectuez un autotest (consultez la description du Bouton « ON/OFF/TEST »).

Remarque : le système d’ASI fonctionnera convenablement lors de son premier lancement ; cependant, le temps de fonctionnement maximal pour la batterie de l’unité sera uniquement accessible une fois qu’elle aura été chargée pendant 24 heures.

Installation facultative

Ces branchements sont facultatifs. L’ASI fonctionnera convenablement sans ces branchements.

1Port de communication USB (certains modèles uniquement) : Ce port

peut connecter votre ASI à n’importe quel ordinateur pour des sauvegardes automatiques des fichiers ou un arrêt automatisé de votre ordinateur en cas de panne de courant. Utilisez-le avec le logiciel PowerAlert de Tripp Lite et un câble USB approprié. Un CD PowerAlert et un câble USB peuvent être inclus avec votre ASI ; le cas échéant, insérez le CD dans le lecteur CD de votre ordinateur et suivez les instructions d’installation. Si le logiciel PowerAlert

et le câble approprié n’étaient pas fournis avec votre ASI, vous pouvez vous procurer le logiciel GRATUITEMENT sur le Web à l’adresse www.tripplite.com. Tout câble USB fourni à l’utilisateur peut ensuite être utilisé pour connecter votre ASI à votre ordinateur.

Remarque : Ce branchement est facultatif. L’ASI fonctionnera convenablement sans ce branchement.

2Prises de protection des lignes téléphoniques/réseau : Votre ASI possède des prises qui offrent une protection contre les surtensions dans les lignes téléphoniques/ réseau. En utilisant des câbles de données téléphoniques, connectez votre prise murale à la prise de l’ASI marquée « IN ». Connectez votre équipement à la prise de l’ASI marquée « OUT ». Assurez-vous que l’équipement que vous connectez aux prises du système d’ASI soit aussi protégé contre les surtensions

sur la ligne de CA. Incompatible avec les applications PoE (Power Over Ethernet).

22

1

2

201001098 93-2976.indb 22

7/8/2010 10:42:35 AM

Image 22
Contents AVR Series UPS Systems UPS Location Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings Correct Disposal of this Product UPS Connection WarningsON/OFF/TEST Button Features Models AVRX550UD & AVRX750UD Input Plugs and OutletsModels AVRX550UF & AVRX750UF Models AVRX550UI & AVRX750UITelephone/Network Protection Jacks Service StorageRegulatory Compliance Identification Numbers Manual del propietario Instrucciones importantes de seguridad Botón de APAGADO/ENCENDIDO/PRUEBA Nota puede dejar el equipo conectado durante la autopruebaCaracterísticas continuación Modelos AVRX550UD & AVRX750UD Enchufes y tomas de entradaModelos AVRX550UF & AVRX750UF Modelos AVRX550UI & AVRX750UIEncendido / Apagado / Prueba Almacenamiento ServicioNúmero de identificación de conformidad normativa Manuel de l’utilisateur Avertissements concernant le raccordement de l’ASI Avertissements concernant l’emplacement de l’ASIConsignes importantes de sécurité Avertissements concernant le raccordement de l’équipementBouton ON/OFF/TEST MARCHE/ARRÊT/TEST Caractéristiques suite Caractéristiques suite Prises d’entrée et de sortieInstallation Stockage RéparationNuméros d’identification de conformité réglementaire Benutzerhandbuch USV-Anschlusswarnungen Wichtige SicherheitshinweiseUSV-Standortwarnungen GeräteanschlusswarnungenEIN/AUS/TEST-Taste Funktionen Fortsetzung Modelle AVRX550UD & AVRX750UD Eingangsstecker und AusgängeModelle AVRX550UF & AVRX750UF Modelle AVRX550UI & AVRX750UISie den Installationsanweisungen. Wenn die Lagerung WartungIdentifizierungsnummern zur Einhaltung von Richtlinien Руководство для пользователя Важные правила техники безопасности Кнопка ON/OFF/TEST Технические характеристики продолжение Штепсельные вилки и розетки Коммуникационный порт USB только Хранение Идетификационные номера соответствия нормативным документам