Tripp Lite AVRX550UD, AVRX750UI, AVRX750UD, AVRX550UK, AVRX550UF, AVRX550UI EIN/AUS/TEST-Taste

Page 27

Funktionen

Modell: AVR550UF dargestellt

(kann von Ihrem Modell abweichen)

D

F

E

A

C

GB

H

I

AEIN/AUS/TEST-Taste

Einschalten der USV: Drücken und halten Sie die Taste EIN/AUS/TEST für eine Sekunde.* Wenn keine Stromversorgung gegeben ist, löst das Drücken der Taste einen „Kaltstart“ der USV aus, d.h. sie wird eingeschaltet, und der Strom wird über die Batterien geliefert.**

Ausschalten der USV: Drücken und halten Sie den Schalter EIN/AUS/TEST für eine Sekunde.* Die USV wird komplett ausgeschaltet (deaktiviert).

Ausführen eines Selbsttests: Drücken und halten Sie die Taste EIN/AUS/ TEST für drei Sekunden, während die USV angeschlossen und eingeschaltet ist.

ACHTUNG! Um einen Selbsttest durchzuführen, müssen Sie die Taste EIN/AUS/TEST drei Sekunden durchgängig gedrückt halten. Wenn Sie die Taste zu früh loslassen, wird das USV- System ausgeschaltet und die Stromzufuhr für die angeschlossenen Geräte getrennt. Achten Sie also darauf, dass Sie die Taste erst loslassen, wenn der akustische Alarm des USV- Systems zwei Mal ertönt. Der erste Piepton ertönt nach einer Sekunde und weist darauf hin, dass die USV bei Loslassen der Taste ausgeschaltet wird. Der zweite Piepton ertönt nach drei Sekunden und weist darauf hin, dass die USV einen Selbsttest durchführt, wenn die Taste losgelassen wird.

Der Test dauert ca. 10 Sekunden, während die USV auf Batteriebetrieb umschaltet, um die Ladefähigkeit und Aufladung zu testen. Alle LEDs leuchten auf, und der USV-Alarm ertönt. Sie können die Ergebnisse des Selbsttests anhand der LED-Beschreibungen unten beurteilen.

Hinweis: Sie können angeschlossene Geräte während eines Selbsttests eingeschaltet lassen.

ACHTUNG! Trennen Sie die USV nicht, um die Batterien zu testen. Dadurch wird die sichere elektrische Erdung entfernt, und es kann zu einer Beschädigung durch Überspannung in den Netzanschlüssen kommen.

* Nach einer Sekunde ertönt der Alarm ein Mal kurz. **Wenn vollständig geladen.

B„EIN/AUS“-LED:Diese grüne LED leuchtet durchgehend, wenn die USV eingeschaltet ist und Ihr Gerät mit Netzstrom von einer Steckdose oder den internen Batterien der USV versorgt. Wenn der USV-Alarm ertönt (4 kurze Pieptöne, gefolgt von einer Pause), wird die USV von den internen Batterien betrieben.

27

201001098 93-2976.indb 27

7/8/2010 10:42:36 AM

Image 27
Contents AVR Series UPS Systems UPS Connection Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings Correct Disposal of this Product UPS Location WarningsON/OFF/TEST Button Features Models AVRX550UI & AVRX750UI Input Plugs and OutletsModels AVRX550UF & AVRX750UF Models AVRX550UD & AVRX750UDTelephone/Network Protection Jacks Storage ServiceRegulatory Compliance Identification Numbers Manual del propietario Instrucciones importantes de seguridad Nota puede dejar el equipo conectado durante la autoprueba Botón de APAGADO/ENCENDIDO/PRUEBACaracterísticas continuación Modelos AVRX550UI & AVRX750UI Enchufes y tomas de entradaModelos AVRX550UF & AVRX750UF Modelos AVRX550UD & AVRX750UDEncendido / Apagado / Prueba Servicio AlmacenamientoNúmero de identificación de conformidad normativa Manuel de l’utilisateur Avertissements concernant le raccordement de l’équipement Avertissements concernant l’emplacement de l’ASIConsignes importantes de sécurité Avertissements concernant le raccordement de l’ASIBouton ON/OFF/TEST MARCHE/ARRÊT/TEST Caractéristiques suite Prises d’entrée et de sortie Caractéristiques suiteInstallation Réparation Stockage Numéros d’identification de conformité réglementaire Benutzerhandbuch Geräteanschlusswarnungen Wichtige SicherheitshinweiseUSV-Standortwarnungen USV-AnschlusswarnungenEIN/AUS/TEST-Taste Funktionen Fortsetzung Modelle AVRX550UI & AVRX750UI Eingangsstecker und AusgängeModelle AVRX550UF & AVRX750UF Modelle AVRX550UD & AVRX750UDSie den Installationsanweisungen. Wenn die Wartung LagerungIdentifizierungsnummern zur Einhaltung von Richtlinien Руководство для пользователя Важные правила техники безопасности Кнопка ON/OFF/TEST Технические характеристики продолжение Штепсельные вилки и розетки Коммуникационный порт USB только Хранение Идетификационные номера соответствия нормативным документам