Tripp Lite AVRX550UK Wichtige Sicherheitshinweise, USV-Standortwarnungen, USV-Anschlusswarnungen

Page 26

Wichtige Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE AUF. Dieses Handbuch enthält Anleitungen und Warnungen, die während der Installation, Bedienung und Lagerung aller Tripp Lite USV-Systeme befolgt werden sollten. Wenn Sie diese Warnungen nicht befolgen, kann sich dies auf die Garantie auswirken.

USV-Standortwarnungen

Installieren Sie die USV in Innenräumen, sodass sie keiner Feuchtigkeit oder Hitze, keinen leitenden Fremdkörpern, keinem Staub oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

Die Innentemperatur muss zwischen 32º F und 104º F (0º C und 40º C) betragen.

Sorgen Sie für ausreichenden Freiraum an allen Seiten der USV für angemessene Belüftung.

USV-Anschlusswarnungen

Schließen Sie die USV direkt an eine richtig geerdete Steckdose an. Schließen Sie die USV nicht an sich selbst an. Dies würde zu Beschädigungen führen.

Ändern Sie den Stecker der USV nicht, und verwenden Sie keinen Adapter, der die Erdung der USV beseitigen würde.

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, um die USV an den Netzstrom anzuschließen.

Wenn die Stromversorgung für die USV von einem motorbetriebenen Wechselstromgenerator kommt, muss die Generatorleistung sauber, gefiltert und für Geräte der Computerklasse geeignet sein.

Die Netzsteckdose für die USV sollte sich in der Nähe der USV befinden und leicht zugänglich sein.

Um die USV vom Netzstrom zu entfernen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, nachdem Sie das betreffende Gerät abgenommen haben.

Geräteanschlusswarnungen

Die Verwendung dieses Geräts mit Lebenserhaltungssystemen, bei denen ein Ausfall des Geräts erwartungsgemäß zu einem Ausfall des Lebenserhaltungssystems führen würde bzw. dessen Sicherheit oder Effektivität erheblich beeinträchtigen würde, wird nicht empfohlen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn leicht entzündliche Narkosemittel gemischt mit Luft, Sauerstoff oder Stickstoffoxid vorhanden sind.

Schließen Sie keine andere USV, keinen Überspannungsschutz und kein Verlängerungskabel an den USV-Ausgang an. Dies kann die USV beschädigen und die Gewährleistungen des Überspannungsschutzes und der USV beeinträchtigen.

Schließen Sie die USV an eine Steckdose an, die als Teil ihrer Installation ausreichend vor Überschussstrom, Kurzschlüssen und Erdschluss geschützt ist. Der Ausgangsschutz für die USV sollte in Serie mit dem Hauptanschluss sein.

Batteriewarnungen

Batterien können ein Risiko von Stromschlägen und Verbrennungen durch starken Kurzschlussstrom darstellen. Halten Sie die geeigneten Vorsichtsmaßnahmen ein. Entsorgen Sie die Batterien nicht in einem Feuer. Öffnen Sie die USV oder Batterien nicht. Verursachen Sie keinen Kurzschluss, und schalten Sie keine Brücke anhand der Batteriepole mit anderen Objekten. Trennen Sie die USV, und schalten Sie sie aus, bevor Sie die Batterien austauschen. Verwenden Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen. Die USV enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden müssen. Batterien sollten nur von autorisiertem Wartungspersonal mit derselben Batteriennummer und demselben Batterientyp ersetzt werden (abgedichtete Bleibatterie). Die Batterien sind recycelbar. Prüfen Sie die lokalen Vorschriften der Entsorgungsrichtlinien, oder prüfen Sie die Recycling-Informationen auf www. tripplite.com/UPSbatteryrecycling. Tripp Lite bietet eine komplette Serie von Ersatzbatteriesätzen für USV-Systeme an. Die spezielle Ersatzbatterie für Ihre USV finden Sie unter www.tripplite.com/ support/battery/index.cfm.

Richtige Entsorgung dieses Produkts

Dieses Kennzeichen weist darauf hin, dass dieses Produkt in der EU nicht mit sonstigem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Um mögliche Gefahren für die Umwelt oder Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, müssen Sie das Produkt verantwortungsbewusst recyceln, um die nachhaltige Wiederverwendung des Materials zu ermöglichen. Geben Sie das gebrauchte Gerät über die Rückgabe- und Sammelsysteme zurück, oder wenden Sie sich an den Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben. Dieser kann das Produkt für umweltfreundliches Recycling annehmen.

26

201001098 93-2976.indb 26

7/8/2010 10:42:36 AM

Image 26
Contents AVR Series UPS Systems UPS Location Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings Correct Disposal of this Product UPS Connection WarningsON/OFF/TEST Button Features Models AVRX550UD & AVRX750UD Input Plugs and OutletsModels AVRX550UF & AVRX750UF Models AVRX550UI & AVRX750UITelephone/Network Protection Jacks Service StorageRegulatory Compliance Identification Numbers Manual del propietario Instrucciones importantes de seguridad Botón de APAGADO/ENCENDIDO/PRUEBA Nota puede dejar el equipo conectado durante la autopruebaCaracterísticas continuación Modelos AVRX550UD & AVRX750UD Enchufes y tomas de entradaModelos AVRX550UF & AVRX750UF Modelos AVRX550UI & AVRX750UIEncendido / Apagado / Prueba Almacenamiento ServicioNúmero de identificación de conformidad normativa Manuel de l’utilisateur Avertissements concernant le raccordement de l’ASI Avertissements concernant l’emplacement de l’ASIConsignes importantes de sécurité Avertissements concernant le raccordement de l’équipementBouton ON/OFF/TEST MARCHE/ARRÊT/TEST Caractéristiques suite Caractéristiques suite Prises d’entrée et de sortieInstallation Stockage RéparationNuméros d’identification de conformité réglementaire Benutzerhandbuch USV-Anschlusswarnungen Wichtige SicherheitshinweiseUSV-Standortwarnungen GeräteanschlusswarnungenEIN/AUS/TEST-Taste Funktionen Fortsetzung Modelle AVRX550UD & AVRX750UD Eingangsstecker und AusgängeModelle AVRX550UF & AVRX750UF Modelle AVRX550UI & AVRX750UISie den Installationsanweisungen. Wenn die Lagerung WartungIdentifizierungsnummern zur Einhaltung von Richtlinien Руководство для пользователя Важные правила техники безопасности Кнопка ON/OFF/TEST Технические характеристики продолжение Штепсельные вилки и розетки Коммуникационный порт USB только Хранение Идетификационные номера соответствия нормативным документам