Tripp Lite AVRX550UK, AVRX750UI, AVRX750UD, AVRX550UD, AVRX550UF Consignes importantes de sécurité

Page 18

Consignes importantes de sécurité

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS—Le présent manuel contient des consignes et avertissements importants qui doivent être suivis tout au long de l’installation, de la mise en marche et de la conservation de tous les Systèmes d’ASI Tripp Lite. Le non-respect de ces consignes peut annuler votre garantie.

Avertissements concernant l’emplacement de l’ASI

Installez votre ASI en intérieur, évitez toute exposition excessive à l’humidité et à la chaleur, aux impuretés conductrices, à la poussière et à la lumière du soleil directe.

Maintenez la température intérieure entre 32° F et 104° F (entre 0° C et 40° C).

Laissez suffisamment d’espace tout autour de l’ASI pour maintenir une bonne ventilation.

Avertissements concernant le raccordement de l’ASI

Connectez l’ASI directement à une prise électrique de CA correctement reliée à la terre. Ne branchez pas l’ASI sur elle-même ; cela l’endommagerait.

Ne modifiez pas la prise de l’ASI, et n’utilisez pas un adaptateur qui éliminerait le raccordement à la terre de l’ASI.

N’utilisez pas de rallonge électrique pour raccorder l’ASI à une prise de CA.

Si l’ASI reçoit de l’énergie d’un générateur de CA motorisé, le générateur doit fournir un courant propre, filtré et de qualité informatique.

La prise électrique secteur alimentant l’ASI doit être située près de l’ASI et être facile d’accès.

Pour supprimer la tension CA de l’ASI, retirez la prise de la sortie après avoir débranché votre équipement.

Avertissements concernant le raccordement de l’équipement

L’utilisation de cet équipement dans des applications vitales où on s’attend raisonnablement à ce que la défaillance de cet équipement cause la défaillance de l’équipement vital ou affecte de manière considérable sa sécurité ou son efficacité n’est pas recommandée. N’utilisez pas cet équipement en présence de mélanges anesthésiques inflammables avec de l’air, de l’oxygène ou de l’oxyde d’azote.

Ne raccordez pas de limiteurs de surtension ou de rallonges électriques ou une autre ASI à la sortie de l’ASI. Ceci pourrait endommager l’ASI et affecter les garanties du limiteur de surtension et de l’ASI.

Raccordez l’ASI à une prise correctement protégée contre les courants de surtension, courts-circuits et défauts de terre, dans le cadre de l’installation. La protection des prises pour l’ASI doit être en série avec l’entrée secteur.

Avertissements concernant la batterie

Les batteries peuvent présenter un risque de choc électrique et surchauffer à la suite d’un court- circuit. Observez les bonnes précautions. Ne jetez pas les batteries au feu. N’ouvrez ni l’ASI, ni les batteries. N’établissez pas de court-circuit ou de pont entre les bornes de la batterie et un objet quelconque. Débranchez et mettez votre ASI hors tension avant de remplacer les batteries. Utilisez des outils à poignées isolées. Aucune pièce de l’ASI ne peut être réparée par l’utilisateur. Le remplacement des batteries doit être effectué uniquement par un technicien autorisé. Les batteries de remplacement doivent être de même numéro et de même type (batteries acide-plomb étanches). Les batteries sont recyclables. Reportez-vous à votre réglementation locale pour une élimination dans les règles, ou visitez le site www.tripplite.com/upsbatteryrecycling pour plus d’informations. Tripp Lite propose une gamme complète de cartouches de batterie de remplacement pour les Systèmes d’ASI (R.B.C.). Venez retrouver Tripp Lite sur le Web à l’adresse www.tripplite.com/support/battery/index. cfm afin de trouver les batteries de remplacement spécifiques à votre ASI.

Élimination correcte de ce produit

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres ordures ménagères à travers l’UE. Pour prévenir tout risque potentiel vis-à-vis de l’environnement ou de la santé résultant d’une mise au rebut incontrôlée, recyclez votre système d’ASI de manière responsable afin d’encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre dispositif usé, veuillez employer les systèmes de retour et de collecte ou contactez le détaillant chez qui le produit a été acheté.

Il pourra reprendre ce produit pour un recyclage environnemental sûr.

18

201001098 93-2976.indb 18

7/8/2010 10:42:34 AM

Image 18
Contents AVR Series UPS Systems UPS Location Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings Correct Disposal of this Product UPS Connection WarningsON/OFF/TEST Button Features Models AVRX550UD & AVRX750UD Input Plugs and OutletsModels AVRX550UF & AVRX750UF Models AVRX550UI & AVRX750UITelephone/Network Protection Jacks Service StorageRegulatory Compliance Identification Numbers Manual del propietario Instrucciones importantes de seguridad Botón de APAGADO/ENCENDIDO/PRUEBA Nota puede dejar el equipo conectado durante la autopruebaCaracterísticas continuación Modelos AVRX550UD & AVRX750UD Enchufes y tomas de entradaModelos AVRX550UF & AVRX750UF Modelos AVRX550UI & AVRX750UIEncendido / Apagado / Prueba Almacenamiento ServicioNúmero de identificación de conformidad normativa Manuel de l’utilisateur Avertissements concernant le raccordement de l’ASI Avertissements concernant l’emplacement de l’ASIConsignes importantes de sécurité Avertissements concernant le raccordement de l’équipementBouton ON/OFF/TEST MARCHE/ARRÊT/TEST Caractéristiques suite Caractéristiques suite Prises d’entrée et de sortieInstallation Stockage RéparationNuméros d’identification de conformité réglementaire Benutzerhandbuch USV-Anschlusswarnungen Wichtige SicherheitshinweiseUSV-Standortwarnungen GeräteanschlusswarnungenEIN/AUS/TEST-Taste Funktionen Fortsetzung Modelle AVRX550UD & AVRX750UD Eingangsstecker und AusgängeModelle AVRX550UF & AVRX750UF Modelle AVRX550UI & AVRX750UISie den Installationsanweisungen. Wenn die Lagerung WartungIdentifizierungsnummern zur Einhaltung von Richtlinien Руководство для пользователя Важные правила техники безопасности Кнопка ON/OFF/TEST Технические характеристики продолжение Штепсельные вилки и розетки Коммуникационный порт USB только Хранение Идетификационные номера соответствия нормативным документам