Tripp Lite AVRX550UD, AVRX750UI, AVRX750UD, AVRX550UK Bouton ON/OFF/TEST MARCHE/ARRÊT/TEST

Page 19

Caractéristiques

Modèle: AVR550UF illustré

(Votre modèle peut différer)

D

F

E

A

C

GB

H

I

ABouton ON/OFF/TEST (MARCHE/ARRÊT/TEST)

Pour allumer l’ASI : Pressez et maintenez le bouton ON/OFF/TEST pendant une seconde.* Si l’électricité utilitaire est absente, presser ce bouton permettra de démarrer l’ASI « à froid », c’est-à-dire qu’elle s’allumera et consommera l’énergie de ses batteries. **

Pour éteindre l’ASI : Pressez et maintenez le bouton ON/OFF/TEST pendant une seconde.* L’ASI sera complètement éteinte (désactivée).

Pour lancer un autotest : Avec votre ASI branchée et allumée, pressez et maintenez le bouton

ON/OFF/ TEST pendant 3 secondes.

ATTENTION ! Pour effectuer un autotest, vous devez maintenir le bouton ON/OFF/ TEST enfoncé pendant 3 secondes. Si vous relâchez le bouton trop tôt, vous éteindrez le système d’ASI et couperez l’énergie dirigée vers les charges de l’équipement. Pour vous assurer de maintenir enfoncé le bouton assez longtemps, ne le relâchez pas jusqu’à ce que vous entendiez l’alarme sonore du système d’ASI faire 2 bips. Le premier bip se produit après une seconde et indique que l’ASI s’éteindra si le bouton est relâché. Le second bip se produit après 3 secondes

et indique que l’ASI effectuera un autotest si le bouton est relâché.

Le test durera environ 10 secondes tandis que l’ASI passera en mode batterie pour tester sa charge et sa capacité de charge. Tous les voyants s’allumeront et l’alarme de l’ASI retentira. Consultez les descriptions des voyants ci-dessous pour déterminer les résultats de l’autotest.

Remarque : Vous pouvez laisser l’équipement connecté en marche pendant un autotest.

ATTENTION ! Ne débranchez pas votre ASI pour tester ses batteries. Ceci supprimerait la mise à la terre électrique sûre et pourrait causer une surtension nuisible dans les connexions de votre réseau.

* L’alarme bipera une fois brièvement après une seconde. ** Si totalement chargée.

B“ON/OFF” VOYANT « ON/OFF » (MARCHE/ARRÊT) : Ce voyant vert reste éclairé pour indiquer que l’ASI est en marche et fournit à votre équipement du CA, que ce soit depuis une source de service ou à partir des batteries internes de l’ASI. Si l’alarme de l’ASI sonne (4 bips courts suivis d’une pause), l’ASI fonctionne avec ses batteries internes.

19

201001098 93-2976.indb 19

7/8/2010 10:42:34 AM

Image 19
Contents AVR Series UPS Systems UPS Connection Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings Correct Disposal of this Product UPS Location WarningsON/OFF/TEST Button Features Models AVRX550UI & AVRX750UI Input Plugs and OutletsModels AVRX550UF & AVRX750UF Models AVRX550UD & AVRX750UDTelephone/Network Protection Jacks Storage ServiceRegulatory Compliance Identification Numbers Manual del propietario Instrucciones importantes de seguridad Nota puede dejar el equipo conectado durante la autoprueba Botón de APAGADO/ENCENDIDO/PRUEBACaracterísticas continuación Modelos AVRX550UI & AVRX750UI Enchufes y tomas de entradaModelos AVRX550UF & AVRX750UF Modelos AVRX550UD & AVRX750UDEncendido / Apagado / Prueba Servicio AlmacenamientoNúmero de identificación de conformidad normativa Manuel de l’utilisateur Avertissements concernant le raccordement de l’équipement Avertissements concernant l’emplacement de l’ASIConsignes importantes de sécurité Avertissements concernant le raccordement de l’ASIBouton ON/OFF/TEST MARCHE/ARRÊT/TEST Caractéristiques suite Prises d’entrée et de sortie Caractéristiques suiteInstallation Réparation StockageNuméros d’identification de conformité réglementaire Benutzerhandbuch Geräteanschlusswarnungen Wichtige SicherheitshinweiseUSV-Standortwarnungen USV-AnschlusswarnungenEIN/AUS/TEST-Taste Funktionen Fortsetzung Modelle AVRX550UI & AVRX750UI Eingangsstecker und AusgängeModelle AVRX550UF & AVRX750UF Modelle AVRX550UD & AVRX750UDSie den Installationsanweisungen. Wenn die Wartung LagerungIdentifizierungsnummern zur Einhaltung von Richtlinien Руководство для пользователя Важные правила техники безопасности Кнопка ON/OFF/TEST Технические характеристики продолжение Штепсельные вилки и розетки Коммуникационный порт USB только Хранение Идетификационные номера соответствия нормативным документам