Tripp Lite AVRX550UK, AVRX750UI, AVRX750UD, AVRX550UD, AVRX550UF Важные правила техники безопасности

Page 34

Важные правила техники безопасности

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ — настоящее руководство содержит инструкции и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе установки, эксплуатации и хранения всех ИБП Tripp Lite. Если вы не будете соблюдать данные инструкции, Вы можете потерять гарантию.

Предупреждения относительно расположения ИБП

ИБП следует устанавливать в помещении, избегать условий избыточной влажности и тепла, наличия токопроводящих загрязнений, пыли и попадания прямого солнечного света.

Температура в помещении должна быть в пределах от 0 до 40 °C.

Для обеспечения нормальной вентиляции устанавливайте ИБП на достаточном расстоянии от других объектов.

Предупреждения относительно подключения ИБП

Подключайте ИБП непосредственно к должным образом заземленной розетке переменного тока. Не включайте вилку питания в сам ИБП, это приведет к повреждению устройства.

Не пытайтесь изменить конструкцию вилки питания, не используйте переходники, которые не поддерживают подключение заземления к ИБП.

При подключении ИБП к розетке переменного тока запрещается использовать удлинители.

Если питание на ИБП подается от дизельного генератора переменного тока, качество питания на выходе генератора должно соответствовать уровню компьютерных систем питания.

Главная розетка, к которой подключается шнур питания ИБП, должна находиться в непосредственной близости от ИБП и быть легкодоступной.

Для отключения питания переменного тока от ИБП выдерните шнур питания из розетки после отключения от розеток ИБП шнуров питания всего подключенного оборудования.

Предупреждения относительно подключения оборудования

Не рекомендуется использовать это устройство с аппаратурой, поддерживающей жизнедеятельность организма, когда сбой ИБП может привести к выходу из строя оборудования для жизнеобеспечения или оказать существенное влияние на безопасность или эффективность подобного оборудования.

Запрещается использование ИБП в случае присутствия каких-либо воспламеняющихся анестетических смесей с содержанием воздуха, кислорода или закиси азота.

Запрещается подключать другой ИБП, сетевой фильтр или удлинитель к выходу ИБП. Это может привести к повреждению сетевого фильтра и потере гарантии на ИБП.

Подключайте ИБП к розетке, которая должным образом защищена от электроперегрузок, коротких замыканий и замыканий на землю в рамках монтажа системы электропитания здания. Устройства защиты на выходе ИБП должны быть включены последовательно к входу электропитания.

Предупреждения относительно аккумуляторных батарей

Использование аккумуляторных батарей подразумевает присутствие риска электрического удара и получения ожогов от сильного тока короткого замыкания. Соблюдайте надлежащие меры предосторожности. Не бросайте батареи в огонь. Не вскрывайте ИБП или батареи. Запрещается замыкание или соединение контактов батареи с помощью любых объектов. Перед заменой батареи выключите ИБП и выдерните шнур питания из розетки. Используйте инструменты с изолированными рукоятками. Внутри ИБП отсутствуют детали, нуждающиеся в обслуживании пользователем.

Замена батареи должна выполняться только персоналом авторизированного сервисного центра с использованием батарей аналогичного типа и модели (герметичных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей). Батареи подлежат вторичной переработке. Для информации о требованиях по утилизации обращайтесь к местной нормативной документации или зайдите на веб-страницу www. tripplite.com/UPSbatteryrecycling для получения данных о вторичной переработке. Tripp Lite предлагает полный ассортимент сменных батарейных картриджей для ИБП. Для определения модели картриджа для Вашего ИБП зайдите на веб-страницу www.tripplite.com/support/battery/index.cfm веб-сайт компании Tripp Lite.

Правильный способ утилизации данного продукта

Это условное обозначение указывает на то, что утилизация данного продукта вместе с другими бытовыми отходами на территории Европейского союза запрещается. Во избежание причинения вреда окружающей среде или здоровью людей в результате неконтролируемой утилизации отходов отнеситесь к вопросу утилизации продукта с полной ответственностью, позволяя повторное использование материальных ресурсов. Для возвращения использованного устройства используйте системы возврата или сбора или же свяжитесь с продавцом, у которого был приобретен продукт. Таким образом можно будет безопасно утилизировать продукт для повторного использования без вреда для окружающей среды.

34

201001098 93-2976.indb 34

7/8/2010 10:42:38 AM

Image 34
Contents AVR Series UPS Systems UPS Location Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings Correct Disposal of this Product UPS Connection WarningsON/OFF/TEST Button Features Models AVRX550UD & AVRX750UD Input Plugs and OutletsModels AVRX550UF & AVRX750UF Models AVRX550UI & AVRX750UITelephone/Network Protection Jacks Service StorageRegulatory Compliance Identification Numbers Manual del propietario Instrucciones importantes de seguridad Botón de APAGADO/ENCENDIDO/PRUEBA Nota puede dejar el equipo conectado durante la autopruebaCaracterísticas continuación Modelos AVRX550UD & AVRX750UD Enchufes y tomas de entradaModelos AVRX550UF & AVRX750UF Modelos AVRX550UI & AVRX750UIEncendido / Apagado / Prueba Almacenamiento ServicioNúmero de identificación de conformidad normativa Manuel de l’utilisateur Avertissements concernant le raccordement de l’ASI Avertissements concernant l’emplacement de l’ASIConsignes importantes de sécurité Avertissements concernant le raccordement de l’équipementBouton ON/OFF/TEST MARCHE/ARRÊT/TEST Caractéristiques suite Caractéristiques suite Prises d’entrée et de sortieInstallation Stockage RéparationNuméros d’identification de conformité réglementaire Benutzerhandbuch USV-Anschlusswarnungen Wichtige SicherheitshinweiseUSV-Standortwarnungen GeräteanschlusswarnungenEIN/AUS/TEST-Taste Funktionen Fortsetzung Modelle AVRX550UD & AVRX750UD Eingangsstecker und AusgängeModelle AVRX550UF & AVRX750UF Modelle AVRX550UI & AVRX750UISie den Installationsanweisungen. Wenn die Lagerung WartungIdentifizierungsnummern zur Einhaltung von Richtlinien Руководство для пользователя Важные правила техники безопасности Кнопка ON/OFF/TEST Технические характеристики продолжение Штепсельные вилки и розетки Коммуникационный порт USB только Хранение Идетификационные номера соответствия нормативным документам