Tripp Lite APSX Series owner manual Ôóíêöèîíèðîâàíèå, Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ

Page 37

Ôóíêöèîíèðîâàíèå

Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ

Ïîñëå êîíôèãóðèðîâàíèÿ, ìîíòàæà è ïîäêëþ÷åíèÿ Âàøåãî Èíâåðòîðà/Çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü èì, ïðîèçâîäÿ ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ñëåäóþùèìè ðåæèìàìè ðàáîòû â ñîîòâåòñòâèè ñ Âàøåé ñèòóàöèåé:

"AUTO/REMOTE" ("ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ/ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÛÉ"): ïåðåêëþ÷àéòåñü â ýòîò ðåæèì, åñëè Âàì íåîáõîäèìî ïîñòîÿííîå íåïðåðûâàåìîå ïèòàíèå ïåðåìåííûì òîêîì äëÿ ïîäêëþ÷åííûõ ïðèáîðîâ èëè îáîðóäîâàíèÿ. Èíâåðòîð/Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî áóäåò ïðîäîëæàòü ïîäàâàòü ïèòàíèå ïåðåìåííîãî òîêà íà ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå è çàðÿæàòü ïîäñîåäèíåííûå áàòàðåè, ïîêà áóäåò ïèòàíèå îò ýëåêòðîñåòè èëè èñòî÷íèêà ïåðåìåííîãî òîêà, âûðàáàòûâàåìîãî ãåíåðàòîðîì.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî â ýòîì ðåæèìå èíâåðòîð ÂÊËÞ×ÅÍ (íî íàõîäèòñÿ â ðåçåðâíîì ðåæèìå), îí àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà Âàøó áàòàðåéíóþ ñèñòåìó äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà íà ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå ïðè îòñóòñòâèè ñåòåâîãî/ãåíåðàòîðíîãî èñòî÷íèêà ïåðåìåííîãî òîêà èëè â ñèòóàöèè ïîíèæåííîãî/ïîâûøåííîãî íàïðÿæåíèÿ.

"ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ/ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÛÉ" ðåæèì

òàêæå

ðàçðåøàåò ôóíêöèîíèðîâàòü äîïîëíèòåëüíîìó

ìîäóëþ

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ìîäåëü Tripp Lite APSRM4 ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî), åñëè îí ïîäêëþ÷åí ê áëîêó.

"CHARGE ONLY" ("ÒÎËÜÊÎ ÇÀÐßÄÊÀ"): ïåðåêëþ÷àéòåñü â ýòîò ðåæèì, åñëè Âû íå èñïîëüçóåòå ïîäêëþ÷åííûå ïðèáîðû èëè îáîðóäîâàíèå, äëÿ òîãî, ÷òîáû ýêîíîìèòü ýíåðãèþ

áàòàðåé, îò èíâåðòèðîâàííîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ

ïåðåìåííûì

òîêîì

(ïðè

îòñóòñòâèè

ñåòåâîãî/ãåíåðàòîðíîãî

èñòî÷íèêà

ïåðåìåííîãî

òîêà èëè â ñèòóàöèÿõ ïîíèæåííîãî/ïîâûøåííîãî

íàïðÿæåíèÿ). Ýòîò èíäèêàòîð âûêëþ÷àåòñÿ, êîãäà

ïåðâè÷íîå ïèòàíèå ïåðåìåííîãî òîêà ïîäàåòñÿ íà

íàãðóçêó. Ýòîò èíäèêàòîð áóäåò ÌÈÃÀÒÜ,

ïðåäóïðåæäàÿ Âàñ, åñëè íàãðóçêà íèæå, ÷åì íàñòðîéêà ñèñòåìû

ñáåðåæåíèÿ çàðÿäà áàòàðåè (Îáíàðóæåíèÿ íàãðóçêè).

Êðàñíûé èíäèêàòîð LOAD (ÍÀÃÐÓÇÊÀ): ýòîò êðàñíûé èíäèêàòîð áóäåò ÑÂÅÒÈÒÜÑß ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ, åñëè ôóíêöèîíèðóåò èíâåðòîð, à ìîùíîñòü, çàïðàøèâàåìàÿ ïîäêëþ÷åííûìè ïðèáîðàìè è îáîðóäîâàíèåì, ïðåâûøàåò 100% äîïóñòèìîé íàãðóçî÷íîé ìîùíîñòè. Èíäèêàòîð áóäåò ÌÈÃÀÒÜ, ïðåäóïðåæäàÿ Âàñ, åñëè èíâåðòîð âûêëþ÷èëñÿ èç-çà ñóùåñòâåííîé ïåðåãðóçêè èëè ïåðåãðåâà. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, òî ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà â ïîëîæåíèå "OFF", óäàëèòå íàãðóçêó è äàéòå áëîêó îõëàäèòüñÿ. Çàòåì Âû ìîæåòå ïåðåâåñòè ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà îáðàòíî â ïîçèöèþ "AUTO/REMOTE" èëè "CHARGE ONLY" ïîñëå äîñòàòî÷íîãî îõëàæäåíèÿ. Ýòîò èíäèêàòîð âûêëþ÷àåòñÿ, êîãäà ïåðâè÷íîå ïèòàíèå ïåðåìåííîãî òîêà ïîäàåòñÿ íà íàãðóçêó.

Èíäèêàòîðû BATTERY (ÁÀÒÀÐÅß): ýòè òðè èíäèêàòîðà áóäóò ñâåòèòüñÿ â íåñêîëüêèõ âàðèàíòàõ, ÷òîáû ïîêàçàòü Âàì ïðèìåðíûé óðîâåíü çàðÿäêè Âàøèõ ïîäñîåäèíåííûõ áàòàðåéíûõ áëîêîâ è ïðåäóïðåäèòü Âàñ î äâóõ ñîñòîÿíèÿõ îòêàçà:

Ïðèìåðíûé óðîâåíü çàðÿäêè áàòàðåè*

áàòàðåè ïóòåì îòêëþ÷åíèÿ èíâåðòîðà. Èíâåðòîð/

Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî áóäåò ïðîäîëæàòü ïîäàâàòü ïèòàíèå ïåðåìåííîãî òîêà íà ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå è çàðÿæàòü ïîäñîåäèíåííûå áàòàðåè, ïîêà áóäåò ïèòàíèå îò ýëåêòðîñåòè èëè èñòî÷íèêà ïåðåìåííîãî òîêà, âûðàáàòûâàåìîãî ãåíåðàòîðîì. Îäíàêî, òàê êàê èíâåðòîð â ýòîì ðåæèìå ÂÛÊËÞ×ÅÍ, òî îí ÍÅ ÁÓÄÅÒ ïîäàâàòü ïèòàíèå ïåðåìåííîãî òîêà íà ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå ïðè îòñóòñòâèè ñåòåâîãî/ãåíåðàòîðíîãî èñòî÷íèêà ïåðåìåííîãî òîêà èëè â ñèòóàöèè ïîíèæåííîãî/ ïîâûøåííîãî íàïðÿæåíèÿ.

"OFF" ("ÂÛÊËÞ×ÅÍ"): ïåðåêëþ÷àéòåñü â ýòîò ðåæèì äëÿ ïîëíîãî âûêëþ÷åíèÿ Èíâåðòîðà/ Çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà, ÷òîáû èçáåæàòü èñïîëüçîâàíèÿ èíâåðòîðîì ýíåðãèè áàòàðåé è èçáåæàòü ïîäà÷è ñåòåâîãî ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà íà ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå èëè çàðÿäêè áàòàðåé. Èñïîëüçóéòå ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ñáðîñà áëîêà, åñëè îí âûêëþ÷èëñÿ èç-çà

 

 

Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîð

Åìêîñòü áàòàðåè

 

 

 

(Çàðÿäêà/ðàçðÿäêà)

1

 

Çåëåíûé

91%-ïîëíàÿ

 

 

Çåëåíûé è æåëòûé

81%-90%

2

 

 

 

Æåëòûé

61%-80%

3

 

 

 

Æåëòûé è êðàñíûé

41%-60%

4

 

 

 

Êðàñíûé

21%-40%

5

 

6

 

Âñå òðè èíäèêàòîðà

 

 

 

âûêëþ÷åíû

1%-20%

7Ìèãàåò êðàñíûé

èíäèêàòîð

0% (îòêëþ÷åíèå

 

èíâåðòîðà)

*Ïåðå÷èñëåííûå óðîâíè çàðÿäêà ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè. Äåéñòâèòåëüíûå ñîñòîÿíèÿ ðàçëè÷àþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ áàòàðåè è íàãðóçêè.

1

2

3

4

5

6

7

ïåðåãðóçêè èëè ïåðåãðåâà. Ñíà÷àëà óñòðàíèòå ÷ðåçìåðíóþ íàãðóçêó èëè äàéòå áëîêó âîçìîæíîñòü îñòûòü (ïðèìåíèòåëüíî ê Âàøåé ñèòóàöèè). Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå "OFF" à çàòåì îáðàòíî â ïîçèöèþ "AUTO/REMOTE" èëè "CHARGE ONLY", êàê òðåáóåòñÿ. Åñëè áëîê íå ñáðàñûâàåòñÿ, òî ñíèìèòå åùå áîëüøå íàãðóçêè è äîïîëíèòåëüíî îõëàäèòå áëîê, à çàòåì ñíîâà ïîïðîáóéòå åãî ñáðîñèòü. Èñïîëüçóéòå äîïîëíèòåëüíûé ìîäóëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ìîäåëü Tripp Lite APSRM4 ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî) äëÿ ñáðîñà òîëüêî ïðè ïåðåãðóçêå.

Èíäèêàòîðû

Âàø Èíâåðòîð/Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî (òàê æå, êàê è äîïîëíèòåëüíûé ìîäóëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Tripp Lite, ïðîäàâàåìûé îòäåëüíî) îáîðóäîâàí ïðîñòûì èíòóèòèâíûì óäîáíûì íàáîðîì èíäèêàòîðîâ. Ýòè ëåãêîçàïîìèíàåìûå ñèãíàëû "äîðîæíîãî äâèæåíèÿ" ïîçâîëÿò Âàì ñðàçó æå ïîñëå íà÷àëà èñïîëüçîâàíèÿ, ïî îäíîìó âçãëÿäó, óçíàâàòü ñîñòîÿíèå çàðÿäêè Âàøèõ áàòàðåé, à òàêæå âûÿâëÿòü ïîäðîáíîñòè ýêñïëóàòàöèîííîãî ðåæèìà è ñîñòîÿíèÿ îòêàçà.

Çåëåíûé èíäèêàòîð LINE (ËÈÍÈß): åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà íàõîäèòñÿ â ïîçèöèè "AUTO/REMOTE", òî ýòîò èíäèêàòîð áóäåò ÑÂÅÒÈÒÜÑß ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ, åñëè Âàøå ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå ïîëó÷àåò íåïðåðûâíîå ïèòàíèå ïåðåìåííîãî òîêà, ïîëó÷àåìîå îò ýëåêòðîñåòè èëè ãåíåðàòîðà.

Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà íàõîäèòñÿ â ïîçèöèè "CHARGE ONLY", òî ýòîò èíäèêàòîð áóäåò ÌÈÃÀÒÜ, ïðåäóïðåæäàÿ Âàñ î òîì, ÷òî èíâåðòîð ÂÛÊËÞ×ÅÍ è ÍÅ áóäåò ïîäàâàòü ïèòàíèå ïåðåìåííîãî òîêà ïðè îòñóòñòâèè ñåòåâîãî/ ãåíåðàòîðíîãî èñòî÷íèêà ïåðåìåííîãî òîêà èëè â ñèòóàöèÿõ ïîíèæåííîãî/ ïîâûøåííîãî íàïðÿæåíèÿ.

Æåëòûé èíäèêàòîð INV (Ïðåîáðàçîâàíèå): ýòîò èíäèêàòîð áóäåò ÑÂÅÒÈÒÜÑß ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ, ïîêà ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå ïîëó÷àåò ïèòàíèå ïåðåìåííîãî òîêà, ïðåîáðàçîâàííîå èç ýíåðãèè

Ñîñòîÿíèå îòêàçà

 

Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîð

Ñîñòîÿíèå îòêàçà

 

 

1

Âñå òðè èíäèêàòîðà

×ðåçìåðíàÿ ðàçðÿäêà

 

 

 

ðåäêî ìèãàþò*

(îòêëþ÷åíèå èíâåðòîðà)

 

 

2

Âñå òðè èíäèêàòîðà

×ðåçìåðíàÿ çàðÿäêà

 

 

 

÷àñòî ìèãàþò**

(îòêëþ÷åíî çàðÿäíîå

1

2

 

 

óñòðîéñòâî)

 

 

 

 

*Ïðèìåðíî ½ ñåêóíäû âêëþ÷åíû, à ½ ñåêóíäû - âûêëþ÷åíû. Ñìîòðèòå ðàçäåë "Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé". ** Ïðèìåðíî ¼ ñåêóíäû âêëþ÷åíû, à ¼ ñåêóíäû - âûêëþ÷åíû. Ìîæåò òàêæå óêàçûâàòü íà îòêàç óñòðîéñòâà çàðÿäêè áàòàðåé. Ñìîòðèòå ðàçäåë "Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé".

Ñáðîñ Âàøåãî Èíâåðòîðà/Çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïèòàíèÿ ïåðåìåííûì òîêîì

Âàø Èíâåðòîð/Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ìîæåò ïðåêðàòèòü ïîäà÷ó ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà èëè ïèòàíèÿ çàðÿäêè ïîñòîÿííîãî òîêà, ÷òîáû çàùèòèòü ñåáÿ îò ïåðåãðóçêè èëè ÷òîáû çàùèòèòü Âàøó ýëåêòðè÷åñêóþ ñèñòåìó. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ:

Ñáðîñ ïåðåãðóçêè: ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà â ïîëîæåíèå "OFF" è óäàëèòå ÷àñòü èç ïîäêëþ÷åííîé ýëåêòðè÷åñêîé íàãðóçêè (òî åñòü âûêëþ÷èòå íåêîòîðûå èç óñòðîéñòâ ïåðåìåííîãî òîêà, ïîòðåáëÿþùèõ ýíåðãèþ, êîòîðûå ìîãëè âûçâàòü ïåðåãðóçêó áëîêà). Ïîäîæäèòå îäíó ìèíóòó, çàòåì ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà îáðàòíî â ïîçèöèþ "AUTO/REMOTE" èëè "CHARGE ONLY".

Ñáðîñ âûõîäíîãî ïðåðûâàòåëÿ öåïè: â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ïðîâåðüòå âûõîäíîé ïðåðûâàòåëü(è) öåïè íà ïåðåäíåé ïàíåëè áëîêà. Åñëè îí ðàçîìêíóò, òî óäàëèòå ÷àñòü èç ïîäêëþ÷åííîé ýëåêòðè÷åñêîé íàãðóçêè, çàòåì ïîäîæäèòå îäíó ìèíóòó, ÷òîáû äàòü êîìïîíåíòàì âîçìîæíîñòü îõëàäèòüñÿ ïåðåä ñáðîñîì ïðåðûâàòåëÿ öåïè. Ñìîòðèòå â ðàçäåëå "Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé" äðóãèå âîçìîæíûå ïðè÷èíû îòñóòñòâèÿ âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà.

37A

Image 37
Contents Apsx Series DC-to-AC Inverter/Chargers ContentsLimited Warranty Important Safety InstructionsFeature Identification Indicator Lights Switch ModesOperation Flashing red Inverter ShutdownSet Configuration DIP Switches ConfigurationGroup a DIP Switches Group B DIP SwitchesSelect Battery Charger-Limiting Select Battery Type Battery SelectionMatch Battery Amp-Hour Capacity to Your Application ExampleVehicular and Non-Vehicular Horizontal Mount MountingNon-Vehicular or Vehicular Battery ConnectionAC Input/Output Connection Maintenance ServiceTroubleshooting Confiable energía de respaldo de emergencia ContenidoMejor para su equipo Mejor para sus bateríasGarantía limitada Instrucciones de seguridad importantesIdentificación de funciones Modos de conmutación OperaciónLuces indicadoras Fijar conmutadores DIP de configuración ConfiguraciónConmutadores DIP Grupo a Conmutadores DIP Grupo BSeleccionar cargador de batería Configuración continuaciónOpciones de carga alta y baja de su unidad Usted prolonga la vida de sus bateríasSeleccionar tipo de batería Selección de bateríaEjemplo Montaje horizontal vehicular y no vehicular MontajeNo vehicular o Vehicular Conexión de bateríaConexión de entrada/salida de corriente alterna Servicio Solución de problemasMantenimiento Alimentation fiable en énergie de secours Table des matièresMeilleur pour votre équipement Meilleur pour vos batteriesImportantes consignes de sécurité Mise en garde concernant lemplacementGarantie limitée Mises en garde Connexion déquipementIdentification de caractéristiques Commutation des modes FonctionnementVoyants lumineux Groupe a de commutateurs DIP Réglage de la configuration des commutateurs DIPGroupe B de commutateurs DIP A1 Choix du type de batterie-EXIGÉChoix des points de limitation du Configuration suiteChoisir le type de batterie Choix de batterieExemple Montage horizontal véhiculaire et non-véhiculaire MontageVéhiculaire ou non- véhiculaire Branchement des batteriesHautement Efficace Délectricité Puissance nominale Branchement Entrée/Sortie CA Entretien RéparationDépannage Ñîäåðæàíèå Îãðàíè÷åííàÿ ãàðàíòèÿ Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòèÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ Îïðåäåëåíèå ýëåìåíòîâÏåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ÔóíêöèîíèðîâàíèåÓñòàíîâêà êîíôèãóðàöèîííûõ DIP-ïåðåêëþ÷àòåëåé ÊîíôèãóðàöèÿÊîíôèãóðàöèÿ ïðîäîëæåíèå Âûáîð áàòàðåè Ìîáèëüíûé è ñòàöèîíàðíûé ãîðèçîíòàëüíûé ìîíòàæ ÌîíòàæÒîëüêî ìîäåëè 750 è Ìîáèëüíîå èëè ñòàöèîíàðíîå Ïîäêëþ÷åíèå áàòàðåèÏîäêëþ÷åíèå âõîäà/âûõîäà ïåðåìåííîãî òîêà Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ÎáñëóæèâàíèåÓñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè SpecificationsSpécifications Especificaciones