Tripp Lite APSX Series Îáñëóæèâàíèå, Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Page 44

Îáñëóæèâàíèå

 

 

Åñëè Âû âîçâðàùàåòå Èíâåðòîð/Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî â êîìïàíèþ Tripp Lite, òî, ïîæàëóéñòà, òùàòåëüíî óïàêóéòå åãî, èñïîëüçóÿ

ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÉ ÓÏÀÊÎÂÎ×ÍÛÉ ÌÀÒÅÐÈÀË, êîòîðûé ïîñòóïèë âìåñòå ñ áëîêîì. Âëîæèòå ïèñüìî, îïèñûâàþùåå ñèìïòîìû

ïðîáëåìû. Åñëè Èíâåðòîð/Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ ãàðàíòèéíîãî ïåðèîäà, òî âëîæèòå êîïèþ Âàøåé êâèòàíöèé î

ïîêóïêå áëîêà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îáñëóæèâàíèÿ Âû äîëæíû ïîëó÷èòü îò êîìïàíèè Tripp Lite èëè îò àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà

Tripp Lite íîìåð Âîçâðàòíîé ìàòåðèàëüíîé àâòîðèçàöèè (RMA - Returned Material Authorization).

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

 

Âàø Èíâåðòîð/Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî íå òðåáóåò íèêàêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, îí íå ñîäåðæèò äåòàëåé, îáñëóæèâàåìûõ èëè

çàìåíÿåìûõ ïîëüçîâàòåëåì, íî äîëæåí âñåãäà ïîääåðæèâàòüñÿ â ñóõîì ñîñòîÿíèè. Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå, î÷èùàéòå è ïðè

íåîáõîäèìîñòè çàòÿãèâàéòå âñå êàáåëüíûå ñîåäèíåíèÿ íà áëîêå è íà áàòàðåå.

 

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

 

Ïîïðîáóéòå ïðèìåíèòü ýòè ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ îáû÷íûõ íåèñïðàâíîñòåé Èíâåðòîðà/Çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà, ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ çà

ïîìîùüþ. Ïîçâîíèòå â îòäåë Îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ êîìïàíèè Tripp Lite, ïðåæäå ÷åì âîçâðàùàòü Âàø áëîê äëÿ îáñëóæèâàíèÿ.

 

Èíäèêàòîðû áàòàðåè

 

Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû

 

Èíäèêàòîðû ðàáî÷åãî ðåæèìà

ÑÈÌÏÒÎÌ

ÏÐÎÁËÅÌÛ

ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈß

Íåò âûõîäà ïåðåìåííîãî òîêà

Áëîê íåâåðíî ïîäêëþ÷åí ê èñòî÷íèêó ñåòåâîãî ïèòàíèÿ.

Ïîäêëþ÷èòå áëîê ê èñòî÷íèêó ñåòåâîãî ïèòàíèÿ.

(Âñå èíäèêàòîðû ÂÛÊËÞ×ÅÍÛ)

Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå

Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå

 

 

"OFF", íî èìååòñÿ âõîäíîé ïåðåìåííûé òîê.

"AUTO/REMOTE" èëè "CHARGE ONLY".

 

Òàêîå ñîñòîÿíèå ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì, åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü

Èñïðàâëåíèå íå òðåáóåòñÿ. Âûõîä ïåðåìåííîãî òîêà ïîÿâèòñÿ ïðè

 

ðåæèìà ðàáîòû óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå "CHARGE ONLY" è

âîññòàíîâëåíèè âõîäíîãî ïåðåìåííîãî òîêà. Óñòàíîâèòå

 

îòñóòñòâóåò âõîäíîé ïåðåìåííûé òîê.

ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå "AUTO/REMOTE", åñëè

 

 

Âàì òðåáóåòñÿ âûõîä ïåðåìåííîãî òîêà.

 

Ðàçîìêíóëñÿ ïðåðûâàòåëü öåïè.

Ñáðîñüòå ïðåðûâàòåëü öåïè.

 

Áëîê áûë âûêëþ÷åí èç-çà ïåðåçàðÿäêè áàòàðåè (âî èçáåæàíèå

Îòñîåäèíèòå âñå âñïîìîãàòåëüíûå çàðÿäíûå óñòðîéñòâà.

 

ïîâðåæäåíèÿ áàòàðåè). Ïðîáëåìà ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ

Ïðîèçâåäèòå ñáðîñ, ïåðåâåäÿ ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû â

 

ïîäêëþ÷åííûìè âñïîìîãàòåëüíûìè çàðÿäíûìè óñòðîéñòâàìè,

ïîëîæåíèå "OFF". Ïîäîæäèòå 1 ìèíóòó è ïåðåêëþ÷èòå åãî â

 

åñëè îíè èìåþòñÿ, èëè ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì áëîêà.

ïîëîæåíèå "AUTO/REMOTE" èëè "CHARGE ONLY". Åñëè áëîê

 

 

îñòàíåòñÿ â ðåæèìå îòêëþ÷åíèÿ ïîñëå íåñêîëüêèõ ïîïûòîê ñáðîñà,

 

 

òî îáðàòèòåñü â êîìïàíèþ Tripp Lite çà ïîìîùüþ.

 

Áëîê áûë âûêëþ÷åí èç-çà ÷ðåçìåðíîé ðàçðÿäêè áàòàðåè.

Èñïîëüçóéòå âñïîìîãàòåëüíîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî* äëÿ ïîäíÿòèÿ

 

 

íàïðÿæåíèÿ áàòàðåè. Ïðîâåðüòå âíåøíèå ñîåäèíåíèÿ áàòàðåè è

 

 

ïðåäîõðàíèòåëü. Áëîê àâòîìàòè÷åñêè ñáðîñèòñÿ ïðè èñ÷åçíîâåíèè

 

 

òàêîãî ñîñòîÿíèÿ.

 

Áëîê áûë âûêëþ÷åí èç-çà ïåðåãðóçêè.

Óìåíüøèòå íàãðóçêó. Ïðîèçâåäèòå ñáðîñ, ïåðåâåäÿ ïåðåêëþ÷àòåëü

 

 

ðåæèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå "OFF". Ïîäîæäèòå 1 ìèíóòó è

 

 

ïåðåêëþ÷èòå åãî â ïîëîæåíèå "AUTO/REMOTE" èëè "CHARGE ONLY".

Áàòàðåÿ íå çàðÿæàåòñÿ (Èìååòñÿ âõîäíîé

Ïîäêëþ÷åííûå áàòàðåè íåèñïðàâíû

Ïðîâåðüòå è çàìåíèòå ñòàðûå áàòàðåè.

ïåðåìåííûé òîê).

Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü* áàòàðåè.

Ïðîâåðüòå è çàìåíèòå ïðåäîõðàíèòåëü.*

 

 

Îñëàáëåí êàáåëü* áàòàðåè.

Ïðîâåðüòå è çàòÿíèòå èëè çàìåíèòå êàáåëü. *

 

Áëîê áûë âûêëþ÷åí èç-çà ïåðåçàðÿäêè áàòàðåè (âî èçáåæàíèå

Îòñîåäèíèòå âñå âñïîìîãàòåëüíûå çàðÿäíûå óñòðîéñòâà.

 

ïîâðåæäåíèÿ áàòàðåè). Ïðîáëåìà ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ

Ïðîèçâåäèòå ñáðîñ, ïåðåâåäÿ ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû â

 

ïîäêëþ÷åííûìè âñïîìîãàòåëüíûìè çàðÿäíûìè óñòðîéñòâàìè,

ïîëîæåíèå "OFF". Ïîäîæäèòå 1 ìèíóòó è ïåðåêëþ÷èòå åãî â

 

åñëè îíè èìåþòñÿ, èëè ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì áëîêà.

ïîëîæåíèå "AUTO/REMOTE" èëè "CHARGE ONLY". Åñëè áëîê

 

 

îñòàíåòñÿ â ðåæèìå îòêëþ÷åíèÿ ïîñëå íåñêîëüêèõ ïîïûòîê ñáðîñà,

 

 

òî îáðàòèòåñü â êîìïàíèþ Tripp Lite çà ïîìîùüþ.

 

Ðàçîìêíóò ïðåðûâàòåëü âõîäíîé öåïè.

Ñáðîñüòå ïðåðûâàòåëü öåïè.

Âñå òðè áàòàðåéíûõ èíäèêàòîðà ìèãàþò

Áàòàðåÿ ÷ðåçìåðíî ðàçðÿæåíà.

Èñïîëüçóéòå âñïîìîãàòåëüíîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî* äëÿ ïîäíÿòèÿ

ðåäêî (÷åðåç êàæäûå ½ ñåêóíäû)

 

íàïðÿæåíèÿ áàòàðåè. Ïðîâåðüòå âíåøíèå ñîåäèíåíèÿ áàòàðåè è

 

 

ïðåäîõðàíèòåëü. Áëîê àâòîìàòè÷åñêè ñáðîñèòñÿ ïðè èñ÷åçíîâåíèè

 

 

òàêîãî ñîñòîÿíèÿ.

Âñå òðè áàòàðåéíûõ èíäèêàòîðà ìèãàþò

Áàòàðåÿ ÷ðåçìåðíî çàðÿæåíà. Áëîê áûë âûêëþ÷åí âî

Îòñîåäèíèòå âñå âñïîìîãàòåëüíûå çàðÿäíûå óñòðîéñòâà.

÷àñòî (÷åðåç êàæäûå ¼ ñåêóíäû)

èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ áàòàðåè. Ïðîáëåìà ìîæåò áûòü ñâÿçàíà

Ïðîèçâåäèòå ñáðîñ, ïåðåâåäÿ ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû â

 

ñ ïîäêëþ÷åííûìè âñïîìîãàòåëüíûìè çàðÿäíûìè óñòðîéñòâàìè,

ïîëîæåíèå "OFF". Ïîäîæäèòå 1 ìèíóòó è ïåðåêëþ÷èòå åãî â

 

åñëè îíè èìåþòñÿ, èëè ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì áëîêà.

ïîëîæåíèå "AUTO/REMOTE" èëè "CHARGE ONLY". Åñëè áëîê

 

 

îñòàíåòñÿ â ðåæèìå îòêëþ÷åíèÿ ïîñëå íåñêîëüêèõ ïîïûòîê ñáðîñà,

 

 

òî îáðàòèòåñü â êîìïàíèþ Tripp Lite çà ïîìîùüþ.

Êðàñíûé áàòàðåéíûé èíäèêàòîð

Íèçêîå íàïðÿæåíèå áàòàðåè. Áëîê àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ

Óáåäèòåñü, ÷òî èìååòñÿ ïèòàíèå ïåðåìåííîãî òîêà äëÿ çàðÿäêè

"LOW" ìèãàåò.

÷åðåç 5 ñåêóíä äëÿ çàùèòû áàòàðåè îò ïîâðåæäåíèÿ.

áàòàðåè. Ïðîèçâåäèòå ñáðîñ, ïåðåâåäÿ ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà

 

 

ðàáîòû â ïîëîæåíèå "OFF", à çàòåì â ïîëîæåíèå "AUTO/REMOTE"

 

 

èëè "CHARGE ONLY".

 

Ëîæíûå ïîêàçàíèÿ èç-çà êàáåëÿ ïîñòîÿííîãî òîêà, êîòîðûé

Èñïîëüçóéòå êàáåëü ïîñòîÿííîãî òîêà íàäëåæàùåãî êàëèáðà,

 

èìååò íåäîñòàòî÷íîå ñå÷åíèå èëè íåäîñòàòî÷íî çàêðåïëåí

êîòîðûé íàäåæíî ñîåäèíåí ñ Èíâåðòîðîì/Çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì.

 

íà êëåììå.

 

Êðàñíûé èíäèêàòîð ðàáî÷åãî ðåæèìà

Èíâåðòîð ïåðåãðóæåí. Áëîê àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ ÷åðåç

Óìåíüøèòå íàãðóçêó. Ïðîèçâåäèòå ñáðîñ, ïåðåâåäÿ ïåðåêëþ÷àòåëü

"LOAD" ìèãàåò.

5 ñåêóíä.

ðåæèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå "OFF". Ïîäîæäèòå 1 ìèíóòó è

 

 

ïåðåêëþ÷èòå åãî â ïîëîæåíèå "AUTO/REMOTE" èëè "CHARGE ONLY".

* Ïîñòàâëÿåòñÿ ïîëüçîâàòåëåì.

 

 

Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà ñîîòâåòñòâèÿ íîðìàòèâíûì äîêóìåíòàì

 

Ñ öåëüþ óäîñòîâåðåíèÿ è îáîçíà÷åíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ íîðìàòèâíûì äîêóìåíòàì, Âàøåìó èçäåëèþ Tripp Lite íàçíà÷åí óíèêàëüíûé ñåðèéíûé íîìåð. Ýòîò ñåðèéíûé íîìåð ìîæíî

íàéòè íà ýòèêåòêå çàâîäñêîé òàáëè÷êè èçäåëèÿ âìåñòå ñî âñåìè íåîáõîäèìûìè îòìåòêàìè è èíôîðìàöèåé î ñîãëàñîâàíèè. Ïðè çàïðîñå èíôîðìàöèè î ñîãëàñîâàíèè äëÿ ýòîãî

èçäåëèÿ âñåãäà ññûëàéòåñü íà ñåðèéíûé íîìåð. Íå ñëåäóåò ïóòàòü ñåðèéíûé íîìåð ñ ìàðêèðîâî÷íûì íàçâàíèåì èëè íîìåðîì ìîäåëè èçäåëèÿ.

44A

200407145 93-2274

Image 44
Contents Contents Apsx Series DC-to-AC Inverter/ChargersImportant Safety Instructions Limited WarrantyFeature Identification Switch Modes Indicator LightsOperation Flashing red Inverter ShutdownConfiguration Set Configuration DIP SwitchesGroup a DIP Switches Group B DIP SwitchesSelect Battery Charger-Limiting Battery Selection Select Battery TypeMatch Battery Amp-Hour Capacity to Your Application ExampleMounting Vehicular and Non-Vehicular Horizontal MountBattery Connection Non-Vehicular or VehicularAC Input/Output Connection Troubleshooting ServiceMaintenance Contenido Confiable energía de respaldo de emergenciaMejor para su equipo Mejor para sus bateríasInstrucciones de seguridad importantes Garantía limitadaIdentificación de funciones Luces indicadoras OperaciónModos de conmutación Configuración Fijar conmutadores DIP de configuraciónConmutadores DIP Grupo a Conmutadores DIP Grupo BConfiguración continuación Seleccionar cargador de bateríaOpciones de carga alta y baja de su unidad Usted prolonga la vida de sus bateríasEjemplo Selección de bateríaSeleccionar tipo de batería Montaje Montaje horizontal vehicular y no vehicularConexión de batería No vehicular o VehicularConexión de entrada/salida de corriente alterna Mantenimiento Solución de problemasServicio Table des matières Alimentation fiable en énergie de secoursMeilleur pour votre équipement Meilleur pour vos batteriesMise en garde concernant lemplacement Importantes consignes de sécuritéGarantie limitée Mises en garde Connexion déquipementIdentification de caractéristiques Voyants lumineux FonctionnementCommutation des modes Réglage de la configuration des commutateurs DIP Groupe a de commutateurs DIPGroupe B de commutateurs DIP A1 Choix du type de batterie-EXIGÉConfiguration suite Choix des points de limitation duExemple Choix de batterieChoisir le type de batterie Montage Montage horizontal véhiculaire et non-véhiculaireHautement Efficace Délectricité Puissance nominale Branchement des batteriesVéhiculaire ou non- véhiculaire Branchement Entrée/Sortie CA Dépannage RéparationEntretien Ñîäåðæàíèå Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Îãðàíè÷åííàÿ ãàðàíòèÿÎïðåäåëåíèå ýëåìåíòîâ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉÔóíêöèîíèðîâàíèå Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâÊîíôèãóðàöèÿ Óñòàíîâêà êîíôèãóðàöèîííûõ DIP-ïåðåêëþ÷àòåëåéÊîíôèãóðàöèÿ ïðîäîëæåíèå Âûáîð áàòàðåè Òîëüêî ìîäåëè 750 è ÌîíòàæÌîáèëüíûé è ñòàöèîíàðíûé ãîðèçîíòàëüíûé ìîíòàæ Ïîäêëþ÷åíèå áàòàðåè Ìîáèëüíîå èëè ñòàöèîíàðíîåÏîäêëþ÷åíèå âõîäà/âûõîäà ïåðåìåííîãî òîêà Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ÎáñëóæèâàíèåÒåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Specifications Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèEspecificaciones Spécifications