Tripp Lite 220/230/240V Input/Output Conexión de Puerto USB y DB9, Conexión con un puerto EPO

Page 20

Instalación (continuación)

Conexiones opcionales (continuación)

2 Conexión de Puerto USB y DB9

Con ayuda del cable USB proporcionado ( 2a ), conecte un puerto USB de una computadora a un puerto USB del sistema UPS. Instale en la computadora el software de protección de energía de Tripp Lite que corresponda al sistema operativo. Es posible conectar una Segunda computadora al segundo puerto USB. Con ayuda

del cable DB9 ( 2b ) proporcionado, conecte un puerto DB9 de su computadora a un puerto DB9 de su sistema UPS. Instale en la computadora el software de protección de energía de Tripp Lite que corresponda al sistema operativo. Se puede conectar una Segunda computadora que tenga un puerto DB9 al segundo puerto DB9.

3Conexión con un puerto EPO

Con el cable RJ11 ( 3a ) proporcionado, conecte el puerto para desconexión de emergencia (EPO) del sistema UPS con un interruptor normalmente abierto o cerrado, proporcionado por el usuario, de acuerdo con el diagrama siguiente ( 3b ). El puerto EPO no es un supresor de picos para línea telefónica, por lo que no deberá conectarlo con este tipo de líneas.

4Conexión del paquete de baterías externas

Verifique que las baterías externas que desea conectar tengan el mismo voltaje de la lista que aparece en el conector para baterías del UPS. Conecte cualquier extremo del cable de conexión de batería (proporcionado con el paquete de baterías) en el conector para baterías externas del UPS y el otro extremo en el conector de salida de la batería que se encuentra en el panel posterior del paquete de baterías externas. Debido a que su UPS ya posee baterías internas, las baterías externas son necesarias sólo para prolongar el tiempo de funcionamiento. Si agrega baterías externas incrementará el tiempo de recarga así como el tiempo de respaldo. Asegúrese de que cada extremo del cable esté completamente insertado en su conector. Es normal que se produzcan pequeñas chispas durante la conexión de las baterías.

 

 

 

OUTPUT

 

 

LOAD 1

LOAD 2

 

 

 

 

RS-232

USB

 

 

 

 

CAUTION

WARNING

 

 

 

CONNECT 48 VDC

 

 

 

Risk of electric shock

BATTERY SYSTEMS ONLY

 

 

 

See top of unit for

CONNECTING OTHER

IN

OUT

EPO

cautionary markings

SYSTEMS WILL VOID

 

WARRANTY

PHONE / DATA PROTECTION

2a Su modelo puede variar.

 

 

 

OUTPUT

 

 

LOAD 1

LOAD 2

 

 

 

 

RS-232

USB

 

 

 

 

CAUTION

WARNING

 

 

 

CONNECT 48 VDC

 

 

 

Risk of electric shock

BATTERY SYSTEMS ONLY

 

 

 

See top of unit for

CONNECTING OTHER

IN

OUT

EPO

cautionary markings

SYSTEMS WILL VOID

 

WARRANTY

PHONE / DATA PROTECTION

2b Su modelo puede variar.

 

LOAD 1

LOAD 2

OUTPUT

 

 

 

 

RS-232

USB

 

 

 

CAUTION

 

 

 

Risk of electric shock

 

 

 

See top of unit for

IN

OUT

EPO

cautionary markings

PHONE / DATA PROTECTION

3a Su modelo puede variar.

4-5

3b

 

OUTPUT

 

2

USB

 

 

CAUTION

WARNING

 

CONNECT 48 VDC

 

Risk of electric shock

BATTERY SYSTEMS ONLY

 

See top of unit for

CONNECTING OTHER

 

cautionary markings

SYSTEMS WILL VOID

 

 

WARRANTY

4Su modelo puede variar.

20

Image 20
Contents SmartOnline Th Street Chicago, IL 60609 USAImportant Safety Instructions UPS Location WarningsPost Mounting Mounting RackPost Telecom Mounting Mounting Tower Connection and Start-UpInstallationImporant Safety Instructions Turn the UPS onPhone/Network Line Suppression Optional ConnectionsEPO Port Connection External Battery ConnectionUSB and RS-232 Serial Communications Front Panel Switches Front Panel Indicator LightsBasic Operation Rear Panel Communications Restart the UPS. If the problem persists Or low for the UPS to operate in Bypass This indicates that utility power is too highAdequate space for air to circulate near Procedure Service StorageManual del usuario Th Street Chicago, IL 60609 EE.UUImportantes instrucciones de seguridad Guarde Estas InstruccionesMontaje de 4 postes Montaje de 2 postes Telecomunicaciones Conexión y encendidoEncienda el UPS Conexiones opcionalesConexión de Puerto USB y DB9 Conexión con un puerto EPOConexión del paquete de baterías externas Conexiones opcionales continuaciónInterruptores del panel frontal Luces indicadoras del panel frontalOperación básica continuación Luces indicadoras del panel frontal continuaciónPanel posterior Panel posterior continuación ComunicacionesEncendida FAULT, 100% Encendida FAULT, BYPASS, LINE, 50%Encendida FAULT, BYPASS, Line Encendida FAULT, BYPASS, LINE, 25%Localización de fallas continuación Modelos de UPS de 2U Reemplazo de bateríaProcedimiento Almacenamiento ServicioGuide de lutilisateur Th Street, Chicago, IL 60609 USAImportantes consignes de sécurité Conservez CES Instructions EN UN Lieu SÛRBâti à quatre montants Montage Tour Installation suiteMontage sur 2 montants Télécom Mettre en fonction londuleur Connexion et démarrageConnexions facultatives suite Connexion du port USB et du port série DB9Connexion du port darrêt durgence Commutateurs du panneau avant Voyants du panneau avantExploitation de base suite Voyants du panneau avant suitePanneau arrière Panneau arrière suite Communiquez avec le service à la Problème Remplacez la batterieON/Test comme décrit en Clientèle de Tripp LiteDépannage suite Procédure Entreposage EntretienPage Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ñîõðàíèòå ÝÒÓ ÈíñòðóêöèþÓñòàíîâêà ÈÁÏ Ìîíòàæíûå ñòîéêèÓñòàíîâêà ÈÁÏ ïðîäîëæåíèå Êðåïëåíèå íà ÷åòûðåõ ñòîéêàõ TelecomÂêëþ÷åíèå ÈÁÏ Ïîñëåäîâàòåëüíûå êîììóíèêà-öèîííûå ïîðòû USB è RS-232 Áàçîâûå èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ÈÁÏ Êíîïêè íà ïåðåäíåé ïàíåëèÏðîäîëæåíèå Áàçîâûå èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ÈÁÏ Çàäíÿÿ ïàíåëü ïðîäîëæåíèå Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Çàìåíèòå ÁàòàðåèÏîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ïðîäîëæåíèå Çàìåíà àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé Õðàíåíèå è òåõîáñëóæèâàíèå