Tripp Lite 220/230/240V Input/Output owner manual Óñòàíîâêà ÈÁÏ ïðîäîëæåíèå

Page 47

Óñòàíîâêà ÈÁÏ (ïðîäîëæåíèå)

Êðåïëåíèå íà ÷åòûðåõ ñòîéêàõ (Telecom)

Äëÿ óñòàíîâêè ÈÁÏ ìîäåëè 2U íà 2-îïîðíûõ ìîíòàæíûõ ñòîéêàõ íåîáõîäèì ñïåöèàëüíûé Óñòàíîâî÷íûé íàáîð äëÿ 2-îïîðíûõ ìîíòàæíûõ ñòîåê îò êîìïàíèè "Tripp Lite" (ìîäåëü "2POSTRMKITWM", ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî). Èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå ÈÁÏ ìîäåëè 2U ñì. â "Ðóêîâîäñòâå äëÿ âëàäåëüöåâ óñòàíîâî÷íîãî íàáîðà".

Ìîíòàæ â áàøåííîì ïîëîæåíèè

Âàø ÈÁÏ ìîæíî ñìîíòèðîâàòü âåðòèêàëüíî â áàøåííîì ïîëîæåíèè

åñëè èñïîëüçîâàòü îïöèîíàëüíûå ñòîéêè äëÿ åãî îñíîâàíèÿ îò êîìïàíèè

"Tripp Lite" (ìîäåëü ¹ 2Ó9USTAND), ïðîäàþùèåñÿ îòäåëüíî. Ïðè

óñòàíîâêå ÈÁÏ íà ðåãóëèðóåìûõ ñòîéêàõ äëÿ åãî îñíîâàíèÿ óáåäèòåñü â

òîì, ÷òî åãî ïàíåëü óïðàâëåíèÿ îáðàùåíà ââåðõ. Äëÿ îáëåã÷åíèÿ

èñïîëüçîâàíèÿ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ åå ìîæíî ðàçâåðíóòü â íóæíîå

ïîëîæåíèå. Âñòàâüòå íåáîëüøóþ îòâåðòêó èëè äðóãèå àíàëîãè÷íûå

èíñòðóìåíòû â ïàçû ïî áîêàì ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, ïðèïîäíèìèòå åå, ðàçâåðíèòå åå â íóæíîå

ïîëîæåíèå, à çàòåì óñòàíîâèòå åå íà ìåñòî òàê, êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñïðàâà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Âñå ÈÁÏ ÿâëÿþòñÿ î÷åíü òÿæåëûìè. Ïðè èõ ïîäúåìå è êðåïëåíèè ðàáîòàéòå ñ îñòîðîæíîñòüþ è îáÿçàòåëüíî äåðæèòå ÈÁÏ â óñòîé÷èâîì ïîëîæåíèè!

Ïîäêëþ÷åíèå è âêëþ÷åíèå ÈÁÏ

1Ïîäêëþ÷èòå âàø êàáåëü ïèòàíèÿ ê âõîäíîìó ðàçúåìó ÈÁÏ.

Êàáåëü ïèòàíèÿ äîëæåí èìåòü øòåïñåëü, ñîîòâåò-ñòâóþùèé ìåñòíîìó ñòàíäàðòó ýëåêòðè÷åñêèõ ðîçåòîê. Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü íåïîñðåäñòâåííî ê íàäëåæà-ùèì îáðàçîì çàçåìëåííîé òðåõïðîâîäíîé ðîçåòêå ïåðåìåííîãî òîêà, ê ñåòè êîòîðîé íå ïîäêëþ÷åíû íèêàêèå ìîùíûå ýëåêòðè÷åñêèå íàãðóçêè (âîçäóø-íûå êîíäèöèîíåðû, õîëîäèëüíèêè è ïð.). Ýòà ðîçåòêà äîëæíà áûòü ðàññ÷èòàíà íà òîê, ðàâíûé èëè áîëüøèé, ÷åì ïðåäåëüíûé òîê ïðåðûâàòåëÿ âõîäíîé öåïè ÈÁÏ.

Ïðèìå÷àíèå: Ïîñëå ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà âõîä âàøåãî ÈÁÏ äîëæíû çàðàáîòàòü âñå èíäèêàòîðû è äîëæåí âêëþ÷èòüñÿ âåíòèëÿòîð. Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå ÈÁÏ äîëæåí ðàçäàòüñÿ çâóêîâîé ñèãíàë è äîëæíû âêëþ÷èòüñÿ ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû "LINE" ("ËÈÍÈß") è "LOAD ACTIVE METER" ("ÀÊÒÈÂÍÛÉ ÈÇÌÅÐÈÒÅËÜ ÍÀÃÐÓÇÊÈ"), îäíàêî äî âêëþ÷åíèÿ ÈÁÏ íà åãî âûõîäû íå áóäåò ïîäàâàòüñÿ âûõîäíîå íàïðÿæåíèå ïåðåìåííîãî òîêà.

2Ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàþùèõñÿ êàáåëåé ïè òàíèÿ ïîäêëþ÷èòå âàøå îáîðóäîâàíèå ê âûõîäàì ÈÁÏ.

Ïîäêëþ÷èòå ðàçúåì òèïà "ìàìà" êî âõîäó äëÿ ïîäà÷è ïåðåìåííîãî òîêà íà âàøå îáîðóäîâàíèå, à ðàçúåì òèïà "ïàïà" - ê îäíîìó èç âûõîäîâ âàøåãî ÈÁÏ 2a . Ïîâòîðèòå ýòó îïåðàöèþ äëÿ âñåõ êàáåëåé, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ âû ïîäàåòå ïèòàíèå íà âàøå îáîðóäîâàíèå 2b .

Ïðèìå÷àíèå: Êîìïàíèÿ "Tripp Lite" ïðîäàåò òàêæå äîïîëíèòåëüíûå ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè (C13-C14 è C19-C20). Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î íèõ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî ñëåäóþùåìó òåëåôîíó: (773) 869-12-34.

Îñòîðîæíî: Âàø ÈÁÏ ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ ïèòàíèÿ êîìïüþòåðíîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ïðè ïîïûòêå ïîäêëþ÷èòü ê åãî âûõîäàì óñòðîéñòâà ñ áîëüøîé ïîòðåáëÿåìîé ìîùíîñòüþ (íàïðèìåð, áûòîâûå ïðèáîðû èëè ëàçåðíûå ïðèíòåðû) âû ìîæåòå âûçâàòü ïåðåãðóçêó âàøåãî ÈÁÏ.

 

Âàøà ìîäåëü ìîæåò íåñêîëüêî

1

îòëè÷àòüñÿ îò ýòèõ ðèñóíêîâ.

 

Âàøà ìîäåëü ìîæåò

2a

íåñêîëüêî îòëè÷àòüñÿ îò

ýòèõ ðèñóíêîâ.

 

 

 

OUTPUT

 

 

LOAD 1

LOAD 2

 

 

 

 

RS-232

USB

 

 

 

 

CAUTION

WARNING

 

 

 

CONNECT 48 VDC

 

 

 

Risk of electric shock

BATTERY SYSTEMS ONLY

 

 

 

See top of unit for

CONNECTING OTHER

IN

OUT

EPO

cautionary markings

SYSTEMS WILL VOID

WARRANTY

PHONE / DATA PROTECTION

Âàøà ìîäåëü ìîæåò íåñêîëüêî îòëè÷àòüñÿ îò

2b ýòèõ ðèñóíêîâ.

47

Image 47 Contents
Th Street Chicago, IL 60609 USA SmartOnlineUPS Location Warnings Important Safety InstructionsMounting Rack Post MountingConnection and Start-Up Post Telecom Mounting Mounting TowerOptional Connections InstallationImporant Safety InstructionsTurn the UPS on Phone/Network Line SuppressionEPO Port Connection External Battery ConnectionUSB and RS-232 Serial Communications Front Panel Indicator Lights Front Panel SwitchesBasic Operation Rear Panel Communications Restart the UPS. If the problem persists Or low for the UPS to operate in Bypass This indicates that utility power is too highAdequate space for air to circulate near Procedure Storage ServiceTh Street Chicago, IL 60609 EE.UU Manual del usuarioGuarde Estas Instrucciones Importantes instrucciones de seguridadMontaje de 4 postes Conexión y encendido Montaje de 2 postes TelecomunicacionesConexiones opcionales Encienda el UPSConexiones opcionales continuación Conexión de Puerto USB y DB9Conexión con un puerto EPO Conexión del paquete de baterías externasLuces indicadoras del panel frontal Interruptores del panel frontalLuces indicadoras del panel frontal continuación Operación básica continuaciónPanel posterior Comunicaciones Panel posterior continuaciónEncendida FAULT, BYPASS, LINE, 25% Encendida FAULT, 100%Encendida FAULT, BYPASS, LINE, 50% Encendida FAULT, BYPASS, LineLocalización de fallas continuación Modelos de UPS de 2U Reemplazo de bateríaProcedimiento Servicio AlmacenamientoTh Street, Chicago, IL 60609 USA Guide de lutilisateurConservez CES Instructions EN UN Lieu SÛR Importantes consignes de sécuritéBâti à quatre montants Montage Tour Installation suiteMontage sur 2 montants Télécom Connexion et démarrage Mettre en fonction londuleurConnexions facultatives suite Connexion du port USB et du port série DB9Connexion du port darrêt durgence Voyants du panneau avant Commutateurs du panneau avantVoyants du panneau avant suite Exploitation de base suitePanneau arrière Panneau arrière suite Clientèle de Tripp Lite Communiquez avec le service à laProblème Remplacez la batterie ON/Test comme décrit enDépannage suite Procédure Entretien EntreposagePage Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ñîõðàíèòå ÝÒÓ Èíñòðóêöèþ Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòèÌîíòàæíûå ñòîéêè Óñòàíîâêà ÈÁÏÊðåïëåíèå íà ÷åòûðåõ ñòîéêàõ Telecom Óñòàíîâêà ÈÁÏ ïðîäîëæåíèåÂêëþ÷åíèå ÈÁÏ Ïîñëåäîâàòåëüíûå êîììóíèêà-öèîííûå ïîðòû USB è RS-232 Êíîïêè íà ïåðåäíåé ïàíåëè Áàçîâûå èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ÈÁÏÏðîäîëæåíèå Áàçîâûå èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ÈÁÏ Çàäíÿÿ ïàíåëü ïðîäîëæåíèå Çàìåíèòå Áàòàðåè Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåéÏîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ïðîäîëæåíèå Õðàíåíèå è òåõîáñëóæèâàíèå Çàìåíà àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé