Tripp Lite 220/230/240V Input/Output owner manual Óñòàíîâêà ÈÁÏ, Ìîíòàæíûå ñòîéêè

Page 46

Óñòàíîâêà ÈÁÏ

Ìîíòàæíûå ñòîéêè

Ñìîíòèðóéòå âàøå îáîðóäîâàíèå íà 4- èëè 2-îïîðíûõ ìîíòàæíûõ ñòîéêàõ èëè øêàôàõ (îïèñàíèå êðåïëåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ íà 2-îïîðíûõ ìîíòàæíûõ ñòîéêàõ ñì. íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå). Ïåðåä ìîíòàæîì îáîðóäîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå îáîðóäîâàíèÿ

èïîðÿäêà åãî êðåïëåíèÿ äëÿ èñïîëüçóåìûõ ìîíòàæíûõ ñòîåê. Åñëè îíè íå ñîîòâåòñòâóåò âàøåìó ðàáî÷åìó îáîðóäîâàíèþ, òî ñâÿæèòåñü ñ ïðîèçâîäèòåëåì âàøèõ ìîíòàæíûõ ñòîåê èëè øêàôîâ. Ïðîöåäóðû êðåïëåíèÿ, îïèñàííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå, ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñòàíäàðòíûõ òèïîâ ìîíòàæíûõ ñòîåê è øêàôîâ è ïðèãîäíû íå äëÿ âñåõ ñëó÷àåâ.

Êðåïëåíèå íà ÷åòûðåõ ñòîéêàõ

Âñå ÈÁÏ ñíàáæåíû âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ èõ ìîíòàæà íà 4-îïîðíûõ ìîíòàæíûõ ñòîéêàõ. Ê íåêîòîðûì ìîäåëÿì ÈÁÏ ïðèëàãàåòñÿ íàáîð ñ ðåãóëèðóåìîé ïîëêîé äëÿ êðåïëåíèÿ íà ñòîéêàõ, îáåñïå÷èâàþùåé äîïîëíèòåëüíóþ îïîðó. Åñëè òàêîé íå âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè âàøåé ìîäåëè ÈÁÏ, òî ïðîïóñòèòå øàãè 1 è 2.

1Ñîåäèíèòå ìåæäó ñîáîé äâà ñåãìåíòà êàæäîé ïîëêè A ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàþùèõñÿ áîëòîâ è ãàåê B . Íå çàòÿãèâàéòå áîëòû äî êîíöà ÷òîáû ïîëêè ìîæíî áûëî ðåãóëèðîâàòü íà ñëåäóþùåì

ýòàïå èõ óñòàíîâêè.

2Îòðåãóëèðóéòå ïîëêè â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçìåðîì ñòîåê, à çàòåì çàêðåïèòå èõ â ñàìîé íèæíåé

÷àñòè ñòîåê ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàþùèõñÿ áîëòîâ,

øàéá è ãàåê C Îáðàòèòå âíèìàíèå, îïîðíûå êðîìêè äîëæíû áûòü îáðàùåíû âíóòðü. Çàòÿíèòå áîëòû, ñêðåïëÿþùèå ñåãìåí-òû ïîëîê

B.

3Ïðèêðåïèòå óøêè D ê ïåðåäíèì êðåïåæíûì îòâåðñòèÿì íà âàøåì îáîðóäîâàíèè E ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàþùèõñÿ âèíòîâ F . Óøêè

äîëæíû áûòü îáðàùåíû âïåðåä.

4Èñïîëüçóÿ, ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïîìîùíèêà, ïîäíèìèòå âàøå îáîðóäîâàíèå è çàäâèíüòå åãî

íà êðåïåæíûå ïîëêè. Ïðèêðåïèòå âàøå îáîðóäîâàíèå ê ñòîéêàì çà óøêè ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðèíàäëåæíîñòåé G è ê íàïðàâëÿþùèì ñòîåê.

B

A

1

C

B

2

E

DF

3

G

4

46

Image 46
Contents SmartOnline Th Street Chicago, IL 60609 USAImportant Safety Instructions UPS Location WarningsPost Mounting Mounting RackPost Telecom Mounting Mounting Tower Connection and Start-UpPhone/Network Line Suppression InstallationImporant Safety InstructionsTurn the UPS on Optional ConnectionsUSB and RS-232 Serial Communications External Battery ConnectionEPO Port Connection Front Panel Switches Front Panel Indicator LightsBasic Operation Rear Panel Communications Restart the UPS. If the problem persists Adequate space for air to circulate near This indicates that utility power is too highOr low for the UPS to operate in Bypass Procedure Service StorageManual del usuario Th Street Chicago, IL 60609 EE.UUImportantes instrucciones de seguridad Guarde Estas InstruccionesMontaje de 4 postes Montaje de 2 postes Telecomunicaciones Conexión y encendidoEncienda el UPS Conexiones opcionalesConexión del paquete de baterías externas Conexión de Puerto USB y DB9Conexión con un puerto EPO Conexiones opcionales continuaciónInterruptores del panel frontal Luces indicadoras del panel frontalOperación básica continuación Luces indicadoras del panel frontal continuaciónPanel posterior Panel posterior continuación ComunicacionesEncendida FAULT, BYPASS, Line Encendida FAULT, 100%Encendida FAULT, BYPASS, LINE, 50% Encendida FAULT, BYPASS, LINE, 25%Localización de fallas continuación Procedimiento Reemplazo de bateríaModelos de UPS de 2U Almacenamiento ServicioGuide de lutilisateur Th Street, Chicago, IL 60609 USAImportantes consignes de sécurité Conservez CES Instructions EN UN Lieu SÛRBâti à quatre montants Montage sur 2 montants Télécom Installation suiteMontage Tour Mettre en fonction londuleur Connexion et démarrageConnexion du port darrêt durgence Connexion du port USB et du port série DB9Connexions facultatives suite Commutateurs du panneau avant Voyants du panneau avantExploitation de base suite Voyants du panneau avant suitePanneau arrière Panneau arrière suite ON/Test comme décrit en Communiquez avec le service à laProblème Remplacez la batterie Clientèle de Tripp LiteDépannage suite Procédure Entreposage EntretienPage Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ñîõðàíèòå ÝÒÓ ÈíñòðóêöèþÓñòàíîâêà ÈÁÏ Ìîíòàæíûå ñòîéêèÓñòàíîâêà ÈÁÏ ïðîäîëæåíèå Êðåïëåíèå íà ÷åòûðåõ ñòîéêàõ TelecomÂêëþ÷åíèå ÈÁÏ Ïîñëåäîâàòåëüíûå êîììóíèêà-öèîííûå ïîðòû USB è RS-232 Áàçîâûå èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ÈÁÏ Êíîïêè íà ïåðåäíåé ïàíåëèÏðîäîëæåíèå Áàçîâûå èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ÈÁÏ Çàäíÿÿ ïàíåëü ïðîäîëæåíèå Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Çàìåíèòå ÁàòàðåèÏîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ïðîäîëæåíèå Çàìåíà àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé Õðàíåíèå è òåõîáñëóæèâàíèå