Tripp Lite 220/230/240V Input/Output Exploitation de base suite, Voyants du panneau avant suite

Page 36

Exploitation de base (suite)

Voyants du panneau avant suite

VOYANT « BYPASS » (ÉVITEMENT) : Ce voyant jaune va flasher pour indiquer que l'inverseur DC/AC inverter est désactivé et que l'UPS est sur le mode « Bypass ». Pendant l'opération normale, ce DEL va s'illuminer brièvement lorsque l'unité est branchée, mais si un défaut ou une surcharge interne se produit, ce voyant va flasher de manière constante pour montrer que le matériel connecté va recevoir l'alimentation principale CA filtrée, mais ne recevra pas l'alimentation par batterie pendant une coupure de courant. Dans ce cas, veuillez contacter Tripp Lite pour le service.

VOYANT DEL « FAULT » (DÉFAILLANCE) (modèles choisis seulement) : Ce voyant rouge clignote lorsque le système UPS détecte une défaillance interne (surchauffe, surtensions, etc.) Si la lumière persiste après avoir commencé l'UPS, contacter Tripp Lite pour le service.

VOYANT DEL « LOAD ACTIVE METER » (INDICATEUR DE CHARGE ACTIVE) : Ce voyant vert s’allume lorsque le système UPS reçoit de l’alimentation électrique en courant alternatif pour indiquer que le jeu des quatre voyants à double fonction affichent le niveau de charge de votre système UPS.

VOYANT DEL « BATT ACTIVE METER » (CHARGE DE BATTERIE ACTIVE) : Ce voyant vert s’allume lorsque le système UPS reçoit de l’alimentation électrique de la batterie pour indiquer que le jeu des quatre voyants DEL à double fonction affichent le niveau de charge de la batterie de votre système UPS. Remarque : le voyant DEL « ON BATT » (BATTERIE EN FONCTION) s’allume aussi.

VOYANT DEL « OVERLOAD » (SURCHARGE) : Ce voyant rouge s’allume constamment pour indiquer que la capacité de votre système UPS a été dépassée lorsqu’il fournit une exploitation en ligne. L’alarme sonore du système UPS retentit continuellement. Éliminez immédiatement la surcharge jusqu’à ce que le voyant et l’alarme s’éteignent. Si vous ne supprimez pas immédiatement la surcharge, le système UPS passera de l’exploitation en ligne à l’exploitation en mode d’évitement.

VOYANT « BATT LOW » (CHARGE FAIBLE) : Ce voyant jaune s’allume lorsque la charge de la batterie du système UPS est faible. L’alarme sonore du système UPS retentit jusqu’à ce que la charge de la batterie soit épuisée ou que les batteries soient adéquatement rechargées.

VOYANT DEL « ON BATT » (BATTERIE EN FONCTION) : Ce témoin vert s’allume constamment pour indiquer que la tension de ligne à c.a. n’est pas présente et que le système UPS alimente votre matériel à l’aide de la charge de la batterie. Le système UPS se fera également entendre à toutes les deux secondes, à moins qu’il soit interrompu à l’aide du commutateur « ON/TEST » (MARCHE/TEST). Lorsque ce voyant est allumé, vous pouvez surveiller le niveau de charge de la batterie de votre système UPS à l’aide des voyants DEL « BATT ACTIVE METER »

(INDICATEUR DE BATTERIE ACTIVE).

36

Image 36
Contents SmartOnline Th Street Chicago, IL 60609 USAImportant Safety Instructions UPS Location WarningsPost Mounting Mounting RackPost Telecom Mounting Mounting Tower Connection and Start-UpInstallationImporant Safety Instructions Turn the UPS onPhone/Network Line Suppression Optional ConnectionsExternal Battery Connection USB and RS-232 Serial CommunicationsEPO Port Connection Front Panel Switches Front Panel Indicator LightsBasic Operation Rear Panel Communications Restart the UPS. If the problem persists This indicates that utility power is too high Adequate space for air to circulate nearOr low for the UPS to operate in Bypass Procedure Service StorageManual del usuario Th Street Chicago, IL 60609 EE.UUImportantes instrucciones de seguridad Guarde Estas InstruccionesMontaje de 4 postes Montaje de 2 postes Telecomunicaciones Conexión y encendidoEncienda el UPS Conexiones opcionalesConexión de Puerto USB y DB9 Conexión con un puerto EPOConexión del paquete de baterías externas Conexiones opcionales continuaciónInterruptores del panel frontal Luces indicadoras del panel frontalOperación básica continuación Luces indicadoras del panel frontal continuaciónPanel posterior Panel posterior continuación ComunicacionesEncendida FAULT, 100% Encendida FAULT, BYPASS, LINE, 50%Encendida FAULT, BYPASS, Line Encendida FAULT, BYPASS, LINE, 25%Localización de fallas continuación Reemplazo de batería ProcedimientoModelos de UPS de 2U Almacenamiento ServicioGuide de lutilisateur Th Street, Chicago, IL 60609 USAImportantes consignes de sécurité Conservez CES Instructions EN UN Lieu SÛRBâti à quatre montants Installation suite Montage sur 2 montants TélécomMontage Tour Mettre en fonction londuleur Connexion et démarrageConnexion du port USB et du port série DB9 Connexion du port darrêt durgenceConnexions facultatives suite Commutateurs du panneau avant Voyants du panneau avantExploitation de base suite Voyants du panneau avant suitePanneau arrière Panneau arrière suite Communiquez avec le service à la Problème Remplacez la batterieON/Test comme décrit en Clientèle de Tripp LiteDépannage suite Procédure Entreposage EntretienPage Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ñîõðàíèòå ÝÒÓ ÈíñòðóêöèþÓñòàíîâêà ÈÁÏ Ìîíòàæíûå ñòîéêèÓñòàíîâêà ÈÁÏ ïðîäîëæåíèå Êðåïëåíèå íà ÷åòûðåõ ñòîéêàõ TelecomÂêëþ÷åíèå ÈÁÏ Ïîñëåäîâàòåëüíûå êîììóíèêà-öèîííûå ïîðòû USB è RS-232 Áàçîâûå èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ÈÁÏ Êíîïêè íà ïåðåäíåé ïàíåëèÏðîäîëæåíèå Áàçîâûå èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ÈÁÏ Çàäíÿÿ ïàíåëü ïðîäîëæåíèå Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Çàìåíèòå ÁàòàðåèÏîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ïðîäîëæåíèå Çàìåíà àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé Õðàíåíèå è òåõîáñëóæèâàíèå