Çàìåíà àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé
Âíîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè, ïåðâîíà÷àëüíî óñòàíîâëåííûå â âàøåì ÈÁÏ, ñïîñîáíû ðàáîòàòü â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò. Ïåðåä çàìåíîé àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé îçíàêîìüòåñü ñ ðàçäåëîì "Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè". Êîíñòðóêöèÿ áàòàðåé òàêîâà, ÷òî èõ ìîæíî çàìåíÿòü â "ãîðÿ÷åì" ðåæèìå, ò.å. áåç îòêëþ÷åíèÿ ÈÁÏ, íî íåêîòîðûå êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû ïî îáñëóæèâàíèþ ÈÁÏ ïðåäïî÷èòàþò âûêëþ÷àòü èõ è îòêëþ÷àòü îò ïîäêëþ÷åííîãî ê íèì îáîðóäîâàíèÿ ïåðåä ïðîâåäåíèåì çàìåíû àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé.
Ïðîöåäóðà çàìåíû àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé
1Ñíèìèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü ÈÁÏ.
2Îòêëþ÷èòå àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè.
3Èçâëåêèòå àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè èç ÈÁÏ è óòèëèçèðóéòå èõ.
4Óñòàíîâèòå íîâûå áàòàðåè â ÈÁÏ.
5Ïîäêëþ÷èòå íîâûå áàòàðåè. Ñîáëþäàéòå ïðàâèëà ïîäêëþ÷åíèÿ ñîåäèíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ: ÷åðíûå íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷àòü ê ÷åðíûì, à êðàñíûå - ê êðàñíûì.
6Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ïåðåäíþþ ïàíåëü ÈÁÏ.
Õðàíåíèå è òåõîáñëóæèâàíèå
Õðàíåíèå
Ñíà÷àëà âûêëþ÷èòå ÈÁÏ: íàæìèòå êíîïêó "OFF", ÷òîáû îòêëþ÷èòü ïèòàíèå íà âûõîäå ÈÁÏ, çàòåì îòêëþ÷èòå îò ñòåííîé ðîçåòêè êàáåëü ïèòàíèÿ. Äàëåå, îòñîåäèíèòå âñå îáîðóäîâàíèå, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ðàçðÿäà áàòàðåè. Åñëè ïðåäïîëàãàåòñÿ õðàíèòü ÈÁÏ â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè, òî ïîëíîñòüþ çàðÿæàéòå åãî áàòàðåè ðàç ñ òðè ìåñÿöà ïóòåì ïîäêëþ÷åíèÿ ÈÁÏ ê ðîçåòêå ïåðåìåííîãî òîêà è çàðÿæàÿ åãî â òå÷åíèå 4-6 ÷àñîâ. Åñëè îñòàâèòü áàòàðåè ðàçðÿæåííûìè â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè, òî îíè ìîãóò ïîëíîñòüþ ïîòåðÿòü ýíåðãîåìêîñòü.
Òåõîáñëóæèâàíèå
Åñëè âû âîçâðàùàåòå âàø ÈÁÏ íà Tripp Lite, òî ïðîñèì âàñ òùàòåëüíî óïàêîâàòü åãî, èñïîëüçóÿ ÇÀÂÎÄÑÊÓÞ ÓÏÀÊÎÂÊÓ, â êîòîðîé âû åãî ïðèîáðåëè. Âëîæèòå ïèñüìî ñ îïèñàíèåì ïðèçíàêîâ íåèñïðàâíîñòè. Åñëè ÈÁÏ íàõîäèòñÿ íà 2-ëåòíåé ãàðàíòèè, òî âëîæèòå òàêæå è êîïèþ êâèòàíöèè òîðãîâîãî ïðåäïðèÿòèÿ.
Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î ñîîòâåòñòâèè íîðìàòèâíûì òðåáîâàíèÿì
Ñöåëüþ èäåíòèôèêàöèè, à òàêæå ñåðòèôèêàöèè ñîîòâåòñòâèÿ íîðìàòèâíûì òðåáîâàíèÿì, ïðèîáðåòåííîìó Âàìè èçäåëèþ êîìïàíèè Tripp Lite ïðèñâîåí óíèêàëüíûé ñåðèéíûé íîìåð. Ñåðèéíûé íîìåð, âìåñòå ñî âñåé íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèåé è ìàðêèðîâêàìè îá îäîáðåíèè, óêàçàí íà ÿðëûêå èçãîòîâèòåëÿ, ïðèêðåïëåííîì ê èçäåëèþ . Ïðè çàïðîñå èíôîðìàöèè î ñîîòâåòñòâèè íîðìàòèâíûì òðåáîâàíèÿì âñåãäà ñîîáùàéòå ñåðèéíûé íîìåð èçäåëèÿ. Íå ñëåäóåò ïóòàòü ñåðèéíûé íîìåð ñ ìàðêîé èëè íîìåðîì ìîäåëè èçäåëèÿ.
Ïîëèòèêà êîìïàíèè Tripp Lite íàïðàâëåíà íà ïîñòîÿííîå óëó÷øåíèå êà÷åñòâà ïðîäóêöèè è óñëóã. Ñïåöèôèêàöèè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç óâåäîìëåíèÿ.
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
SmartOnline
Th Street Chicago, IL 60609 USA
Important Safety Instructions
UPS Location Warnings
Post Mounting
Mounting Rack
Post Telecom Mounting Mounting Tower
Connection and Start-Up
InstallationImporant Safety Instructions
Turn the UPS on
Phone/Network Line Suppression
Optional Connections
EPO Port Connection
External Battery Connection
USB and RS-232 Serial Communications
Front Panel Switches
Front Panel Indicator Lights
Basic Operation
Rear Panel
Communications
Restart the UPS. If the problem persists
Or low for the UPS to operate in Bypass
This indicates that utility power is too high
Adequate space for air to circulate near
Procedure
Service
Storage
Manual del usuario
Th Street Chicago, IL 60609 EE.UU
Importantes instrucciones de seguridad
Guarde Estas Instrucciones
Montaje de 4 postes
Montaje de 2 postes Telecomunicaciones
Conexión y encendido
Encienda el UPS
Conexiones opcionales
Conexión de Puerto USB y DB9
Conexión con un puerto EPO
Conexión del paquete de baterías externas
Conexiones opcionales continuación
Interruptores del panel frontal
Luces indicadoras del panel frontal
Operación básica continuación
Luces indicadoras del panel frontal continuación
Panel posterior
Panel posterior continuación
Comunicaciones
Encendida FAULT, 100%
Encendida FAULT, BYPASS, LINE, 50%
Encendida FAULT, BYPASS, Line
Encendida FAULT, BYPASS, LINE, 25%
Localización de fallas continuación
Modelos de UPS de 2U
Reemplazo de batería
Procedimiento
Almacenamiento
Servicio
Guide de lutilisateur
Th Street, Chicago, IL 60609 USA
Importantes consignes de sécurité
Conservez CES Instructions EN UN Lieu SÛR
Bâti à quatre montants
Montage Tour
Installation suite
Montage sur 2 montants Télécom
Mettre en fonction londuleur
Connexion et démarrage
Connexions facultatives suite
Connexion du port USB et du port série DB9
Connexion du port darrêt durgence
Commutateurs du panneau avant
Voyants du panneau avant
Exploitation de base suite
Voyants du panneau avant suite
Panneau arrière
Panneau arrière suite
Communiquez avec le service à la
Problème Remplacez la batterie
ON/Test comme décrit en
Clientèle de Tripp Lite
Dépannage suite
Procédure
Entreposage
Entretien
Page
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
Ñîõðàíèòå ÝÒÓ Èíñòðóêöèþ
Óñòàíîâêà ÈÁÏ
Ìîíòàæíûå ñòîéêè
Óñòàíîâêà ÈÁÏ ïðîäîëæåíèå
Êðåïëåíèå íà ÷åòûðåõ ñòîéêàõ Telecom
Âêëþ÷åíèå ÈÁÏ
Ïîñëåäîâàòåëüíûå êîììóíèêà-öèîííûå ïîðòû USB è RS-232
Áàçîâûå èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ÈÁÏ
Êíîïêè íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Ïðîäîëæåíèå
Áàçîâûå èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ÈÁÏ
Çàäíÿÿ ïàíåëü ïðîäîëæåíèå
Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Çàìåíèòå Áàòàðåè
Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ïðîäîëæåíèå
Çàìåíà àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé
Õðàíåíèå è òåõîáñëóæèâàíèå