Tripp Lite 220/230/240V Input/Output owner manual Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Page 45

Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÓ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ

Âäàííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ óêàçàíèÿ è ïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðûìè ñëåäóåò íåóêîñíèòåëüíî ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ âî âðåìÿ óñòàíîâêè, ýêñïëóàòàöèè è õðàíåíèè ñèñòåì ÈÁÏ Tripp Lite. Íåñîáëþäåíèå ýòèõ ïðåäóïðåæäåíèé ìîæåò àííóëèðîâàòü ãàðàíòèþ íà àïïàðàò.

Ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî ðàçìåùåíèÿ ÈÁÏ

Óñòàíàâëèâàéòå âàø ÈÁÏ â ïîìåùåíèè, ïîäàëüøå îò ïîâûøåííîé âëàæíîñòè èëè òåìïåðàòóðû, òîêîïðîâîäÿùèõ çàãðÿçíåíèé, ïûëè èëè ïðÿìûõ ëó÷åé ñîëíå÷íîãî ñâåòà.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìàêñèìàëüíî âûñîêèõ ýêñïëóàòàöèîííûõ õàðàêòåðèñòèê ïîääåðæèâàéòå òåìïåðàòóðó ïîìåùåíèÿ â äèàïàçîíå 0îC - 40îC.

Îñòàâüòå âîêðóã âñåõ ñòîðîí ÈÁÏ äîñòàòî÷íî áîëüøîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåãî âîçäóõîîáìåíà.

Íå ìîíòèðóéòå àïïàðàò òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî ïåðåäíÿÿ èëè çàäíÿÿ ïàíåëü áûëè îáðàùåíû âíèç (ïîä ëþáûì óãëîì). Íåñîáëþäåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ ñåðüåçíî íàðóøèò âíóòðåííåå îõëàæäåíèå àïïàðàòà, ÷òî â êîíöå êîíöîâ ïðèâåäåò ê åãî ïîâðåæäåíèþ, íà êîòîðîå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãàðàíòèÿ.

Ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî ïîäêëþ÷åíèÿ ÈÁÏ

Ïîäêëþ÷àéòå âàø ÈÁÏ íåïîñðåäñòâåííî ê øòåïñåëüíîé ðîçåòêå ïåðåìåííîãî òîêà, çàçåìëåííîé äîëæíûì îáðàçîì. Íå ïîäêëþ÷àéòå ÈÁÏ ê ñîáñòâåííîé ðîçåòêå - ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü åãî.

Íå ïîäâåðãàéòå ïåðåäåëêå âèëêó ÈÁÏ è íå ïîëüçóéòåñü àäàïòåðàìè, êîòîðûå íå îáåñïå÷èâàþò ÈÁÏ íàäëåæàùåãî çàçåìëåíèÿ.

Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëüíûìè øíóðàìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ÈÁÏ ê ðîçåòêå ïåðåìåííîãî òîêà. Ãàðàíòèÿ íà âàø àïïàðàò ñòàíåò íåäåéñòâèòåëüíîé â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ îãðàíè÷èòåëåé áðîñêîâ ýëåêòðîïèòàíèÿ ïðîèçâîäñòâà äðóãèõ èçãîòîâèòåëåé, êðîìå Tripp Lite.

Åñëè ÈÁÏ ïîäêëþ÷åí ê ñèñòåìå ïèòàíèÿ îò äèçåëü-ãåíåðàòîðíîé óñòàíîâêè, òî óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îò ãåíåðàòîðà ïîñòóïàåò ÷èñòûé îòôèëüòðîâàííûé òîê êà÷åñòâà, ñîîòâåòñòâóþùåãî òðåáîâàíèÿì ýëåêòðîïèòàíèÿ êîìïüòþòåðîâ.

Ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî ïîäñîåäèíÿåìîãî îáîðóäîâàíèÿ

Íå èñïîëüçóéòå ñèñòåìû ÈÁÏ Tripp Lite äëÿ ïèòàíèÿ ðåàíèìàöèîííîãî îáîðóäîâàíèÿ, â êîòîðîì íåèñïðàâíîñòü èëè îòêàç ñèñòåìû ÈÁÏ Tripp Lite ìîæåò ïðèâåñòè ê îòêàçó èëè ñóùåñòâåííîìó èçìåíåíèþ ýêñïëóàòàöèîííûõ õàðàêòåðèñòèê òàêîãî îáîðóäîâàíèÿ.

Íå ïîäêëþ÷àéòå ê âûõîäíîé ðîçåòêå âàøåãî ÈÁÏ îãðàíè÷èòåëè áðîñêîâ ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè óäëèíèòåëüíûå øíóðû. Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ÈÁÏ è ñäåëàòü íåäåéñòâèòåëüíîé ãàðàíòèè íà îãðàíè÷èòåëè áðîñêîâ ýëåêòðîïèòàíèÿ è ÈÁÏ.

Ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî áàòàðåé

Âàø ÈÁÏ íå òðåáóåò ïëàíîâîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ. Íå âñêðûâàéòå âàø ÈÁÏ íè ñ êàêîé äðóãîé öåëüþ, êðîìå êàê çàìåíû áàòàðåè. Â íåì íåò äåòàëåé, îáñëóæèâàåìûõ ïîëüçîâàòåëåì.

Çàìåíó áàòàðåé äîëæåí îñóùåñòâëÿòü êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë ïî òåõîáñëóæèâàíèþ. Ïîñêîëüêó áàòàðåè ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîì îïàñíîñòè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì è îæîãà â ðåçóëüòàòå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, ñîáëþäàéòå íàäëåæàùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå ÈÁÏ è îòêëþ÷èòå âèëêó èç ðîçåòêè, ïðåæäå ÷åì ïðîèçâîäèòü çàìåíó áàòàðåé. Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíòû ñ çàèçîëèðîâàííûìè ðó÷êàìè, çàìåíÿéòå ñóùåñòâóþùèå áàòàðåè íà íîâûå òîëüêî â òîì æå êîëè÷åñòâå è íà áàòàðåè òîãî æå òèïà (ãåðìåòè÷íûå ñâèíöîâî-êèñëîòíûå). Íå âñêðûâàéòå áàòàðåè. Íå çàêîðà÷èâàéòå è íå ñîåäèíÿéòå ïåðåìû÷êàìè êëåììû áàòàðåè ñ êàêèìè-ëèáî ïðåäìåòàìè.

Áàòàðåè ÈÁÏ ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Îòíîñèòåëüíî èíôîðìàöèè ïî ðåöèêëèðîâàíèþ ñì. ìåñòíûå çàêîíîäàòåëüíûå ïðàâèëà è íîðìû ïî óòèëèçàöèè ëèáî (òîëüêî â ÑØÀ) ñïðàâüòåñü ïî òåëåôîíó 1-800-SAV-LEAD. Íå áðîñàéòå áàòàðåè â îãîíü.

Ïîäêëþ÷àéòå ê âíåøíåìó áàòàðåéíîìó ñîåäèíèòåëþ òîëüêî àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè Tripp Lite ñîîòâåòñòâóþùåãî òèïà è íàïðÿæåíèÿ.

Íå äîïóñêàéòå ïîäêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ âíåøíèõ áàòàðåé âî âðåìÿ ðàáîòû ÈÁÏ îò áàòàðåè.

Íå ýêñïëóàòèðóéòå âàø ÈÁÏ áåç áàòàðåé.

45

Image 45
Contents Th Street Chicago, IL 60609 USA SmartOnlineUPS Location Warnings Important Safety InstructionsMounting Rack Post MountingConnection and Start-Up Post Telecom Mounting Mounting TowerTurn the UPS on InstallationImporant Safety InstructionsPhone/Network Line Suppression Optional ConnectionsExternal Battery Connection USB and RS-232 Serial CommunicationsEPO Port Connection Front Panel Indicator Lights Front Panel SwitchesBasic Operation Rear Panel Communications Restart the UPS. If the problem persists This indicates that utility power is too high Adequate space for air to circulate nearOr low for the UPS to operate in Bypass Procedure Storage ServiceTh Street Chicago, IL 60609 EE.UU Manual del usuarioGuarde Estas Instrucciones Importantes instrucciones de seguridadMontaje de 4 postes Conexión y encendido Montaje de 2 postes TelecomunicacionesConexiones opcionales Encienda el UPSConexión con un puerto EPO Conexión de Puerto USB y DB9Conexión del paquete de baterías externas Conexiones opcionales continuaciónLuces indicadoras del panel frontal Interruptores del panel frontalLuces indicadoras del panel frontal continuación Operación básica continuaciónPanel posterior Comunicaciones Panel posterior continuaciónEncendida FAULT, BYPASS, LINE, 50% Encendida FAULT, 100%Encendida FAULT, BYPASS, Line Encendida FAULT, BYPASS, LINE, 25%Localización de fallas continuación Reemplazo de batería ProcedimientoModelos de UPS de 2U Servicio AlmacenamientoTh Street, Chicago, IL 60609 USA Guide de lutilisateurConservez CES Instructions EN UN Lieu SÛR Importantes consignes de sécuritéBâti à quatre montants Installation suite Montage sur 2 montants TélécomMontage Tour Connexion et démarrage Mettre en fonction londuleurConnexion du port USB et du port série DB9 Connexion du port darrêt durgenceConnexions facultatives suite Voyants du panneau avant Commutateurs du panneau avantVoyants du panneau avant suite Exploitation de base suitePanneau arrière Panneau arrière suite Problème Remplacez la batterie Communiquez avec le service à laON/Test comme décrit en Clientèle de Tripp LiteDépannage suite Procédure Entretien EntreposagePage Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ñîõðàíèòå ÝÒÓ Èíñòðóêöèþ Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòèÌîíòàæíûå ñòîéêè Óñòàíîâêà ÈÁÏÊðåïëåíèå íà ÷åòûðåõ ñòîéêàõ Telecom Óñòàíîâêà ÈÁÏ ïðîäîëæåíèåÂêëþ÷åíèå ÈÁÏ Ïîñëåäîâàòåëüíûå êîììóíèêà-öèîííûå ïîðòû USB è RS-232 Êíîïêè íà ïåðåäíåé ïàíåëè Áàçîâûå èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ÈÁÏÏðîäîëæåíèå Áàçîâûå èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ÈÁÏ Çàäíÿÿ ïàíåëü ïðîäîëæåíèå Çàìåíèòå Áàòàðåè Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåéÏîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ïðîäîëæåíèå Õðàíåíèå è òåõîáñëóæèâàíèå Çàìåíà àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé