Liebert XDK-W user manual Allgemein, Sicherheit Arbeitssicherheits Symbole

Page 45

CoolTherm

Manual / Bedienungsanleitung

0.Allgemein

Die CoolTherm Plattform bietet eine Abführung von Wärmelasten von 10 bis über 22 / 35 kW. Dabei ist der Serverschrank gegenüber dem Aufstellungsraum abgeschlossen, d.h. keine Wärme wird in die Umgebung abgegeben.

(s. auch Punkt 2)

Die Kühlung erfolgt mittels einen geschlossenen Kreislauf über einem Luft-Wasserwärmetauscher. Die Kühlleistung wird der anfallenden Wärmelast angepasst.

Für die Einbauten sowie Einschubschienen und Zwischenböden sind 19” Lochraster Profile vorgesehen.

Die Kabeleinführung kann über den Boden sowohl auch über den Deckel erfolgen.

1.Sicherheit

1.1Arbeitssicherheits - Symbole

Folgende Symbole weisen auf bestimmte Gefährdungen hin oder geben Ihnen Hinweise zum sicheren Betrieb.

Achtung! Gefahrenstelle! Sicherheitshinweis!

Gefahr durch elektrischen Strom oder hohe Spannung

Vorsicht! Heiße Oberfläche

Vorsicht! Drehende Teile / automatischer Anlauf

Vor Arbeiten freischalten!

Achtung! Kennzeichnet mögliche Beschädigungen des Gerätes

Gefahr durch elektrische Spannung

CoolTherm

01_998_330_0_k

page / Seite 43/83

Image 45

Contents Liebert XDK-WRack Enclosure With Integrated Liquid Cooling Page Manual CoolTherm CoolTherm ContentsAbstract Safety Work safety symbolsSafety instructions Correct use Operating conditionsDescription General function Principle of operation of cooling Bottom plate with cutouts Rear Front DimensionsFront side / Seite 10/83 Useable space for server Chilled water Technical dataGeneral data Data overview CoolTherm Table aData overview CoolTherm Table B Hydraulic Data PDU Box ControlFan control characteristic factory setting Storage and transportation 680 kg Safety instruction for crane transport 680 kgCheck unit for transport damage Installation and commissioning Preparation for installationPositioning the units Adjustable Feet Remove recirculation air duct transport lockPreparing heat exchanger for initial commissioning Chilled water connection/ Seite 22/83 Preparations for connecting Condensed water connectionHeat exchanger connection Electrical connection Sealing of cabinet Automatic door openingFunction Release of Automatic Door Opening Initial Commissioning Manual closing Manual openingTechnichal Data General inspection on fans annually Servicing and maintenanceRegularly inspect the heat exchanger annually Fan is installed in the reverse order of removalReplacement of Heat Exchanger Dismantling and disposal Customer service, manufacturers addressAppendix Quality requirements on the water used in CoolTherm Checked performed Completed Comments Checklist for unit installationConfiguration Client/Setup siteCommissioning certificate General dataControl of status General conditionChilled water facility on site Function check Electrical data / DocumentsMechanical functions Thermal checks Electrical functionsWater flow rate adjusted Yes Flow rate …………. l / min KW CoolTherm at 1.72m³/h chilled water flow rate CoolTherm Diagrams25kW-CoolTherm at 3.58m³/h chilled water flow rate Control Standard Factory SettingsSeite InhaltAllgemein Sicherheit Arbeitssicherheits SymboleSicherheitshinweis / Seite 45/83 Bestimmungsgemäße Verwendung EinsatzbedingungenBeschreibung Allgemeine Funktion Funktionsprinzip Kühlung Bodenplatte mit Öffnungen für Durchführungen Hinten Vorn AbmessungenFrontseite / Seite 51/83 Nutzbare Länge für Server / Einbauten Kühlwasser Technische DatenAllgemeine Daten Datenübersicht CoolTherm Tabelle aDatenübersicht CoolTherm Tabelle B Hydraulische Daten CoolTherm Vordersansicht RegelungKennlinie Lüfterregelung Werkseinstellung Lagerung und Transport Sicherheitshinweis für Krantransport 680 kg Gerät auf Transportschäden überprüfen Montage und Inbetriebnahme Vorbereitung zur MontageEinstellbare Füße Aufstellung der GeräteTransportsicherung der Luftumlenkung entfernen Anschluss KühlwasserZur Ventilkontrolle Kühleranschluss Vorbereitung für Anschluss Anschluss KondensatAbdichtung Gehäuse Anschluss ElektroFunktion Automatische TüröffnungAuslösung der Türöffnung Manuelles Schließen Erste InbetriebnahmeWartung und Instandhaltung Manuelles ÖffnenTechnische Daten Lüfter austauschen Allgemeine Kontrollen an Ventilatoren jährlichAuswechseln des Wärmetauschers Allgemeine Kontrollen am Kühler jährlichDemontage und Entsorgung Kundendienst, Herstelleradressen / Seite 75/83 Durchgeführte Überprüfung Erledigt Checkliste zur GeräteaufstellungAllgemeine Angaben InbetriebnahmeprotokollKunde/Aufstellungsort KonfigurationZustandskontrolle Allgemeiner ZustandKühlwasseranlage im Objekt Funktionskontrolle Mechanische Funktionen Elektrische Daten / DokumenteThermodynamische Überprüfungen Elektrische FunktionenVolumenstrom …………. l / min CoolTherm Kennlinien Werkseinstellungen der Regelung Page Page Web Site Monitoring Single-Phase UPS