Liebert XDK-W user manual Regelung, CoolTherm Vordersansicht

Page 58

CoolTherm

Manual / Bedienungsanleitung

3.5Regelung

Die Temperaturregelung erfolgt mittels der Ventilatorregelung VR2.2 in Abhängigkeit von der Serverschrank-Innentemperatur. Ein Temperaturfühler misst ständig die Temperatur im Serverschrank. (Zuluftseite der Server)

Die Umluftmenge wird von Ventilatoren auf den jeweiligen Kühlbedarf angepasst.

Bei einer Temperatur kleiner 20°C drehen sich die Ventilatoren mit einer Minimal-Drehzahl von 75% der Maximaldrehzahl. Zwischen 20°C und 23°C steigt die Drehzahl proportional der Temperatur auf 96% der Maximaldrehzahl.

Bei einem Bruch oder Kurzschluss des Temperatursensors werden die Ventilatoren auf maximale Drehzahl geregelt

Lufttemperatur- fühler

PDU – Box*)

*) beim 12 kW Rack unterm Dach

CoolTherm Vordersansicht

Status LED:

Grün

System OK

Gelb

Störung Klima- regelung / Lüfter oder Rücktür offen

Rot

Störung Klima- regelung / Lüfter und Rücktür offen

Sicherungen für jeden Ventilator und Schaltnetzteil

Raum für optionale Ausstattungen

Service- Steckdose mit Sicherung

Durch ein Dreiwegeventil wird der Kühlwasserdurchfluss an die

Entwärmungsleistung angepasst. Vor allem kann so im Teillastbetrieb eine Untertemperatur vermieden werden. Im Havariefall öffnet das Ventil und der gesamte Volumenstrom wird über das Register gefahren.

Von 16°C bis 19°C regelt das Dreiwegeventil den Wasserdurchfluss zwischen 0%

und 100% des Solldurchflusses (Verteilregelung). Durch den Einsatz einer Blindscheibe in den Bypass kann eine hydraulische Mengenregelung (Zweiwegeventil) erreicht werden.

CoolTherm

01_998_330_0_k

page / Seite 56/83

Image 58
Contents Liebert XDK-WRack Enclosure With Integrated Liquid Cooling Page Manual CoolTherm Contents CoolThermSafety Work safety symbols AbstractSafety instructions Operating conditions Correct useDescription General function Principle of operation of cooling Dimensions Bottom plate with cutouts Rear FrontFront side / Seite 10/83 Useable space for server Technical data Chilled waterData overview CoolTherm Table a General dataData overview CoolTherm Table B Hydraulic Data Control PDU BoxFan control characteristic factory setting Storage and transportation Safety instruction for crane transport 680 kg 680 kgInstallation and commissioning Preparation for installation Check unit for transport damageAdjustable Feet Remove recirculation air duct transport lock Positioning the unitsChilled water connection Preparing heat exchanger for initial commissioning/ Seite 22/83 Condensed water connection Preparations for connectingHeat exchanger connection Electrical connection Automatic door opening Sealing of cabinetFunction Release of Automatic Door Opening Initial Commissioning Manual opening Manual closingTechnichal Data Servicing and maintenance General inspection on fans annuallyFan is installed in the reverse order of removal Regularly inspect the heat exchanger annuallyReplacement of Heat Exchanger Customer service, manufacturers address Dismantling and disposalAppendix Quality requirements on the water used in CoolTherm Checklist for unit installation Checked performed Completed CommentsCommissioning certificate Client/Setup siteConfiguration General dataGeneral condition Control of statusChilled water facility on site Electrical data / Documents Function checkMechanical functions Electrical functions Thermal checksWater flow rate adjusted Yes Flow rate …………. l / min CoolTherm Diagrams KW CoolTherm at 1.72m³/h chilled water flow rateControl Standard Factory Settings 25kW-CoolTherm at 3.58m³/h chilled water flow rateInhalt SeiteSicherheit Arbeitssicherheits Symbole AllgemeinSicherheitshinweis / Seite 45/83 Einsatzbedingungen Bestimmungsgemäße VerwendungBeschreibung Allgemeine Funktion Funktionsprinzip Kühlung Abmessungen Bodenplatte mit Öffnungen für Durchführungen Hinten VornFrontseite / Seite 51/83 Nutzbare Länge für Server / Einbauten Technische Daten KühlwasserDatenübersicht CoolTherm Tabelle a Allgemeine DatenDatenübersicht CoolTherm Tabelle B Hydraulische Daten Regelung CoolTherm VordersansichtKennlinie Lüfterregelung Werkseinstellung Lagerung und Transport Sicherheitshinweis für Krantransport 680 kg Montage und Inbetriebnahme Vorbereitung zur Montage Gerät auf Transportschäden überprüfenAufstellung der Geräte Einstellbare FüßeAnschluss Kühlwasser Transportsicherung der Luftumlenkung entfernenZur Ventilkontrolle Kühleranschluss Anschluss Kondensat Vorbereitung für AnschlussAnschluss Elektro Abdichtung GehäuseAutomatische Türöffnung FunktionAuslösung der Türöffnung Erste Inbetriebnahme Manuelles SchließenManuelles Öffnen Wartung und InstandhaltungTechnische Daten Allgemeine Kontrollen an Ventilatoren jährlich Lüfter austauschenAllgemeine Kontrollen am Kühler jährlich Auswechseln des WärmetauschersDemontage und Entsorgung Kundendienst, Herstelleradressen / Seite 75/83 Checkliste zur Geräteaufstellung Durchgeführte Überprüfung ErledigtKunde/Aufstellungsort InbetriebnahmeprotokollAllgemeine Angaben KonfigurationAllgemeiner Zustand ZustandskontrolleKühlwasseranlage im Objekt Elektrische Daten / Dokumente Funktionskontrolle Mechanische FunktionenElektrische Funktionen Thermodynamische ÜberprüfungenVolumenstrom …………. l / min CoolTherm Kennlinien Werkseinstellungen der Regelung Page Page Web Site Monitoring Single-Phase UPS