Eaton Electrical 9130 manual R I C O L O, V E R T E N Z a, T E N Z I O N E

Page 18

SAFETY WARNINGS

P E R I C O L O

La TENSIONE contenuta in questo gruppo statico di continuità è LETALE. Tutte le operazioni di riparazione e di manutenzione devono essere effettuate ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE TECNICO AUTORIZZATO. All'interno del gruppo statico di continuità NON vi sono PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE.

A V V E R T E N Z A

SL'UPS contiene la propria fonte di energia (batterie). Le prese d'uscita dell'UPS possono essere sotto tensione anche quando l'UPS non è collegato all'alimentazione elettrica CA.

SPer ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, installare il gruppo statico di continuità in un ambiente interno a temperatura ed umidità controllata, privo di agenti contaminanti conduttivi. La temperatura ambiente non deve superare i 40°C. Non utilizzare l'unità in prossimità di acqua o in presenza di umidità eccessiva (90% max).

SPer ridurre il rischio di incendio, effettuare il collegamento soltanto a un circuito dotato di una protezione da sovraccarico per il circuito derivato di max. 100 ampere come stabilito dalle norme statunitensi sugli impianti elettrici (NEC, ANSI/NFPA 70).

SLa protezione da sovraccarico per le uscite e l'interruttore di scollegamento devono essere forniti da altri produttori.

SPer conformità con gli standard internazionali e con le norme in merito al cablaggio, tutta l'apparecchiatura collegata con l'uscita del gruppo statico di continuità non deve avere una corrente di dispersione di terra superiore a 3,5 milliampere.

A T T E N Z I O N E

SLe batterie possono comportare un rischio di scossa elettrica o di ustione in seguito a un'elevata corrente di corto circuito. Osservare le dovute precauzioni. L'assistenza deve essere eseguita da personale qualificato esperto di batterie e delle necessarie precauzioni. Tenere il personale non autorizzato lontano dalle batterie.

SLe batterie devono essere smaltite in modo corretto. Per i requisiti di smaltimento fare riferimento alle disposizioni locali.

SNon gettare mai le batterie nel fuoco poichè potrebbero esplodere se esposte alle fiamme.

10

Eaton® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com

Image 18
Contents Eaton 9130 UPS 700-3000 VA Users Guide Class a EMC Statements Low Voltage Models over 1500 VA FCC Part ICES-003Class B EMC Statements Special Symbols Requesting a Declaration of ConformityTable of Contents Troubleshooting UPS MaintenanceSpecifications 101Warranty 107Table of Contents Chapter Introduction Shows the Eaton 9130 tower UPS and optional EBM N G E R R N I N GU T I O N SikkerhedsanvisningerR E V a a R V a R S E LBelangrijke Veiligheidsinstructies A R S C H U W I N GA R a G E L E TTarkeita Turvaohjeita R O I T U SR O Consignes de sécuritéSicherheitswarnungen R N U N GH T U N G Avvisi di sicurezzaR I C O L O V E R T E N Z aT E N Z I O N E Viktig Sikkerhetsinformasion R L I GR S I K T I G V E R T Ê N C I a Regulamentos de SegurançaI D a D O R I G OÏàñíî ÏðåäóïðåæäåíèåL I G R O ÎñòîðîæíîAdvertencias de Seguridad V E R T E N C I aE C a U C I Ó N SäkerhetsföreskrifterR a K T I G T Chapter Installation ÊInspecting the EquipmentÊChecking the Accessory Kit ÊUnpacking the CabinetÊRackmount Installation Checking the Rail Kit AccessoriesTools Required Rackmount Setup Assembling the RailsSecuring the Rails Installing the Mounting Brackets Forward Position Shown ÊRackmount Wiring Installation Installing the UPSRemoving the UPS Right Front Cover Connecting the UPS Internal Batteries Connecting the EBMs Removing the EBM Cable KnockoutRemoving the EBM Front Cover Typical EBM Installation ÊTower Installation ÊTower Wiring Installation Removing the UPS Front CoverConnecting the UPS Internal Batteries Connecting the EBMs Connecting the EBMs Êups Initial Startup To start up the UPSInstallation Installation ÊControl Panel Functions Eaton 9130 Control PanelChanging the Language Indicator DescriptionsIndicator Status Description Display FunctionsMenu Map for Display Functions Main Menu Submenu Display Information or Menu FunctionUser Settings User Settings Description Available Settings Default SettingFrequency Converter Enabled Disabled When in Spec Normal Mode Battery ModeÊOperating Modes Bypass Mode Standby Mode Êups Startup and ShutdownStarting the UPS Starting the UPS on Battery ÊTransferring the UPS Between Modes ÊRetrieving the Event LogUPS Shutdown ÊSetting Power Strategy ÊConfiguring Bypass SettingsÊConfiguring Load Segments Operation ÊConfiguring Battery Settings Configuring the UPS for EBMsAll UPS and EBM Cabinets Running Automatic Battery Tests Configuring Automatic RestartCommunication RS-232 and USB Communication Ports ÊInstalling Communication Options and Control TerminalsÊCommunication Options Independent Multiplexed Communication BayPin Number Signal Name Function Direction from the UPS GNDRemote Emergency Power-off Connectivity CardsRepo Connections Relay Output Configuration Options Signal DescriptionRelay Output Contacts Polarity Options Programmable Signal InputsProgrammable Signal Inputs Input DescriptionÊPowerware LanSafe Power Management Software ÊModem OperationUPS Maintenance Êups and Battery CareÊWhen to Replace Batteries ÊStoring the UPS and BatteriesÊReplacing Batteries Replacing Rackmount UPS Internal Batteries Disconnecting the UPS Internal Batteries Shown without EBMs U T I O N Replacing Tower UPS Internal Batteries Replacing the UPS Internal Batteries U T I O N Replacing Rackmount EBMs UPS Maintenance Replacing Tower EBMs ÊTesting New Batteries ÊRecycling the Used Battery or UPS ÊUpdating the UPS FirmwareUPS Maintenance ÊModel Specifications Extended Battery Module Model ListCommunication Options All Models Model Power Level Rear Panel Diagram UPS Model List Rackmount ModelsUPS Model List Tower Models Weights and Dimensions Rackmount Models Model Rackmount UPS Dimensions H W D WeightModel Rackmount EBM Weights and Dimensions Tower Models Electrical Input All ModelsModel Default Input Selectable Input Voltage Range Electrical Input Rackmount ModelsElectrical Input Tower Models Electrical Input Connections Rackmount Models Model Input Connection Input CableElectrical Input Connections Tower Models Electrical Output All Models Electrical Output Connections Rackmount Models Model Output Connections Output CablesElectrical Output Connections Tower Models Environmental and Safety All Models Battery Runtimes in Minutes at 100% Load Rack Models Model Internal Batteries + 1 EBM + 2 EBMs + 3 EBMs + 4 EBMsBattery Runtimes in Minutes at 100% Load Tower Models Battery Internal Batteries EBMsÊRear Panels Models PW9130L700R-XL2U, PW9130L1000R-XL2UModel PW9130G1000R-XL2UAU Model PW9130L2000R-XL2U Models PW9130L2500R-XL2U, PW9130L3000R-XL2U Model PW9130L1500T-XL Model PW9130G2000T-XL Model PW9130i1500T-XL Model PW9130G1000T-XLAU Model PW9130G2000T-XLAU 100 Troubleshooting ÊTypical Alarms and ConditionsAlarm or Condition Possible Cause Action Battery is running lowModels Only. Ground wire LED is on Beep every secondUPS does not start ÊSilencing the Alarm ÊService and Support106 Chapter Warranty ÊTwo-Year Limited Warranty US and CanadaWarranty ÊTen-Year Pro-Rated Limited Warranty US and Canada 110 ÊLoad Protection Guarantee US and Canada 112