Eaton Electrical 9130 manual Regulamentos de Segurança, I D a D O, V E R T Ê N C I a, R I G O

Page 20

SAFETY WARNINGS

Regulamentos de Segurança

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Este manual contém instruções importantes que devem ser seguidas durante a instalação e manutenção do no-break e das baterias. Leia todas as instruções antes de operar o equipamento e guarde este manual para consultá-lo futuramente.

C U I D A D O

A UPS contém VOLTAGEM MORTAL. Todos os reparos e assistência técnica devem ser executados SOMENTE POR PESSOAL DA ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADO. Não há nenhuma PEÇA QUE POSSA SER REPARADA PELO USUÁRIO dentro da UPS.

A D V E R T Ê N C I A

SEste no-break possui sua própria fonte de energia (baterias). A saída do no-break pode estar energizada mesmo que este não esteja conectado a uma fonte de energia elétrica.

SPara reduzir o risco de incêndios ou choques elétricos, instale a UPS em ambiente interno com temperatura e umidade controladas e livres de contaminadores condutíveis. A temperatura ambiente não deve exceder 40°C. Não opere próximo a água ou em umidade excessiva (máx: 90%).

SPara reduzir o risco de incêndio, conecte somente ao circuito fornecido com a proteção máxima de 100 ampères contra a sobretensão do circuito derivado, de acordo com a norma ANSI/NFPA 70 do NEC.

SA proteção contra a sobretensão de saída e o disjuntor deve ser fornecida por terceiros.

SPara estar de acordo com os padrões internacionais e os regulamentos de fiação, o equipamento total conectado à saída desta UPS não deve ter uma corrente de fuga à terra maior que 3,5 miliampères.

P E R I G O

SAs baterias podem oferecer risco de choque elétrico ou queimadura, ocasionados por alta tensão com possibilidade de curto-circuito. Tome as precauções adequadas. A manutenção deve ser realizada por pessoal qualificado, com conhecimento sobre baterias e ciente das precauções exigidas. Mantenha o pessoal não autorizado afastado das baterias.

SSiga as instruções apropriadas ao desfazer‐se das baterias. Consulte os códigos do local para maiores informações sobre os regulamentos de descarte de produtos.

SNunca jogue as baterias no fogo, porque há risco de explosão.

12

Eaton® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com

Image 20
Contents Eaton 9130 UPS 700-3000 VA Users Guide Class a EMC Statements Low Voltage Models over 1500 VA FCC Part ICES-003Class B EMC Statements Special Symbols Requesting a Declaration of ConformityTable of Contents UPS Maintenance SpecificationsTroubleshooting 101Warranty 107Table of Contents Chapter Introduction Shows the Eaton 9130 tower UPS and optional EBM N G E R R N I N GR E U T I O NSikkerhedsanvisninger V a R S E L Belangrijke VeiligheidsinstructiesV a a R A R S C H U W I N GG E L E T Tarkeita TurvaohjeitaA R a R O I T U SR O Consignes de sécuritéSicherheitswarnungen R N U N G H T U N G Avvisi di sicurezzaT E N Z I O N E R I C O L OV E R T E N Z a R S I K T I G Viktig SikkerhetsinformasionR L I G Regulamentos de Segurança I D a D OV E R T Ê N C I a R I G OÏàñíî ÏðåäóïðåæäåíèåÎñòîðîæíî Advertencias de SeguridadL I G R O V E R T E N C I aR a E C a U C I Ó NSäkerhetsföreskrifter K T I G T Chapter Installation ÊInspecting the EquipmentÊChecking the Accessory Kit ÊUnpacking the CabinetTools Required ÊRackmount InstallationChecking the Rail Kit Accessories Rackmount Setup Assembling the RailsSecuring the Rails Installing the Mounting Brackets Forward Position Shown ÊRackmount Wiring Installation Installing the UPSRemoving the UPS Right Front Cover Connecting the UPS Internal Batteries Connecting the EBMs Removing the EBM Cable KnockoutRemoving the EBM Front Cover Typical EBM Installation ÊTower Installation ÊTower Wiring Installation Removing the UPS Front CoverConnecting the UPS Internal Batteries Connecting the EBMs Connecting the EBMs Êups Initial Startup To start up the UPSInstallation Installation ÊControl Panel Functions Eaton 9130 Control PanelIndicator Descriptions Indicator Status DescriptionChanging the Language Display FunctionsMenu Map for Display Functions Main Menu Submenu Display Information or Menu FunctionUser Settings User Settings Description Available Settings Default SettingFrequency Converter Enabled Disabled When in Spec ÊOperating Modes Normal ModeBattery Mode Bypass Mode Starting the UPS Standby ModeÊups Startup and Shutdown Starting the UPS on Battery UPS Shutdown ÊTransferring the UPS Between ModesÊRetrieving the Event Log ÊSetting Power Strategy ÊConfiguring Bypass SettingsÊConfiguring Load Segments Operation All UPS and EBM Cabinets ÊConfiguring Battery SettingsConfiguring the UPS for EBMs Running Automatic Battery Tests Configuring Automatic RestartCommunication ÊInstalling Communication Options and Control Terminals ÊCommunication OptionsRS-232 and USB Communication Ports Independent Multiplexed Communication BayPin Number Signal Name Function Direction from the UPS GNDRemote Emergency Power-off Connectivity CardsRepo Connections Relay Output Contacts Relay Output Configuration OptionsSignal Description Programmable Signal Inputs Programmable Signal InputsPolarity Options Input DescriptionÊPowerware LanSafe Power Management Software ÊModem OperationUPS Maintenance Êups and Battery CareÊReplacing Batteries ÊWhen to Replace BatteriesÊStoring the UPS and Batteries Replacing Rackmount UPS Internal Batteries Disconnecting the UPS Internal Batteries Shown without EBMs U T I O N Replacing Tower UPS Internal Batteries Replacing the UPS Internal Batteries U T I O N Replacing Rackmount EBMs UPS Maintenance Replacing Tower EBMs ÊTesting New Batteries ÊRecycling the Used Battery or UPS ÊUpdating the UPS FirmwareUPS Maintenance Communication Options All Models ÊModel SpecificationsExtended Battery Module Model List Model Power Level Rear Panel Diagram UPS Model List Rackmount ModelsUPS Model List Tower Models Model Rackmount EBM Weights and Dimensions Rackmount ModelsModel Rackmount UPS Dimensions H W D Weight Weights and Dimensions Tower Models Electrical Input All ModelsModel Default Input Selectable Input Voltage Range Electrical Input Rackmount ModelsElectrical Input Tower Models Electrical Input Connections Rackmount Models Model Input Connection Input CableElectrical Input Connections Tower Models Electrical Output All Models Electrical Output Connections Rackmount Models Model Output Connections Output CablesElectrical Output Connections Tower Models Environmental and Safety All Models Battery Runtimes in Minutes at 100% Load Rack Models Model Internal Batteries + 1 EBM + 2 EBMs + 3 EBMs + 4 EBMsBattery Runtimes in Minutes at 100% Load Tower Models Battery Internal Batteries EBMsÊRear Panels Models PW9130L700R-XL2U, PW9130L1000R-XL2UModel PW9130G1000R-XL2UAU Model PW9130L2000R-XL2U Models PW9130L2500R-XL2U, PW9130L3000R-XL2U Model PW9130L1500T-XL Model PW9130G2000T-XL Model PW9130i1500T-XL Model PW9130G1000T-XLAU Model PW9130G2000T-XLAU 100 Troubleshooting ÊTypical Alarms and ConditionsAlarm or Condition Possible Cause Action Battery is running lowModels Only. Ground wire LED is on Beep every secondUPS does not start ÊSilencing the Alarm ÊService and Support106 Chapter Warranty ÊTwo-Year Limited Warranty US and CanadaWarranty ÊTen-Year Pro-Rated Limited Warranty US and Canada 110 ÊLoad Protection Guarantee US and Canada 112